检索结果-南通市图书馆

京剧行当类术语优化性翻译实践探析——兼谈对京剧术语翻译标准化的启示

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2024年第5期45卷 149-155页

作者：张佳东邹德艳大连外国语大学伦敦大学学院

京剧术语翻译的准确性是京剧海外传播过程中函待解决的难题之一。本文以京剧核心术语一行当类术语的优化翻译为研究对象,遵循中华思想文化类术语翻译应“充分参考汉学家及前人翻译成果的基础上进行创新翻译”的原则,选取1930年以来代表... 详细信息

京剧术语翻译的准确性是京剧海外传播过程中函待解决的难题之一。本文以京剧核心术语一行当类术语的优化翻译为研究对象,遵循中华思想文化类术语翻译应“充分参考汉学家及前人翻译成果的基础上进行创新翻译”的原则,选取1930年以来代表性文献中涉及的行当类术语译文作为分析语料,结合术语学及术语翻译研究的最新成果,对该类术语的不同译法进行批判性探析,给出优化后的译文并尝试总结京剧术语翻译标准化过程应考虑的具体因素,以期为京剧海外传播和构建中国戏曲话语体系提供助力。

关键词：术语翻译标准化行当京剧

经济政策不确定性、高管学术背景影响企业全要素生产率机制的实证研究

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

河南财经学刊 2024年第4期 45-55页

作者：文思捷伦敦大学玛丽女王学院

基于高管学术背景的视角，对经济政策不确定性对企业全要素生产率的影响进行理论阐释，同时以2010～2020年中国A股上市公司为样本，实证检验经济政策不确定性对企业全要素生产率的影响效应及作用机理。研究发现，经济政策不确定性对企... 详细信息

基于高管学术背景的视角，对经济政策不确定性对企业全要素生产率的影响进行理论阐释，同时以2010～2020年中国A股上市公司为样本，实证检验经济政策不确定性对企业全要素生产率的影响效应及作用机理。研究发现，经济政策不确定性对企业全要素生产率具有显著抑制效应，高管学术背景能够显著降低此负向影响。异质性分析表明，在东部地区企业、竞争程度激烈企业和非国有企业中，具有自然科学研究经历的企业高管学术背景正向调节作用更加明显。研究结论可以为评估经济政策不确定性与高管学术背景对企业全要素生产率的影响效果提供分析视角和经验证据，也可以为政府在经济政策不确定性上升时促进企业高质量发展的政策制定与施政时机选择提供思路。

关键词：经济政策不确定性企业高管学术背景企业全要素生产率

共同富裕背景下中国社会福利强度与相对贫困治理——基于三次分配的视角

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

统计与决策 2024年第4期40卷 68-72页

作者：李雪杰伦敦国王学院政治经济学系英国伦敦WC2R 2LS

文章基于2019年中国家庭金融调查(CHFS)数据,量化了再分配过程中居民获得的社会福利和第三次分配中的其他转移性净收入对相对贫困的缓解效应,并测度了可支配收入形成后进一步消除相对贫困所需的额外福利强度。以居民人均可支配收入中位... 详细信息

文章基于2019年中国家庭金融调查(CHFS)数据,量化了再分配过程中居民获得的社会福利和第三次分配中的其他转移性净收入对相对贫困的缓解效应,并测度了可支配收入形成后进一步消除相对贫困所需的额外福利强度。以居民人均可支配收入中位数的40%为相对贫困线的分析结果表明,再分配确实降低了居民收入的相对贫困率,全国社会福利减贫效应达到15.81%;再分配改变了相对贫困率最低省份的分布格局,但未改变相对贫困率最高省份的分布格局,也未改变相对贫困程度东、中、西依次递增的区域分布模式。居民实际获得的社会福利强度及其减贫效应呈现东、中、西依次递减的特征,社会福利一定程度的错配影响了其整体减贫效应;第三次分配在减少相对贫困方面的作用有很大提升空间,地区差异不大;中国进一步消除相对贫困所需的平均额外福利强度为2.07%,表现出东、中、西依次递增的特征。

关键词：相对贫困治理社会福利强度三次分配减贫效应

基于风险场的不同认知次任务下接管风险评估模型

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汽车工程 2024年第1期46卷 9-17,28页

作者：马艳丽秦钦董方琦娄艺苧哈尔滨工业大学交通科学与工程学院哈尔滨150090 伦敦大学学院数学学院伦敦WC1E 6BT

为有效评估不同认知次任务下L3级自动驾驶车辆接管时的风险,开展了驾驶接管风险评估模型研究。设计了城市快速路紧急接管场景并开展不同认知次任务下的驾驶模拟试验。考虑轨迹场、势能场和行为场因素,构建了接管风险评估模型。采用接管... 详细信息

为有效评估不同认知次任务下L3级自动驾驶车辆接管时的风险,开展了驾驶接管风险评估模型研究。设计了城市快速路紧急接管场景并开展不同认知次任务下的驾驶模拟试验。考虑轨迹场、势能场和行为场因素,构建了接管风险评估模型。采用接管风险指数法,验证了所建模型的有效性。结合实测数据,量化不同认知次任务和回避操作类型对接管风险场场强的影响。结果表明:被试者进行接管操作后1~9 s内模型接管风险指数分布情况的M-W检验和K-S检验结果均为p<0.05,说明模型可以有效评估车辆在接管过程中的接管风险。此外,模型接管风险指数的均方根误差均值(0.062)小于碰撞时间倒数的均方根误差均值(0.098),说明模型在表征风险的准确性方面要优于碰撞时间倒数。研究结果可为接管过程中的车辆运行风险评估和避撞设计提供借鉴和参考。

关键词：交通工程自动驾驶风险评估模型行车风险场驾驶接管

户籍地房价对人口流动的阻滞效应研究——基于CLDS2016调查数据的分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中央财经大学学报 2024年第9期 93-103页

作者：樊学瑞邵禾欣兰州大学经济学院伦敦大学学院

高房价和人口流动是萦绕中国城镇化进程中的两个重要问题,也是城镇化后半程实现城镇化高质量发展亟需关注的政策着力点。本文从户籍地房价入手,利用2016年CLDS调查数据,使用Probit模型从个体层面考察了户籍地房价对流动人口跨省流动决... 详细信息

高房价和人口流动是萦绕中国城镇化进程中的两个重要问题,也是城镇化后半程实现城镇化高质量发展亟需关注的政策着力点。本文从户籍地房价入手,利用2016年CLDS调查数据,使用Probit模型从个体层面考察了户籍地房价对流动人口跨省流动决策的影响。研究发现,户籍地房价越高,流动人口跨省流动的意愿越低,户籍地房价对流动人口跨省流动决策存在阻滞效应。相较于沿海区域和城市人口,户籍地高房价对内陆区域和农村户籍人口的跨省流动阻滞效应更强。根据研究结果,本文得出应当从优化房地产市场调控政策、扩大流动人口公共服务覆盖面、提升农村转移人口技能素质三个角度提高城镇化发展质量。

关键词：户籍地房价人口流动跨省流动阻滞效应

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

家庭式文化在社会企业中的利弊

家族企业 2024年第9期 129-130页

作者：安德里亚娜·德伦切娃伦敦国王学院创业学

社会企业的成员需要有意识地利用其优势,同时预防风险,才能建立无损于使命的组织文化。在许多社会企业中,都有家庭成员担任员工或领导,还有许多社会企业为其亲密无间的家庭式文化而自豪。但是,这种家庭式文化是否会对社会企业或其领导... 详细信息

社会企业的成员需要有意识地利用其优势,同时预防风险,才能建立无损于使命的组织文化。在许多社会企业中,都有家庭成员担任员工或领导,还有许多社会企业为其亲密无间的家庭式文化而自豪。但是,这种家庭式文化是否会对社会企业或其领导、员工造成伤害呢?经过我们对马来西亚一家生态社会企业的研究,这个问题的答案或许是肯定的。本文中,我们将借助研究成果,解读社会企业中家庭式文化的细微差别,探讨其潜在损益,并提出利用其优势的同时降低风险的建议。

关键词：家庭式预防风险细微差别研究成果马来西亚家庭成员降低风险文化

绿色信贷对商业银行风险的影响——基于中国银行业的多期双重差分验证

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

金融发展研究 2024年第2期 55-63页

作者：曹高航高惺惟王天琪田容至北京大学政府管理学院北京100871 中共中央党校经济学部北京100091 伦敦大学国王学院人文艺术学院伦敦SW81RT

商业银行支持绿色发展和防范风险是一对不可调和的矛盾吗?本文基于2008—2019年中国64家商业银行数据构建了绿色信贷政策的准自然实验,利用双重差分模型研究了绿色信贷对商业银行风险的影响。研究发现:商业银行开展绿色信贷可以有效降... 详细信息

商业银行支持绿色发展和防范风险是一对不可调和的矛盾吗?本文基于2008—2019年中国64家商业银行数据构建了绿色信贷政策的准自然实验,利用双重差分模型研究了绿色信贷对商业银行风险的影响。研究发现:商业银行开展绿色信贷可以有效降低商业银行风险,政策效应存在3年的滞后性;绿色信贷政策可以削弱大型国有商业银行和城市商业银行风险,但对非大型国有商业银行和农村商业银行的影响并不明显;增加绿色信贷份额可以增强商业银行流动性及创新性,进而降低商业银行风险。

关键词：绿色信贷商业银行风险流动性多期双重差分检验

维普期刊数据库博看期刊

经济学知识生产的内在特性——兼论中国经济学往何处去

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文化纵横 2024年第2期 152-157页

作者：卢荻中山大学岭南学院伦敦大学亚非学院

2023年岁末,国务院学位委员会一封关于《政治经济学学科建设情况统计表》的通告,在国内经济学界受到广泛关注。经济学界长期以来就政治经济学学科建设很有争论,至近期愈趋激烈;更重要的是,现实上经济变革、社会发展的探索亟须知识指引,... 详细信息

2023年岁末,国务院学位委员会一封关于《政治经济学学科建设情况统计表》的通告,在国内经济学界受到广泛关注。经济学界长期以来就政治经济学学科建设很有争论,至近期愈趋激烈;更重要的是,现实上经济变革、社会发展的探索亟须知识指引,这就使得中国经济学的学科建设又成为一个重要议题。

关键词：中国经济学政治经济学新自由主义

陶艺课程在小学艺术类美育课程改革中的创新研究

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代教育 2024年第4期 65-68,100页

作者：王昕恬伦敦大学玛丽女王学院

小学新课标中明确指出:艺术类课程要始终坚持以美育人的教育理念,在授课的过程中重视艺术体验,培养学生的艺术素养和审美能力。因此艺术类美育课程改革中,不仅要注重基本知识的教学,还需要推陈出新,融合创新性的课程内容,使学生的艺术... 详细信息

小学新课标中明确指出:艺术类课程要始终坚持以美育人的教育理念,在授课的过程中重视艺术体验,培养学生的艺术素养和审美能力。因此艺术类美育课程改革中,不仅要注重基本知识的教学,还需要推陈出新,融合创新性的课程内容,使学生的艺术能力能够得到进一步保障。在这一背景下,部分学校纷纷将陶艺课程和艺术类美育课程改革进行了有机协调,从审美需求到精神需求,创新现有育人方案,使学生能够在学习中获得良好体验,以此提高艺术类美育课程改革的效果。

关键词：陶艺课程艺术类美育课程改革方法