检索结果-南通市图书馆

筑路架桥:中国当代文学在加拿大的引介与传播--梁丽芳访谈录

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

小说评论 2024年第1期 18-25页

作者： [加]梁丽芳刘燕加拿大阿尔伯特大学北京第二外国语学院

刘燕:梁教授好!很幸运可以通过视频对您进行访谈。无疑,在加拿大您是中国当代文学在英语世界的较早研究者、教学者与传播者,也是1976年至今中国内地作家与加拿大华人作家之间跨文化交流、沟通与合作的亲历者与推动者。四十多年来,您不... 详细信息

刘燕:梁教授好!很幸运可以通过视频对您进行访谈。无疑,在加拿大您是中国当代文学在英语世界的较早研究者、教学者与传播者,也是1976年至今中国内地作家与加拿大华人作家之间跨文化交流、沟通与合作的亲历者与推动者。四十多年来,您不断往返于中加两国,筑路架桥,在中国当代文学的学术研究与译介、中加学者和作家的学术交流与教育合作等领域,促进了中加两国之间的跨文化交往,成果卓越。

关键词：中国当代文学跨文化交往加拿大华人学术交流学术研究架桥译介沟通与合作

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

创伤记忆和战争的孩子——论《归海》

世界华文文学论坛 2024年第2期 52-56页

作者：徐学清加拿大约克大学语言、文学和语言学系

加拿大著名华人作家张翎的长篇近作《归海》形象而又深刻地揭櫫了战争对人性的摧残和给人类带来的灾难和创痛。从后记忆的角度分析《归海》的叙述结构,尝试阐述作家如何在文化范畴内揭示人物心理创伤形成轨迹,探索创伤的后续和跨代影响... 详细信息

加拿大著名华人作家张翎的长篇近作《归海》形象而又深刻地揭櫫了战争对人性的摧残和给人类带来的灾难和创痛。从后记忆的角度分析《归海》的叙述结构,尝试阐述作家如何在文化范畴内揭示人物心理创伤形成轨迹,探索创伤的后续和跨代影响,即对创伤经历者与他们后代关系的影响。其次,从性别角度讨论作家在描述人物的创伤历史时所体现出的一种深刻的现代观念,即对性别主体性作为身份标志的强烈关注,可见它从性别的视角展现性强暴对女性生理和精神上的创伤,实质是对女性的“自我”主体的侵犯。最后,尝试分析在《归海》中表现出来的作家跨语言和跨文化的双语创作实践的意义。

关键词：《归海》战争创伤精神创伤后记忆性别跨语言

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

金庸及其武侠小说的现代意义

新华文摘 2024年第13期 146-149页

作者：刘国辉中国武侠文学学会

伴随着2024年金百年诞辰,一股“金色旋风”在春天席卷,从大江南北到海峡两岸,从金庸出生地、家乡嘉兴海宁刷屏全网的金庸百年纪念研讨会和纪念展,到他仙逝之地举办的全港6个月系列纪念活动,还有由中国作家协会主办的高规格纪念活动,以... 详细信息

伴随着2024年金百年诞辰,一股“金色旋风”在春天席卷,从大江南北到海峡两岸,从金庸出生地、家乡嘉兴海宁刷屏全网的金庸百年纪念研讨会和纪念展,到他仙逝之地举办的全港6个月系列纪念活动,还有由中国作家协会主办的高规格纪念活动,以及中国台湾正积极筹备的下半年十月份将在台北举行的金庸小说国际学术研讨会这些纪念活动,其规模和参与人数可以说是对一个在当代仅诞辰百年且已过世五年的杰出华人的最高待遇。如果从自发性、普遍性角度来说,作为文学家的金庸受到读者如此礼敬甚至堪称前无古人!关于金庸的武侠小说的思想性、艺术性等等,讨论颇多,评论多多,早有追赶“红学”态势的“金学”,已经帮助金庸武侠小说确立了无可撼动的地位。

关键词：武侠小说金庸中国作家协会金学纪念活动百年诞辰海峡两岸百年纪念

小人物的平凡世界和日常忧虑——旅德作家海娆访谈

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

名作欣赏 2018年第28期 75-78页

作者：林楠加拿大华人文学学会

海娆,旅德作家,毕业于西南师范大学中文系,著有长篇小说《远嫁》《台湾情人》《早安重庆》等,并有部分中短篇小说及译作在《当代》《十月》《红岩》《青年文学》等杂志发表。其中《早安重庆》获2012年"五个一工程奖",被翻译成德语,2016... 详细信息

海娆,旅德作家,毕业于西南师范大学中文系,著有长篇小说《远嫁》《台湾情人》《早安重庆》等,并有部分中短篇小说及译作在《当代》《十月》《红岩》《青年文学》等杂志发表。其中《早安重庆》获2012年"五个一工程奖",被翻译成德语,2016年在欧洲出版。林楠:海娆,好久没见了,感谢互联网,你在德国,我在温哥华,却能像坐在茶桌边一样

关键词：文学翻译法兰克福大学

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

移民文学的学科理论建设迫在眉睫

博览群书 2015年第2期 45-47页

作者：林楠加拿大华人文学学会

近年来,随着海外华文文学的不断发展,海外作家队伍已基本形成阵容。新作佳作频频,且引起不同程度的关注甚至轰动,涌现了以严歌苓、张翎、虹影、陈河、刘荒田等为代表的一大批作家,以及陈瑞琳、徐学清、吴华等一批成绩卓著的理论家和批... 详细信息

近年来,随着海外华文文学的不断发展,海外作家队伍已基本形成阵容。新作佳作频频,且引起不同程度的关注甚至轰动,涌现了以严歌苓、张翎、虹影、陈河、刘荒田等为代表的一大批作家,以及陈瑞琳、徐学清、吴华等一批成绩卓著的理论家和批评家。海外华文文学的创作生态呈现出前所未有的景观。

关键词：移民文学大陆中华人民共和国地貌华文文学文坛

黄埔元老郑洞国——纪念黄埔军校建校100周年

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海市社会主义学院学报 2024年第4期210卷 136-150页

作者：邵雍上海师范大学人文学院上海200234

郑洞国的军旅生涯是从国共合作的黄埔军校开始的。北伐期间他深切感受到共产党领导的民众运动的强大力量,但他一直把校长蒋介石作为革命领导者来拥戴,在国民党右派发动“清共”后继续留在国民党军队里。随着日本加紧侵华、民族矛盾上升... 详细信息

郑洞国的军旅生涯是从国共合作的黄埔军校开始的。北伐期间他深切感受到共产党领导的民众运动的强大力量,但他一直把校长蒋介石作为革命领导者来拥戴,在国民党右派发动“清共”后继续留在国民党军队里。随着日本加紧侵华、民族矛盾上升,有着爱国情怀的郑洞国率部奋起抗日,在长城古北口、台儿庄、昆仑关等地不断抗击日军。后指挥中国驻印军反攻日军,为收复缅北及支援整个缅甸战场作出了贡献。1948年春,郑洞国受命困守长春对抗解放军,10月18日,在长春西城率部4.7万人投诚。之后在共产党的帮助下逐渐转向人民立场。中华人民共和国成立后,历任国防委员会委员,全国政协委员、常委,国民党革命委员会副主席,黄埔军校同学会副会长,为祖国统一民族振兴做了许多有益的工作。老一辈无产阶级革命家毛泽东、周恩来、徐向前、聂荣臻等人都做过郑洞国的工作,从郑洞国身上,可以看到党的统战政策的巨大感召力和影响力。

关键词：黄埔军校黄埔精神郑洞国抗日祖国统一

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

李政道与玻尔的一则故事

物理 2024年第9期53卷 654-654页

作者：蓝志成加拿大麦吉尔大学

1995年夏天,全球华人物理和天文学会在汕头召开第一次大会。会上世界各地学者云集,包括四位华人诺贝尔奖获得者,杨振宁、李政道、丁肇中、李远哲,和中国科学院院长周光召,盛况空前。会议开始前,李政道先生讲述了一段鲜为人知的关于量子... 详细信息

1995年夏天,全球华人物理和天文学会在汕头召开第一次大会。会上世界各地学者云集,包括四位华人诺贝尔奖获得者,杨振宁、李政道、丁肇中、李远哲,和中国科学院院长周光召,盛况空前。会议开始前,李政道先生讲述了一段鲜为人知的关于量子力学历史的故事,让我茅塞顿开。当李先生还在普林斯顿高等研究所时的某一日,玻尔到访。李政道和玻尔共进午餐时,李问玻尔,为什么要那么久才发现解释氢原子光谱的玻尔模型?

关键词：李政道氢原子光谱玻尔丁肇中量子力学中国科学院周光召李远哲

文学的担当——简析赵庆庆作品的艺术价值与精神取向

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界华文文学论坛 2009年第3期 52-56页

作者：林楠加拿大大华笔会加拿大华人文学学会

身处异域,身边的人和事成为赵庆庆观察世界,叙述世界的起点和视角。她几乎不曾经历过疏离母文化后的迷茫和彷徨,很快熟悉了全新的生活环境,很快找到了自己的心理定位,很快拥有了自已新的朋友并逐步从现实走进这个民族的历史记忆。英美... 详细信息

身处异域,身边的人和事成为赵庆庆观察世界,叙述世界的起点和视角。她几乎不曾经历过疏离母文化后的迷茫和彷徨,很快熟悉了全新的生活环境,很快找到了自己的心理定位,很快拥有了自已新的朋友并逐步从现实走进这个民族的历史记忆。英美文学的熏陶,东、西方人文传统的滋养,使其具备了观察、理解世界的新智慧和新目光。从这本精选的散文、随笔中,从作者本身素养的内涵与外延中,让我们感觉到一种清新的气息,一种精神姿态的高贵。这或许能对我们梳理时下的文学现象提供点滴启示。

关键词：赵庆庆作品心理定位精神姿态

跨文化书写的可喜实践——解析德国华裔作家刘瑛的小说创作

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

名作欣赏 2016年第13期 124-126页

作者：林楠加拿大华人文学学会世界华文作家交流协会

在海外小说作家队伍中,刘瑛是个特殊的个例。她非常精明地驾驭着文本与读者的关联,将其小说的艺术性展示,充分摆放在读者审美需求的焦渴点上,常常将作家的文学意图通过读者来实现。旅居欧洲并不很久的刘瑛,在康斯坦茨学派与接受美学理... 详细信息

在海外小说作家队伍中,刘瑛是个特殊的个例。她非常精明地驾驭着文本与读者的关联,将其小说的艺术性展示,充分摆放在读者审美需求的焦渴点上,常常将作家的文学意图通过读者来实现。旅居欧洲并不很久的刘瑛,在康斯坦茨学派与接受美学理论的影响下,把德国故事写得活灵活现。

关键词：跨文化意蕴美感真诚情趣悬念