检索结果-南通市图书馆

在劳动中“民心相通”——中资企业在吉尔吉斯斯坦

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文化纵横 2024年第4期 116-124,M0004页

作者：施越北京大学东方文学研究中心北京大学外国语学院

2013年9月访问哈萨克斯坦期间,习近平主席提出了“五通”的概念。其中,“民心相通”被明确表述为“为开展区域合作奠定坚实民意基础和社会基础”。[1]在此后十余年的政策实践中,民心相通往往被理解为文化交流、学术往来、人才流动、媒... 详细信息

2013年9月访问哈萨克斯坦期间,习近平主席提出了“五通”的概念。其中,“民心相通”被明确表述为“为开展区域合作奠定坚实民意基础和社会基础”。[1]在此后十余年的政策实践中,民心相通往往被理解为文化交流、学术往来、人才流动、媒体合作、青年和妇女交往、志愿者服务等相关领域的工作;以企业为主体的商贸活动,则被纳入设施、资金、贸易的“三通”之中。

关键词：中资企业属地化经营 “一带一路”

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

乌克兰危机与哈萨克斯坦对外政策的调整

国际论坛 2023年第6期25卷 132-154,160页

作者：孙芳高雪北京外国语大学俄语学院北京100089 哈萨克斯坦研究中心

乌克兰危机发生以来,日趋激烈的大国竞争为中亚强国哈萨克斯坦带来了日益严峻的外交考验,尤其是2022年危机升级后,哈萨克斯坦的经济、社会、安全等领域均受到了一定的负面影响。在此背景下,哈萨克斯坦外交表现出与俄罗斯拉开距离、与中... 详细信息

乌克兰危机发生以来,日趋激烈的大国竞争为中亚强国哈萨克斯坦带来了日益严峻的外交考验,尤其是2022年危机升级后,哈萨克斯坦的经济、社会、安全等领域均受到了一定的负面影响。在此背景下,哈萨克斯坦外交表现出与俄罗斯拉开距离、与中国深化合作、与美欧适度接触、与中亚兄弟国家紧密团结、与土耳其推进关系的新现象。现阶段,哈萨克斯坦外交表现出保持外交政策的延续性、以外交促经济、外交实践中矛盾性和被动性共存等特点。在全球经济一体化和地缘政治博弈加剧的背景下,哈萨克斯坦外交的新变化存在必然性和合理性。面对复杂多变的地区环境,预计哈萨克斯坦在未来将继续推行多元平衡外交策略,坚守独立、务实的外交原则,最大限度维护其国家安全和国家利益。哈中建交31年来,双边关系不断实现跨越式发展,已经成为中国周边外交的典范。展望未来,两国将继续保持密切协作,共同深化经贸、能源、安全、生态、人文等领域的双边合作,通过中国—中亚元首会晤机制等多边渠道促进地区发展、引领地区合作,共同构建更加紧密的中国—中亚命运共同体。

关键词：哈萨克斯坦乌克兰危机中亚五国中国外交一带一路

统筹推进三条文化带建设助力北京打造世界历史文化名城

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

今日国土 2024年第5期 26-28页

作者：邹统钎仇瑞郝佳丽张梦雅北京第二外国语学院中国文化和旅游产业研究院乌兹别克斯坦丝绸之路国际旅游与文化遗产大学北京第二外国语学院鄂尔多斯应用技术学院

《北京市推进全国文化中心建设中长期规划（2019年—2035年）》提出2025年将北京建设成为世界历史文化名城，到2050年成为弘扬中华文明和引领时代潮流的世界文脉标志，并确定了六大目标，即人民群众价值追求更加高尚、历史文化名城保护...

《北京市推进全国文化中心建设中长期规划（2019年—2035年）》提出2025年将北京建设成为世界历史文化名城，到2050年成为弘扬中华文明和引领时代潮流的世界文脉标志，并确定了六大目标，即人民群众价值追求更加高尚、历史文化名城保护体系更加完善、文化创新创造活力持续迸发、公共文化服务体系示范区全面建成、文化消费贡献度显著提升、代表国家文化走出去的龙头地位更加巩固。为系统完善凝聚荟萃、辐射带动、创新引领、

关键词：

反西方主义:俄罗斯对西方“恐俄症”的历史回应

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

俄罗斯东欧中亚研究 2022年第1期244卷 48-70,156页

作者：孙芳北京外国语大学俄语学院北京外国语大学哈萨克斯坦研究中心

俄罗斯思想中的反西方主义,其对立面是俄罗斯思想中的西方主义。它缘起于19世纪30-40年代的西方派与斯拉夫派之争,主要代表是与西方派激烈辩论的斯拉夫派。反西方主义最初反对的是西方派崇尚的欧洲中心论、欧洲文明一流论、欧洲道路先进... 详细信息

俄罗斯思想中的反西方主义,其对立面是俄罗斯思想中的西方主义。它缘起于19世纪30-40年代的西方派与斯拉夫派之争,主要代表是与西方派激烈辩论的斯拉夫派。反西方主义最初反对的是西方派崇尚的欧洲中心论、欧洲文明一流论、欧洲道路先进论,简言之,就是反对欧化改革、反对抛弃传统文化、反对迷恋欧洲文明。然而随着历史的发展和地缘政治格局的变化,俄罗斯民族和国家认同中的“西方”概念发生了变化,范围扩大到包括欧洲和美国在内的整个西方世界。反西方主义的内容也随之延展,从最初的"反欧洲"逐渐演变到了后来的“反欧美”,并且由思想文化领域转移到了地缘政治领域,从反欧化改革、反欧洲道路变成了反政治干涉、反经济制裁、反军事扩张、反意识形态斗争,从一种纯粹的思想争论演变成了付诸行动的政治博弈。

关键词：反西方主义 “恐俄症” 俄罗斯思想反美主义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国学生俄语习得的对比分析和偏误分析

绵阳师范学院学报 2024年第3期43卷 78-84页

作者：何雨韬周宸伊四川大学中俄数学中心四川成都610065 北京师范大学外国语言文学学院北京100875

随着中俄两国的合作关系加深、语言接触增多,作为第二语言的俄语在中国获得了越来越高的关注度,俄语习得、俄语教学的理论研究取得了丰硕的成果。对汉俄语言系统进行对比分析,并采用偏误分析法统计、考察零基础俄语专业学生在大一学年... 详细信息

随着中俄两国的合作关系加深、语言接触增多,作为第二语言的俄语在中国获得了越来越高的关注度,俄语习得、俄语教学的理论研究取得了丰硕的成果。对汉俄语言系统进行对比分析,并采用偏误分析法统计、考察零基础俄语专业学生在大一学年上半学期的偏误样本,能够发现基础阶段的俄语习得在语音、词汇、语法方面的学习难点及其分布情况,为俄语起步教学实践提供预测性指导和实际建议。

关键词：俄语二语习得对比分析偏误分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西方文论关键词:接受美学

外国文学 2022年第4期 108-118页

作者：任卫东北京外国语大学德语学院北京100089

接受美学作为接受理论研究中最重要的一个流派,诞生于20世纪60年代中后期的联邦德国。以姚斯和伊瑟尔为代表的康斯坦茨学派,强调读者在文学接受过程中的积极能动作用,认为作品的意义是在读者的阅读过程中产生的。姚斯和伊瑟尔的理论有... 详细信息

接受美学作为接受理论研究中最重要的一个流派,诞生于20世纪60年代中后期的联邦德国。以姚斯和伊瑟尔为代表的康斯坦茨学派,强调读者在文学接受过程中的积极能动作用,认为作品的意义是在读者的阅读过程中产生的。姚斯和伊瑟尔的理论有各自的侧重点:姚斯关注读者与作品之间的视野交融和变化,从接受的角度研究文学史;伊瑟尔感兴趣的是具体阅读过程中,文本结构与读者之前的互动关系如何生成作品的意义。接受美学的创立,使文学研究的中心从作家和作品转移到读者身上,导致传统文学研究的范式发生了根本性的变化。

关键词：接受美学康斯坦茨学派读者期待视野召唤结构

民族融合对俄语语言发展的影响研究——评《俄语语言文化史》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科技管理研究 2022年第9期42卷 I0003-I0004页

作者：高艳荣浙江越秀外国语学院西方语言学院哈萨克斯坦阿里-法拉比国立大学语言学及世界语言系

语言作为人类交际的主要工具,是在特定环境下因生活需要而产生、发展,因此,不同地域、不同民族的人们所使用的语言不尽相同,或在同一种语言体系下产生的方言也有所不同。因语言与其所产生区域内的社会、科技、经济及政治等因素具有密切... 详细信息

语言作为人类交际的主要工具,是在特定环境下因生活需要而产生、发展,因此,不同地域、不同民族的人们所使用的语言不尽相同,或在同一种语言体系下产生的方言也有所不同。因语言与其所产生区域内的社会、科技、经济及政治等因素具有密切联系,所以语言成为重要的文化载体与文化形式。在民族融合背景下,不同的文化体系相互碰撞、交融,语言作为主要的沟通工具首当其冲。以俄语为例,其产生与发展即是对民族融合历程的缩影。我国作为一个多民族国家,通过审视民族融合对俄语语言发展的影响,可为解决我国民族问题提供思路与启示。基于此,由钱晓蕙和陈晓慧编著、北京大学出版社于2015年1月出版的《俄语语言文化史》一书,结合民族发展背景,对俄语语言发展历程展开全面梳理,为进一步探索民族融合对俄语语言发展的影响提供了重要的理论支撑。

关键词：北京大学出版社沟通工具民族融合语言体系文化载体多民族国家俄语语言人类交际

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

俄语在当代乌兹别克斯坦的地位研究

俄语在当代乌兹别克斯坦的地位研究

作者：王子晴北京外国语大学

学位级别：硕士

苏联时期,俄语作为国语在前苏联国家中被广泛使用;苏联解体后,各苏联加盟共和国获得主权独立,走上了“去俄罗斯化”的道路。虽然俄语在各国地位不同,但各国语言政策中的“去俄罗斯化”趋势已经非常明显,这在各国政治、经济、社会、文化... 详细信息

苏联时期,俄语作为国语在前苏联国家中被广泛使用;苏联解体后,各苏联加盟共和国获得主权独立,走上了“去俄罗斯化”的道路。虽然俄语在各国地位不同,但各国语言政策中的“去俄罗斯化”趋势已经非常明显,这在各国政治、经济、社会、文化等各个领域都有所体现。随着中亚各国语言政策的推行和实施,一系列问题逐渐暴露,加上俄罗斯在中亚地区不断加强对俄语的推广,使得中亚各国语言政策的实施效果与预期目标存在一定差距。乌兹别克斯坦地处中亚中心,是中亚人口最多的国家,同时也是俄罗斯最重要的经济和政治合作伙伴之一。近年来,在政治、经济、文化等因素的共同影响下,俄语在该国仍然具有特殊地位,在社会各领域都有着广阔的使用空间。本文以俄语在乌兹别克斯坦的地位为研究对象,通过梳理俄语在该国的地位变化情况,分析导致产生该种变化的原因。研究乌兹别克斯坦的语言政策及俄罗斯为维护俄语在该国地位所采取的措施,可以让我们更好了解语言作为软实力工具的重要性,对促进我国语言文化的传播和发展、提高文化软实力具有重要的借鉴意义。论文由引言、正文三章和结语五部分组成。引言论述了论文的选题意义和研究现状,并介绍了论文的结构和研究方法。论文第一章主要回顾俄语在乌兹别克斯坦的地位变化,以俄语在乌兹别克斯坦不同时期的法律地位为基础,梳理了俄语地位变化历程。第二章共四节,介绍了俄语在乌兹别克斯坦教育、媒体、文化和社会生活各领域的使用现状。第三章分析了近年来俄语在乌兹别克斯坦地位变化的原因,主要包括两国密切的政治联系,乌兹别克斯坦在经济发展方面对俄罗斯的依赖,两国的人文合作情况以及俄罗斯为维护俄语地位采取的措施。结语部分总结了俄语在乌兹别克斯坦地位的主要特点,并预测了其发展前景。

关键词：俄罗斯乌兹别克斯坦俄语地位语言政策软实力

目的论视角下科学语体文本俄汉翻译研究——以《乌兹别克斯坦当代史》教材（节选）为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

目的论视角下科学语体文本俄汉翻译研究——以《乌兹别克斯坦当代...

作者：徐艺萌北京外国语大学

学位级别：硕士

本篇硕士学位论文是以俄文教材《乌兹别克斯坦当代史》(节选)为语料撰写的俄汉翻译实践报告。该教材是第一本研究乌兹别克斯坦现当代历史的教材,于2018年在塔什干出版,主编拉西莫夫·米尔左西德·阿克拉莫维奇为历史学博士,乌兹别克斯... 详细信息

本篇硕士学位论文是以俄文教材《乌兹别克斯坦当代史》(节选)为语料撰写的俄汉翻译实践报告。该教材是第一本研究乌兹别克斯坦现当代历史的教材,于2018年在塔什干出版,主编拉西莫夫·米尔左西德·阿克拉莫维奇为历史学博士,乌兹别克斯坦共和国科学院乌兹别克斯坦当代史研究中心主任,乌兹别克斯坦共和国科学院历史研究所现当代史和国际研究室主任。该教材吸纳国外一流大学的学术经验,借鉴各种材料,研究了乌兹别克斯坦社会发展的主要趋势,政治、经济和社会文化转型的具体特点,以及乌兹别克斯坦在世界政治经济全球化背景下的国际关系。本次翻译报告的文本节选自该教材的第十章:乌兹别克斯坦的精神文明与文化建设。该学位论文的创新点是首次将乌兹别克斯坦历史教科书作为翻译报告的文本。本篇翻译报告以汉斯·弗米尔的目的论为理论指导,对翻译中遇到的具体问题分别探讨和研究,将应用到的翻译策略进行归类,并探索历史教材翻译过程中的普遍问题。本篇翻译报告全文由引言、正文三章、结语、参考文献及附录构成。引言简要阐述了本篇翻译报告的选题理由及现实意义。第一章介绍了作为该翻译报告理论指导的目的论的产生、发展及评价。第二章介绍了历史教材的语体特征和语言特点。第三章为翻译实例的分析。笔者以《乌兹别克斯坦当代史》为例,分析了目的论在科学语体(尤其是对于历史教材)中的俄汉翻译实践应用。结语部分对翻译实践中的经验与收获进行了总结,并得出了结论。

关键词：俄汉翻译目的论科学语体乌兹别克斯坦《乌兹别克斯坦当代史》