检索结果-南通市图书馆

温建民和Garry Seifert《温病学》英译的副文本解读

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国中西医结合杂志 2024年第4期44卷 498-503页

作者：谷峰巢湖学院外国语学院安徽238024

“温病”一名源于《黄帝内经》中的“民疠温病”之说^([1])。温病学滥觞于《伤寒论》《金匮要略》等中医典籍有关温病病因病机的描述,并在历代温病学派的推动下逐渐形成了独特的中医学理论体系。温病学相关典籍的译介是中国文化“走出... 详细信息

“温病”一名源于《黄帝内经》中的“民疠温病”之说^([1])。温病学滥觞于《伤寒论》《金匮要略》等中医典籍有关温病病因病机的描述,并在历代温病学派的推动下逐渐形成了独特的中医学理论体系。温病学相关典籍的译介是中国文化“走出去”进程中不可或缺的重要组成部分。然而相对于《黄帝内经》《伤寒论》《金匮要略》等其他中医典籍的英译而言,温病学相关典籍的英文版种类较少。

关键词：中医学理论体系中医典籍《金匮要略》温病学《黄帝内经》病因病机《伤寒论》《温病学》

同方期刊数据库

认知术语学视角下《黄帝内经》“厥”族词英译的“名”与“实”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国中西医结合杂志 2024年第6期44卷 741-746页

作者：谷峰巢湖学院外国语学院安徽238024

作为中医经典的《黄帝内经》(简称《内经》)深受海内外医家的推崇,具有很高的海外传播价值。在当前中医文化“走出去”的背景下,《内经》承载传播中医文化的重要使命,其英译研究日益受到学界的关注。《内经》现有编译本、节译本、全译... 详细信息

作为中医经典的《黄帝内经》(简称《内经》)深受海内外医家的推崇,具有很高的海外传播价值。在当前中医文化“走出去”的背景下,《内经》承载传播中医文化的重要使命,其英译研究日益受到学界的关注。《内经》现有编译本、节译本、全译本等不同类型的英译版.

关键词：《黄帝内经》中医文化海外传播中医经典英译版英译研究《内经》全译本

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化传播舆情管理知识图谱构建

情报科学 2024年

作者：刘懋琼杨海燕琼台师范学院外国语学院

【目的/意义】本文旨在构建跨文化传播舆情管理知识图谱，了解当前发文趋势，作者和机构合作及贡献，研究现状和热点以及中英文文献呈现出来的不同话题和研究前沿。【方法/过程】基于文献计量分析方法，对161篇来国内外的核心文献进行... 详细信息

【目的/意义】本文旨在构建跨文化传播舆情管理知识图谱，了解当前发文趋势，作者和机构合作及贡献，研究现状和热点以及中英文文献呈现出来的不同话题和研究前沿。【方法/过程】基于文献计量分析方法，对161篇来国内外的核心文献进行解读，通过可视化方法构建了发文趋势图，作者和机构合作，关键词聚类分析和凸现分析知识图谱。【结果/结论】在跨文化传播舆情管理的研究领域，我国具有较大的研究空间，即需要通过加强国内外的合作网络来形成并加强该领域的中心引领机构，并借此推动该领域与大数据结合方面更深层次的研究发展和更丰富的学术成果产出。【创新/局限】本文鼓励未来继续关注国际议题，尤其是积极利用大数据和人工智能技术加强舆论引导，树立和培养大学生正确的跨文化传播价值观，提升国家形象的同时做好舆情管理工作。

关键词：知识图谱跨文化传播文献计量分析国家形象大学生舆情

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

会话意义的真实性判断机制

外语教学 2024年第3期45卷 45-50页

作者：曹耀萍岭南师范学院外国语学院

真实性判断的主要依据是知识与信念,其证据基础来自真实性承诺。干扰真实性判断的情感因素会影响对命题内容的完全真实性承诺。真实性承诺是一种抽象的相信或知道命题内容为真的状态,它独立于行动。主观真实性是语言与世界的一种由内而... 详细信息

真实性判断的主要依据是知识与信念,其证据基础来自真实性承诺。干扰真实性判断的情感因素会影响对命题内容的完全真实性承诺。真实性承诺是一种抽象的相信或知道命题内容为真的状态,它独立于行动。主观真实性是语言与世界的一种由内而外的契合,而真值反映的是世界与语言的一种由外而内的契合。会话中虚拟语气与指示语气、知识与信念谓词以及情态表达对于真实性判断具有一定的影响作用,对其进行分析与研究有利于区分内生与外生证据、部分与完全承诺,了解承诺真实性的层级效应,促进真实性判断机制的提升。

关键词：会话意义情态表达外生证据真实性判断

云写作共同体对英语研究生毕业论文写作焦虑的影响研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语界 2024年第3期 82-89页

作者：汪东萍卢韵凤广州大学外国语学院广东广州510006 肇庆学院外国语学院广东肇庆526061

本研究基于“云连接论”构建英语专业研究生毕业论文云写作共同体模式,并将其用于研究生毕业论文写作教学实验。实验结果显示,云写作共同体模式显著降低了研究生毕业论文写作焦虑,认知焦虑降低最为明显,回避行为次之,躯体焦虑未得到明... 详细信息

本研究基于“云连接论”构建英语专业研究生毕业论文云写作共同体模式,并将其用于研究生毕业论文写作教学实验。实验结果显示,云写作共同体模式显著降低了研究生毕业论文写作焦虑,认知焦虑降低最为明显,回避行为次之,躯体焦虑未得到明显缓解。同伴互助、师生互动、同伴互改及友好的写作环境是云写作共同体模式降低研究生毕业论文写作焦虑的主要原因。研究能为高校培养学术可持续发展和身心健康的高层次人才提供启示。

关键词：云写作共同体云连接论英语专业研究生毕业论文写作焦虑

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

可能世界理论视域下的跨界叙事

文艺理论研究 2024年第1期44卷 157-164页

作者：邱蓓深圳技术大学外国语学院

跨界是一种特殊的叙事现象,是指文学作品中的人物、情节、场景等从一个叙事空间迁移到另一个叙事空间。借助可能世界理论中的“跨界同一性”(transworld identity)和“客观对应物”(counterpart)这两个核心概念,可以把跨界叙事划分为纵... 详细信息

跨界是一种特殊的叙事现象,是指文学作品中的人物、情节、场景等从一个叙事空间迁移到另一个叙事空间。借助可能世界理论中的“跨界同一性”(transworld identity)和“客观对应物”(counterpart)这两个核心概念,可以把跨界叙事划分为纵向跨界叙事和横向跨界叙事两大类型,其中纵向跨界又可以分为下降跨界叙事和上升跨界叙事,而横向跨界叙事则可以细分为同文本横向跨界叙事和跨文本横向跨界叙事。利用可能世界理论的方法对跨界叙事问题进行系统的分类研究,可以从新的视角审视元小说、平行世界、衍生、戏仿、挪用等后现代文学现象,探讨跨界叙事产生的效果。

关键词：纵向跨界叙事横向跨界叙事可能世界理论跨界叙事同一体客观对应物

物语蒙太奇:《传记作者的故事》生命书写之“诗与真”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国外文学 2024年第2期 140-151页

作者：杨琳淮南师范学院外国语学院

在《传记作者的故事》中,物本身作为重要的线索贯穿于小说始末,借物言说的蒙太奇布局则搭建了该作显性的叙事结构。借助于蒙太奇特有的统辖各类物素的功能,拜厄特及其笔下人物将零散和孤立之物组装整合起来,构建出不同寻常的蒙太奇叙述... 详细信息

在《传记作者的故事》中,物本身作为重要的线索贯穿于小说始末,借物言说的蒙太奇布局则搭建了该作显性的叙事结构。借助于蒙太奇特有的统辖各类物素的功能,拜厄特及其笔下人物将零散和孤立之物组装整合起来,构建出不同寻常的蒙太奇叙述力。当小说中的传记作者追觅的坚固牢靠之物遭遇到传统意义上被视为由透明事实材料构成的传记体裁时,物看似不可撼动的本质反而变得游移不定,面貌驳杂,非但未能提供关于传主生命书写的真实而确切的记录,反倒呈现出逝者与生者生命体验虚实交错的蒙太奇面貌,由此不仅揭示出“传记小说”一贯固有的“诗”性剖面,而且彰显出虚构于生命书写之“真”的重要意义。

关键词： A.S.拜厄特《传记作者的故事》物蒙太奇生命书写

空间、记忆、身份——《我辈孤雏》中的生存困境

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学 2024年第3期 61-71页

作者：李春风台州学院外国语学院浙江临海317000

《我辈孤雏》中的空间、记忆和身份是不可分割的统一体。空间不再是静止不动的,而是一个流动的过程,充满动态的变化。不断置换的多重空间承载着主人公的多重记忆,而对过去的追忆也必然会折射出该人物的生存空间。《我辈孤雏》围绕空间... 详细信息

《我辈孤雏》中的空间、记忆和身份是不可分割的统一体。空间不再是静止不动的,而是一个流动的过程,充满动态的变化。不断置换的多重空间承载着主人公的多重记忆,而对过去的追忆也必然会折射出该人物的生存空间。《我辈孤雏》围绕空间置换、空间迁移以及空间建构,从空间、记忆、身份三个紧密交织的维度对班克斯生活的真实图景进行描述,展示了空间叙事与记忆的本质联系,折射出班克斯对身份的焦虑和追寻,进而揭示后殖民语境下“孤雏”群体漂泊不定、无根性和边缘性生存状态的主题。

关键词：空间记忆身份《我辈孤雏》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

话语标记“真的”的互动功能与影响因素

新疆大学学报（哲学社会科学版） 2024年第2期52卷 136-142页

作者：张利蕊许昌学院外国语学院河南许昌461000

话语标记“真的”在序列结构的分布主要包括三种类型:1)评价序列;2)回应序列;3)信息告知序列。其互动功能主要涉及三个方面:1)强化认识立场;2)促进立场趋同;3)凸显互动话题。文章还探讨了交际双方认识状态对“真的”互动功能的影响。

关键词： “真的” 话语标记序列位置互动功能认识状态