检索结果-南通市图书馆

“主体性”和现实主义理论再探——胡风“主观战斗精神论”的文化政治

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺理论研究 2024年第1期44卷 103-112页

作者：王晓平同济大学外国语学院

胡风在20世纪40年代提出以“主观战斗精神”指导现实主义小说创作。目前学界主流的观点认为,这是为了追求高度的艺术真实。但若从文化政治的角度重新检视这一重要讨论,我们将发现这一文学主张包含了一个文化政治议程。胡风认为当时中国... 详细信息

胡风在20世纪40年代提出以“主观战斗精神”指导现实主义小说创作。目前学界主流的观点认为,这是为了追求高度的艺术真实。但若从文化政治的角度重新检视这一重要讨论,我们将发现这一文学主张包含了一个文化政治议程。胡风认为当时中国社会的市民阶级代表中国的先进文化,应该由其领导时代的前进方向;“革命的市民阶级”所开创的“五四”新文学的“革命传统”应该成为“民族形式”的主要内容。讨论反映了左翼内部不同派别文化主张的显著差异,也显示了当时的文化场域里的各方的竞争关系。

关键词：胡风主观战斗精神现实主义新民主主义文化政治

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

话语标记“真的”的互动功能与影响因素

新疆大学学报（哲学社会科学版） 2024年第2期52卷 136-142页

作者：张利蕊许昌学院外国语学院河南许昌461000

话语标记“真的”在序列结构的分布主要包括三种类型:1)评价序列;2)回应序列;3)信息告知序列。其互动功能主要涉及三个方面:1)强化认识立场;2)促进立场趋同;3)凸显互动话题。文章还探讨了交际双方认识状态对“真的”互动功能的影响。

关键词： “真的” 话语标记序列位置互动功能认识状态

流转的生命:《石头女人》对皮格玛利翁故事的双重活现

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代外国文学 2024年第2期45卷 59-66页

作者：杨琳淮南师范学院外国语学院

A.S.拜厄特的《石头女人》以奥维德《变形记》中的皮格玛利翁故事为蓝本,从媒介和形象两个层面对其进行了双重活现,表现出对衰老、死亡和生命本质的深度思考。作家首先置换了皮格玛利翁借助刻刀雕琢“象牙姑娘”的过程,在运用极具质感... 详细信息

A.S.拜厄特的《石头女人》以奥维德《变形记》中的皮格玛利翁故事为蓝本,从媒介和形象两个层面对其进行了双重活现,表现出对衰老、死亡和生命本质的深度思考。作家首先置换了皮格玛利翁借助刻刀雕琢“象牙姑娘”的过程,在运用极具质感的“石头”语词重构年老女性病体形象的同时呈示了一种良性的伦理关系和积极看待衰老与死亡的视角;其次,通过将人体的生理性病变活现为人性化的石头图景,小说在由衰至死的病体石化过程和地质学意义上蓬勃生长的地球生命之间实现了转喻对接,揭示出作为自然构素的生命衰死之后复归大自然而流转不息的面貌。

关键词： A.S.拜厄特《石头女人》活现皮格玛利翁故事生命流转

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

峰终定律与悲剧审美心理

外国文学研究 2024年第1期46卷 76-86页

作者：何辉斌浙江大学外国语学院

峰终定律揭示了经验的世界与记忆的世界的不同:在经验之中人们实际感觉到的十分钟剧痛,自然少于同样的痛苦再外加十分钟逐渐减弱的痛苦,但在记忆的世界中,人们却觉得后者更好受,因为记忆首先聚焦于峰值和终值。悲剧摹仿的主要是记忆的世... 详细信息

峰终定律揭示了经验的世界与记忆的世界的不同:在经验之中人们实际感觉到的十分钟剧痛,自然少于同样的痛苦再外加十分钟逐渐减弱的痛苦,但在记忆的世界中,人们却觉得后者更好受,因为记忆首先聚焦于峰值和终值。悲剧摹仿的主要是记忆的世界,聚焦于一个具有整一性的行动,往往一开始就触动观众的心,然后痛苦节节攀升,在接近尾部的地方达到高潮,让峰值尽量后置,使峰终定律发挥到极致,容易获得观众和批评家的好评。人对痛苦的感知敏感度高,持续性强,所以能够在两个小时左右始终保持兴奋,关注力度可以逐步升级一直到高潮。与其他作品相比,悲剧审美的强度、长度和整一性都明显胜出,所以历来受到评论家的青睐。

关键词：峰终定律悲剧审美心理

植物遗传育种学课程双语教学对学生英语口语能力的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

植物遗传资源学报 2024年第7期25卷 I0001-I0002页

作者：叶莹武汉商学院外国语学院

全球化的时代背景下,双语教学已经逐步成为高等教育领域中不可忽视的重要趋势,在植物遗传育种学这一专业领域,双语教学方法的运用不仅有助于学生深入掌握复杂的专业知识,更能显著提升学生的英语口语表达能力。这种教学模式不仅加强了学... 详细信息

全球化的时代背景下,双语教学已经逐步成为高等教育领域中不可忽视的重要趋势,在植物遗传育种学这一专业领域,双语教学方法的运用不仅有助于学生深入掌握复杂的专业知识,更能显著提升学生的英语口语表达能力。这种教学模式不仅加强了学生对植物遗传育种学理论知识的认知程度,还为他们日后的科学研究和国际交流奠定了坚实的基础。本文旨在探讨植物遗传育种学课程中双语教学对学生英语口语能力的具体影响,通过对教师、学生、教具3个关键要素的分析,揭示双语教学在提高学生学科交流技能方面潜在效果,旨在为高等教育中双语教学模式优化提供理论依据。

关键词：英语口语能力双语教学植物遗传育种学高等教育交流技能国际交流教具专业知识

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于语言经济学的商务英语实践教学

山西财经大学学报 2024年第S1期46卷 229-231页

作者：杨大沾黔南民族师范学院外国语学院

提高商务英语实践教学的有效性和合理性，能够使教育质量和教育成效得到提高。在商务英语教学过程中涉及到大量经济学相关的知识，比如价值与效用、效益与费用等。本文针对语言经济学背景的商务英语实践教学体系进行分析，并探析语言经... 详细信息

提高商务英语实践教学的有效性和合理性，能够使教育质量和教育成效得到提高。在商务英语教学过程中涉及到大量经济学相关的知识，比如价值与效用、效益与费用等。本文针对语言经济学背景的商务英语实践教学体系进行分析，并探析语言经济学视域下商务英语教学体系创建的问题，提出针对性的改革路径，以突出商务英语专业价值，促进专业和经济发展。

关键词：语言经济学商务英语教学改革

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

机器翻译译后编辑认知努力研究进展

西安外国语大学学报 2024年第2期32卷 81-86页

作者：王家义王立阳湖南工程学院外国语学院湖南大学外国语学院

认知努力是探索译者大脑“黑匣子”如何运作的关键因素,也是译后编辑过程研究中极具挑战的课题之一。本文讨论了译后编辑认知努力的定义及其常用的四种测量方法,梳理和评述了主要实证研究成果,并从研究问题、语言对、实验样本、研究方... 详细信息

认知努力是探索译者大脑“黑匣子”如何运作的关键因素,也是译后编辑过程研究中极具挑战的课题之一。本文讨论了译后编辑认知努力的定义及其常用的四种测量方法,梳理和评述了主要实证研究成果,并从研究问题、语言对、实验样本、研究方法与结论等五个方面反思相关研究存在的问题,据此提出未来研究建议,以期加深学界对译后编辑认知加工模式和机制的认识,为国内译后编辑实证研究和翻译教育教学提供一定参考。

关键词：机器翻译译后编辑认知努力研究进展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国英语学习者非宾格层级加工研究

外语教学 2024年第2期45卷 50-57页

作者：高雅蓉曾涛王原元湖南大学外国语学院清华大学外国语学院

本研究通过自定步速阅读任务,探究中国英语学习者对句法—语义接口下非宾格层级的在线加工。研究发现:高水平学习者对次核心可转换非宾格的不同语义特征敏感,能更好地掌握论元转换规则;低水平学习者对不可转换非宾格的加工更易出现致使... 详细信息

本研究通过自定步速阅读任务,探究中国英语学习者对句法—语义接口下非宾格层级的在线加工。研究发现:高水平学习者对次核心可转换非宾格的不同语义特征敏感,能更好地掌握论元转换规则;低水平学习者对不可转换非宾格的加工更易出现致使及物泛化错误。学习者对非作格层级的加工与“非宾格层级假说”较相符,而对次核心非宾格的加工效率低于边缘非宾格,与该假说不符。相关结果表明,内接口知识习得同时受语言内部因素(语义特征和词汇规则的复杂度)以及外部因素(二语水平和母语迁移)影响,无法被发展阶段的二语者完全掌握。“接口假说”在内接口的习得推论有待商榷,非常规映射结构内部子类的习得难度存在差异,需结合不同语言结构的信息整合复杂度进行相应解释。

关键词：非宾格层级假说次核心非宾格可转换非宾格非作格接口假说

LingAlign:基于跨语言句向量的多语种句对齐方法研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

数据分析与知识发现 2024年第6期8卷 56-68页

作者：刘磊梁茂成燕山大学外国语学院秦皇岛066004 北京航空航天大学外国语学院北京100191

【目的】实现多语种句子的自动对齐,为基于平行语料库的数字人文和机器翻译研究提供支持。【方法】采用跨语言句向量技术,将待对齐的双语文本映射到一个共享的向量空间,基于双轮动态规划和改进版余弦相似度算法抽取双语文本中的平行句... 详细信息

【目的】实现多语种句子的自动对齐,为基于平行语料库的数字人文和机器翻译研究提供支持。【方法】采用跨语言句向量技术,将待对齐的双语文本映射到一个共享的向量空间,基于双轮动态规划和改进版余弦相似度算法抽取双语文本中的平行句对。【结果】通过直接评测和间接评测两种方式评估系统性能:直接评测的平均准确率、召回率和F1值分别为0.950、0.960和0.955;间接评测的chrF、chrF++和COMET值分别为55.65、55.85和87.31。【局限】融合文档对齐和句子对齐的语料采集平台有待开发。【结论】所提方法在两类评测任务中的性能均优于现有方法,有助于构建大规模、高质量的多语种平行语料库。

关键词：跨语言句向量自动句对齐神经机器翻译