检索结果-南通市图书馆

保尔·海泽的《兄弟》与十九世纪中叶中国故事在德语文学中的传播

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

德国研究 2024年第1期39卷 114-128+144页

作者：谢子敖北京航空航天大学德语系

十九世纪中叶，还没有完全摆脱对英法汉学依赖的德国汉学已对德语文学产生影响。中国译本、中国题材和中国故事等已通过各种途径进入德国知识分子的视野，并为其文学创作提供素材。诺贝尔文学奖得主保尔·海泽早年创作的诗体小说《兄弟... 详细信息

十九世纪中叶，还没有完全摆脱对英法汉学依赖的德国汉学已对德语文学产生影响。中国译本、中国题材和中国故事等已通过各种途径进入德国知识分子的视野，并为其文学创作提供素材。诺贝尔文学奖得主保尔·海泽早年创作的诗体小说《兄弟》就是以《诗经》中“卫宣公筑台纳媳”的系列题材为蓝本成功讲述的一则“中国故事”。无论是中学西传背景下中国传统文化典籍的译介和传播，还是作为德国“他者”对中国文化的认识和接受，海泽的《兄弟》都堪称十九世纪中国故事世界表达的一个成功范例。对该小说的研究既有利于探究十九世纪中叶德国知识分子的中国观，又对我们今天讲好中国故事、传播好中国声音不无裨益。

关键词：保尔·海泽《兄弟》 “卫宣公筑台纳媳” 中国故事

脑前额叶区经颅直流电刺激对纵跳能力影响的时效性研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

教育生物学杂志 2024年第3期12卷 186-191,198页

作者：刘冬雪奚瑞周喆啸宁波大学体育学院中国宁波315211 宁波大学大健康研究院中国宁波315211 滁州名儒学校中国滁州239000

目的探讨经颅直流电刺激(transcranial direct current stimulation, t DCS)对纵跳(counter movement jump, CMJ)能力的影响。方法 21名普通大学生(普通大学生组)和17名大学生运动员(运动员组)随机接受脑前额叶区2 m A、20 min的真刺激... 详细信息

目的探讨经颅直流电刺激(transcranial direct current stimulation, t DCS)对纵跳(counter movement jump, CMJ)能力的影响。方法 21名普通大学生(普通大学生组)和17名大学生运动员(运动员组)随机接受脑前额叶区2 m A、20 min的真刺激(anodic t DCS,a-t DCS)或假刺激(sham t DCS,s-t DCS),采集刺激后即刻及10、20、30、40 min时间点的CMJ运动表现数据。对受试者不同时间点的跳跃高度、加速度、峰值功率、峰值垂直地面反作用力(vertical ground reaction force, v GRF)进行双因素重复测量方差分析(刺激类型×测试时间点)。结果运动员组,受试者跳跃高度和峰值v GRF的刺激类型×测试时间点交互作用显著,简单效应分析发现a-t DCS后5个时间点的测试数据均显著优于基准值及s-t DCS后(P大学生组,受试者加速度、峰值功率、峰值v GRF的刺激类型×测试时间点交互作用显著,简单效应分析发现a-t DCS后5个时间点的测试数据均显著优于基准值及s-t DCS后(P<0.05);跳跃高度的刺激类型主效应显著。结论脑前额叶区a-t DCS能显著改善CMJ完成过程中的多项指标且具有一定的持续性,可以考虑将其作为增强纵跳能力的一种手段。

关键词：脑前额叶经颅直流电刺激纵跳

现代性的谱系——本雅明《德意志悲悼剧的起源》中的历史、神话与寄喻（下）

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

江西社会科学 2024年第1期44卷 159-168页

作者：塞缪尔·韦伯赵天舒美国西北大学德语系、比较文学系清华大学中文系

本雅明在《德意志悲悼剧的起源》中，将悲悼剧同悲剧加以区分。古希腊悲剧通过克服神话世界的多神之力，宣告上帝、人类与共同体的到来，从而超越神话以指向历史；巴洛克悲悼剧则唤起了悲剧诞生前的神秘力量，通过寄喻的戏剧语言，将人... 详细信息

本雅明在《德意志悲悼剧的起源》中，将悲悼剧同悲剧加以区分。古希腊悲剧通过克服神话世界的多神之力，宣告上帝、人类与共同体的到来，从而超越神话以指向历史；巴洛克悲悼剧则唤起了悲剧诞生前的神秘力量，通过寄喻的戏剧语言，将人与物置于星丛布局之中，抽离其本质，只保留其多义形式，从而创造出一个空洞无意义的世界，将历史世俗化为自然。因此悲悼剧所悲悼者，不仅是悲剧之死，也是死亡之超验性的遗失与救赎的不可能性。它的出现，恰恰标志着悲剧的死亡本应战胜的那种神话的歧义性和矛盾性的回归。

关键词：本雅明《德意志悲悼剧的起源》悲剧巴洛克悲悼剧国神话寄喻

来源：博看期刊

德国大学文科拔尖人才培养的理念演变与实践路径

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广西大学学报(哲学社会科学版) 2024年 195-206页

作者：刘健施佳欢南京大学外国语学院德语系南京大学新生学院

21世纪以来，德国高等教育融合19世纪德国现代大学的“全面教育”思想遗产与英美“通识教育”的成功经验，开辟出了德国特色的文科拔尖人才培养路径。德国大学以“卓越战略”等联邦和州层面的学术资助平台为依托，形成了组合专业、模块... 详细信息

21世纪以来，德国高等教育融合19世纪德国现代大学的“全面教育”思想遗产与英美“通识教育”的成功经验，开辟出了德国特色的文科拔尖人才培养路径。德国大学以“卓越战略”等联邦和州层面的学术资助平台为依托，形成了组合专业、模块化课程、国际化培养以及关键素质培养四元一体的拔尖人才培养体系。以此为鉴，我国高校文科拔尖人才培养建设应注重文科拔尖教育在高等教育体系中立德树人的重要作用，推进跨专业科教平台建设，促进学生综合素养的全面提升，进一步加强国际合作，并致力于构建中国特色的文科拔尖培养理论体系。

关键词：文科拔尖人才培养德国大学全面教育通识教育

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

甲基苯丙胺成瘾的表观遗传学机制

生物化学与生物物理进展 2024年第4期51卷 873-880页

作者：刘明鑫司紫珍刘昱宁波大学医学部宁波315211

苯丙胺类兴奋剂是全世界第二大滥用程度的药物,甲基苯丙胺作为苯胺类兴奋剂中的主要药物,是中国滥用的“头号毒品”。而现有的研究对甲基苯丙胺成瘾机制尚不清晰,且临床上对药物成瘾的治疗依然存在无药可医的局面。因此,发现新的成瘾机... 详细信息

苯丙胺类兴奋剂是全世界第二大滥用程度的药物,甲基苯丙胺作为苯胺类兴奋剂中的主要药物,是中国滥用的“头号毒品”。而现有的研究对甲基苯丙胺成瘾机制尚不清晰,且临床上对药物成瘾的治疗依然存在无药可医的局面。因此,发现新的成瘾机制和治疗策略尤为迫切。甲基苯丙胺成瘾与额前叶皮质(mPFC)、中脑腹侧被盖区(VTA)和伏隔核(NAc)中的多巴胺(DA)、谷氨酸(Glu)、去甲肾上腺素(NE)和血清素(SNRIS)等神经递质的异常释放有关。研究表明,这些神经递质受到表观遗传机制中组蛋白乙酰化、甲基化、泛素化和非编码RNA等调节,某些基因的表达在甲基苯丙胺的诱导过程中增强或被抑制,导致甲基苯丙胺依赖性产生。本文将针对表观遗传学对甲基苯丙胺成瘾机制的影响进行着重论述,以期推进临床开发甲基苯丙胺戒断药物的研究。

关键词：甲基苯丙胺表观遗传学组蛋白修饰非编码RNA

退火态增材制造AZ91D镁合金在极端条件下的力学行为

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国有色金属学报 2024年第4期34卷 1268-1284页

作者：甘志鹏涂灿陈剑斌谢超王永刚汪小锋宁波大学机械工程与力学学院宁波315211 宁波大学冲击与安全工程教育部重点实验室宁波315211 宁波大学附属第一医院宁波315020

本研究使用激光选区熔化技术(Selective laser melting,SLM)制备了AZ91D镁合金(SLM-AZ91D),并对其进行去应力退火处理,采用微观组织表征与力学特性测试研究了退火态SLM-AZ91D镁合金在不同温度与应变速率等极端条件下的力学行为。结果表... 详细信息

本研究使用激光选区熔化技术(Selective laser melting,SLM)制备了AZ91D镁合金(SLM-AZ91D),并对其进行去应力退火处理,采用微观组织表征与力学特性测试研究了退火态SLM-AZ91D镁合金在不同温度与应变速率等极端条件下的力学行为。结果表明:退火态SLM-AZ91D试样中主要包含α-Mg基体、β-Mg_(17)Al_(12)等相,不同区域的蜂窝结构存在明显差异,平均晶粒尺寸非常细小,仅为1.82μm,无明显织构;相较于打印态试样,退火态试样的平均显微硬度值提升了约26.7%;退火态试样的压缩流变应力在173~293 K时对温度不敏感,而在373~573 K时则表现出显著的温度软化效应;随着温度的升高,流变应力呈现下降趋势。尽管应变速率强化效应较弱,但退火态试样的流变应力仍随着应变速率的增大而逐渐增大。基于实验结果拟合了修正Johnson-Cook本构模型,该模型的计算结果与实验结果吻合较好。

关键词：选区激光熔化 AZ91D镁合金微观组织力学行为修正的Johnson-Cook本构模型

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

十八世纪《赵氏孤儿》法、日改编本之比较

中国故事 2024年第7期 71-74页

作者：张晗上海外国语大学德语系

我国古典戏剧《赵氏孤儿》不仅在18世纪的欧洲大放异彩，受到启蒙运动泰斗伏尔泰的青睐，成为其五幕悲剧《中国孤儿》的蓝本，而且几乎在同一时期，在日本也诞生了它的“姊妹篇”——歌舞伎《菅原传授手习鉴》。从主题思想来看，两部剧... 详细信息

我国古典戏剧《赵氏孤儿》不仅在18世纪的欧洲大放异彩，受到启蒙运动泰斗伏尔泰的青睐，成为其五幕悲剧《中国孤儿》的蓝本，而且几乎在同一时期，在日本也诞生了它的“姊妹篇”——歌舞伎《菅原传授手习鉴》。从主题思想来看，两部剧作都继承了原作“舍子尽忠”的故事情节，崇尚“忠”与“义”普遍伦理观；从戏剧的结构来看，两部剧作集中体现了东西方戏剧结构之差异。《菅原传授手习鉴》最大程度地继承了中国古典戏剧“渐变的艺术”的叙事结构，而《中国孤儿》是将“渐变的艺术”奋力改为“激变的艺术”的结果。

关键词：《赵氏孤儿》《中国孤儿》《菅原传授手习鉴》 “渐变的艺术” “激变的艺术”

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

新世纪“愚公移山”在瑞士的改写

中国故事 2024年第3期 75-80页

作者：孙慧雯上海外国语大学德语系

本文聚焦中国寓言“愚公移山”在瑞士的一部德语改编本——《愚公移山》(2013),从创新性、时代性、启示性三个维度厘清作者在新世纪重释一则传统中国故事的全过程,探析征引阐释中彰显的主体意识、女性意识和共同体意识,探寻其间提出的... 详细信息

本文聚焦中国寓言“愚公移山”在瑞士的一部德语改编本——《愚公移山》(2013),从创新性、时代性、启示性三个维度厘清作者在新世纪重释一则传统中国故事的全过程,探析征引阐释中彰显的主体意识、女性意识和共同体意识,探寻其间提出的中国方案,以期形成范例,助力中国故事行稳致远、走向世界。

关键词：愚公移山新世纪瑞士对外传播

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

“白蛇传”德语译介史述

国际汉学 2024年第1期 55-62,151,152页

作者：段亚男上海外国语大学德语系

纵观“白蛇传”在德语世界近两百年的译介与传播史脉,经历由浅入深,再入简的嬗变之路,不仅对中德文学交流意义深远,甚而成为早期西方世界认识中国的重要媒介。诸般译作彰显出鲜明的时代烙印,喻示着不同历史阶段德语世界的汉学研究侧重... 详细信息

纵观“白蛇传”在德语世界近两百年的译介与传播史脉,经历由浅入深,再入简的嬗变之路,不仅对中德文学交流意义深远,甚而成为早期西方世界认识中国的重要媒介。诸般译作彰显出鲜明的时代烙印,喻示着不同历史阶段德语世界的汉学研究侧重与审美倾向。本文系统梳理“白蛇传”在德语世界的译介脉络,阐明各时期“白蛇传”故事的译本形态与译者动机,钩沉其在德语世界的知识谱系与接受效果,以期引发对中国故事域外有效传播的深切思考。

关键词：白蛇传德译本中国故事德国汉学