检索结果-南通市图书馆

对外大传播 2004年第4期12卷 4-6页

作者：郭晓勇中国外文局

今年4月20日到21日,中央召开了对外宣传工作会议。这次会议预示着中国对外传播事业将进入一个新的历史机遇期。会后,我们采访了一些中央涉外媒体的领导,他们结合工作实际讲述了自己对这次会议精神的学习体会。

关键词：对外宣传工作三个代表出版发行能力政治业务素质人才工作人才补贴制度中国共产党

打造传播中国的“出海之船”——中国外文局常务副局长郭晓勇访谈

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国际人才交流 2009年第9期 19-21页

作者：陈炜华刘东平科技部中国农村技术开发中心

对外传播事业的关键在于人。中国外文局高度重视人才的培养,多年来坚持实施人才强局战略,通过引进海外人才与出国(境)培养两结合,有力地促进了对外传播事业的快速发展。

关键词：对外传播事业中国外文局局长出海重视人才海外人才培养

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

更好向世界介绍新时代的中国

时事报告 2025年第1期 10-11页

作者：杜占元中国外文局

习近平总书记对宣传思想文化工作作出重要指示,提出“七个着力”重大要求。其中,“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”是习近平文化思想的重要组成和明确要求,是做好国际传播工作的根本遵循。面对世界范围内各种思想文化交... 详细信息

习近平总书记对宣传思想文化工作作出重要指示,提出“七个着力”重大要求。其中,“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”是习近平文化思想的重要组成和明确要求,是做好国际传播工作的根本遵循。面对世界范围内各种思想文化交流交融交锋日益频繁的新形势,习近平总书记提出弘扬全人类共同价值、落实全球文明倡议等重要理念和重大主张,并以促进文明交流互鉴的行动,为增强中华文明传播力影响力指明了方向,为构建人类命运共同体提供了文化支撑。

关键词：国际传播能力宣传思想文化工作传播力文化支撑人类命运共同体人类共同价值交流交融交锋文明交流互鉴

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

向世界讲好新时代中国故事

中国政协 2025年第1期 20-21页

作者：杜占元全国政协中国外文局

2024年是实现“十四五”规划目标任务的关键一年,以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民,推动中国式现代化迈出新的坚实步伐。特别是在习近平文化思想引领下,新时代文化建设高质量发展,北京中轴线和春节申遗成功,国产游... 详细信息

2024年是实现“十四五”规划目标任务的关键一年,以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民,推动中国式现代化迈出新的坚实步伐。特别是在习近平文化思想引领下,新时代文化建设高质量发展,北京中轴线和春节申遗成功,国产游戏《黑神话:悟空》等文化产品火爆全球。

关键词：北京中轴线中国式现代化规划目标高质量发展习近平同志

中国式现代化国际传播话语建构：理念基础、现实挑战与实践路径

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

文化学刊 2025年第02期 109-112页

作者：许肖茜中国外文局当代中国与世界研究院

中国式现代化蕴含独特的思想内涵，中国共产党领导的本质要求、人民至上的价值旨归、立足国情的鲜明特色、传承创新的文化内核以及包容互惠的世界愿景等核心理念，为其话语体系的建设与完善提供了生动内容与鲜活语料。然而，国际传播环... 详细信息

中国式现代化蕴含独特的思想内涵，中国共产党领导的本质要求、人民至上的价值旨归、立足国情的鲜明特色、传承创新的文化内核以及包容互惠的世界愿景等核心理念，为其话语体系的建设与完善提供了生动内容与鲜活语料。然而，国际传播环境复杂严峻，现代化语境的“元概念”同西式观念紧密捆绑，现代化讨论的通用语言由英语占据，现代化信息的传媒通道由西方国家主导。打开中国式现代化话语的传播局面，亟须通过政治话语、学术话语、媒体话语、外来话语等多元形态的话语构建与实践，展现可信、可爱、可敬的中国形象。

关键词：中国式现代化国际传播话语体系中国故事传播实践

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

回忆中国外文局早期几位翻译工作者

中国翻译 2019年第5期40卷 9-10页

作者：林戊荪中国外文局

中国外文出版发行事业局(简称“中国外文局”)是与中华人民共和国同时诞生的,当时的名称为国际新闻局。它与新华社同属新闻总署,并在一起办公,人员不到百人,但外文力量极强,播发英语新闻(文播与口播),出版英语《人民中国》半月刊,翻译... 详细信息

中国外文出版发行事业局(简称“中国外文局”)是与中华人民共和国同时诞生的,当时的名称为国际新闻局。它与新华社同属新闻总署,并在一起办公,人员不到百人,但外文力量极强,播发英语新闻(文播与口播),出版英语《人民中国》半月刊,翻译出版各种书籍,管理外国记者等。尽管当时物质条件差,但同志们士气昂然,大家感到解放了,要为祖国贡献自己的全部力量。

关键词：中国外文局翻译工作者中华人民共和国早期回忆《人民中国》出版发行国际新闻

党领导下的新中国对外翻译出版事业发展回顾——以中国外文局为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2021年第3期42卷 28-35页

作者：黄友义黄长奇中国外文局外文出版社

党领导下的新中国对外翻译出版事业是我党国际传播战略的重要组成部分,在不同历史时期根据党和国家对外交流工作的需要呈现出不同的特点,但始终有两条主线延续至今,即对外介绍中国革命和社会主义建设成就和经验的政治类出版物和对外介... 详细信息

党领导下的新中国对外翻译出版事业是我党国际传播战略的重要组成部分,在不同历史时期根据党和国家对外交流工作的需要呈现出不同的特点,但始终有两条主线延续至今,即对外介绍中国革命和社会主义建设成就和经验的政治类出版物和对外介绍中国传统与当代文明的文化类出版物。本文以我国对外翻译出版领域历史最悠久、规模最大、最有代表性的中国外文局为例,分析新中国对外翻译出版物的内容重点及其发展变化,对党领导下的对外翻译出版事业做一个简要回顾。

关键词：对外翻译出版国际传播中国外文局

中国外文局对外传播研究中心的智库建设之路--为讲好中国故事提供智力支撑的几个方面

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国记者 2016年第4期 111-112页

作者：陈燕孙敬鑫中国外文局对外传播研究中心中国外文局传播战略研究室

《中国记者》2016年第2期"媒体智库的特色、优势与发展前景"专题刊发后广受关注,又收到一些对媒体智库进一步探讨的来稿。本期刊发中国外文局对外传播研究中心打造媒体智库的稿件,也欢迎业界同仁继续来稿探讨。

关键词：中国外文局传播研究智库智力支撑中国故事《中国记者》媒体专题

基于语料库的《尤利西斯》两译本临时词汉译批评研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语导刊 2025年第1期48卷 111-119,160页

作者：丁立刘泽权中国外文局外文出版社北京100037 北京外国语大学英语学院北京100081 河南大学外语学院河南开封475001

临时词是文学作品艺术性的具体表现,也给翻译带来极大的挑战。以《尤利西斯》意识流临时词为考察对象,沿着基于语料库的文学翻译批评路径,对比萧乾夫妇和金隄两个汉语译本的处理。研究发现:原文临时词分为混合临时词、复合临时词、拟音... 详细信息

临时词是文学作品艺术性的具体表现,也给翻译带来极大的挑战。以《尤利西斯》意识流临时词为考察对象,沿着基于语料库的文学翻译批评路径,对比萧乾夫妇和金隄两个汉语译本的处理。研究发现:原文临时词分为混合临时词、复合临时词、拟音/形临时词、截短临时词、误拼临时词、派生临时词共6类,发挥着不同的诗学功能。两译本运用了4种翻译方法,相当一部分临时词被抹平或省译,但金隄译本的整体重构多于萧乾夫妇译本,出现这种差异的主要原因在于译者相异的诗学观和文体观。

关键词：詹姆斯·乔伊斯尤利西斯临时词文学翻译批评语料库

中国形象在西班牙语世界的国际传播——以墨西哥媒介内容分析为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中南民族大学学报(人文社会科学版) 2025年第1期45卷 164-171,188页

作者：王珑兴复旦大学外文学院上海200433

本研究聚焦中国形象在西班牙语世界的国际传播,以墨西哥四大主流媒介为研究对象,通过内容分析法,系统探讨了中国形象西哥媒介场域中的报道特征与框架。研究发现,墨西哥媒介整体呈现对中国的中性偏正面态度,但不同媒介之间存在显著差异... 详细信息

本研究聚焦中国形象在西班牙语世界的国际传播,以墨西哥四大主流媒介为研究对象,通过内容分析法,系统探讨了中国形象西哥媒介场域中的报道特征与框架。研究发现,墨西哥媒介整体呈现对中国的中性偏正面态度,但不同媒介之间存在显著差异。研究还发现,墨西哥媒介对中国的关注多受突发事件驱动,报道来源以本国和美国为主,直接源于中国的新闻较为有限。本文进一步指出,在西班牙语世界进行国际传播需注重平等交流,强化日常文化传播,增加直接信息来源,并聚焦经济合作领域。本文对中国形象在西班牙语世界的传播策略提供了新的视角,希望未来进一步深化中外人文交流和提升中华文明的国际影响力。

关键词：西班牙语世界国际传播内容分析墨西哥中国形象

维普期刊数据库博看期刊