检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“始终”涌现极性特征的博弈分析

现代外语 2024年

作者：李怡蒋勇上海外国语大学

本文解释“始终”的涌现极性特征，提出用博弈论来解释“始终”在特定句法环境中被许可的理据，以及它在肯定的离散事件句中不合法的原因。“始终”通过延长时间跨度来增强语气力度，其涌现极性特征反映了交际者以一定支出换取较高收益... 详细信息

本文解释“始终”的涌现极性特征，提出用博弈论来解释“始终”在特定句法环境中被许可的理据，以及它在肯定的离散事件句中不合法的原因。“始终”通过延长时间跨度来增强语气力度，其涌现极性特征反映了交际者以一定支出换取较高收益的语用良策。我们先评述与涌现极性现象相关的研究理论，然后用信号博弈理论分析下向蕴含语境、惯常句与连续事件句能允准“始终”的理据以及不合法用例产生的原因。其中，以泊松分布公式定量刻画“始终”增大事件概率的作用，以自信息公式计算它的信息力度，以博弈支付矩阵图探究它在语境中被优选或排斥的原因。

关键词：涌现极性特征自信息泊松分布信号博弈

魔像、超级英雄与列维纳斯—《约瑟尔:1943年4月19日》中的图像叙事

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

当代外国文学 2024年第1期45卷 163-170页

作者：任娜上海外国语大学

乔·库伯特的《约瑟尔:1943年4月19日》是继阿特·斯皮格曼的《鼠族》后,图像小说领域内出现的又一部关于犹太大屠杀历史的经典之作。与斯皮格曼将人脸代之以各式动物脸的隐喻手法不同,库伯特以写实手法刻画了多张人物面容,还原了犹太... 详细信息

乔·库伯特的《约瑟尔:1943年4月19日》是继阿特·斯皮格曼的《鼠族》后,图像小说领域内出现的又一部关于犹太大屠杀历史的经典之作。与斯皮格曼将人脸代之以各式动物脸的隐喻手法不同,库伯特以写实手法刻画了多张人物面容,还原了犹太人在二战期间波兰华沙隔都起义中对德军发起的英勇抵抗。这些面容融合了犹太传统文化中的魔像与美国流行文化中的超级英雄形象,并与列维纳斯伦理学意义上抗拒被图像化的“他人之面容”形成对话。本文将聚焦于与图像相关的三重叙事维度,指出《约瑟尔》控诉了上帝在犹太大屠杀历史中的缺席状态,呈现了作者之为美国犹太人在“大屠杀的美国化”观念影响下的双重文化认同,挑战了列维纳斯关于面容无法以视觉化的形式再现的观点。此外,经由对望向文本之外的、人物面容之上的眼神的细致描绘,该作品迫使读者观审并深切体认犹太人所经历的痛楚。

关键词：乔·库伯特《约瑟尔:1943年4月19日》魔像超级英雄列维纳斯

德国《袖珍汉学》对中国现当代文学的译介与研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代文坛 2024年第4期 167-172页

作者：张帆佘丽慧上海外国语大学文学研究院上海外国语大学中国话语与世界文学研究中心上海外国语大学德语系

《袖珍汉学》杂志作为“德国研究中国文学和文化的重要阵地”,共译介70位中国现当代作家作品266篇,刊发评论文101篇,推介中国名家经典,聚焦比较文学、翻译学、女性文学研究,对中国文学译介接受的多重空间性和历史性,使中国文学在世界范... 详细信息

《袖珍汉学》杂志作为“德国研究中国文学和文化的重要阵地”,共译介70位中国现当代作家作品266篇,刊发评论文101篇,推介中国名家经典,聚焦比较文学、翻译学、女性文学研究,对中国文学译介接受的多重空间性和历史性,使中国文学在世界范围内获得创造性的诠释,彰显中国文学在世界文学语境中的当代价值。

关键词：《袖珍汉学》中国现当代文学译介研究

外国文学研究的“学术创新意识”与“中国文学意识”

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学研究 2024年第5期 24-29页

作者：查明建上海外国语大学

我国自晚清以来的外国文学译介和研究，形成了自己的研究范式和知识建构的特点而自成体系。这种“自成体系”的外国文学研究有其历史发展逻辑和价值意义，但问题也很突出，主要是理论原创性不足、中国特色不鲜明。中国外国文学研究自主... 详细信息

我国自晚清以来的外国文学译介和研究，形成了自己的研究范式和知识建构的特点而自成体系。这种“自成体系”的外国文学研究有其历史发展逻辑和价值意义，但问题也很突出，主要是理论原创性不足、中国特色不鲜明。中国外国文学研究自主知识体系的提出，就是针对这两个问题，实现两个目标：一、突破学徒状态，主动作为，从“自成”转向“自主”，从“自在”走向“自为”，以原创性的理论和研究成果，体现中国的学术贡献；二是基于中国立场，以中国文学为出发点来研究外国文学，为中国文学的发展提供有益的借鉴。要实现这两个目标，就需要增强学术创新意识和中国文学意识。比较文学方法的自觉运用，可将这两个目标有机结合起来，既有助于新课题的发现和新理论方法的发明创造，又可增强对中国问题的现实关怀，彰显中国文学的世界性意义。

关键词：外国文学研究学术创新意识中国文学意识自主知识体系

基于多案例分析的高校EFL学习者移动阅读研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外语电化教学 2024年第1期 32-40页

作者：赵衢金慧上海外国语大学

文章采用多案例研究法考察了7名高校EFL学习者在移动阅读中的阅读策略及阅读模式。该研究借助质性分析软件***,通过持续比较分析法进行数据编码与分析。研究发现,EFL学习者在移动阅读实践中使用频率较高的阅读策略包括使用应用程序和数... 详细信息

文章采用多案例研究法考察了7名高校EFL学习者在移动阅读中的阅读策略及阅读模式。该研究借助质性分析软件***,通过持续比较分析法进行数据编码与分析。研究发现,EFL学习者在移动阅读实践中使用频率较高的阅读策略包括使用应用程序和数字读写技能、对话、选择文本类型、生成联系、预览文本信息和设定阅读目标。学习者的策略性移动阅读过程呈现出不同的群体特征及阅读模式。此外,移动阅读策略和移动阅读给养是影响学习者移动阅读过程的重要因素。文章最后提出了研究的不足和对未来研究的建议,以期为后续相关研究提供借鉴。

关键词：移动阅读策略移动阅读模式多案例研究 EFL学习者

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

德国汉学视阈下舒婷诗歌的译介与接受

南方文坛 2024年第1期 69-75页

作者：张帆梁君宜上海外国语大学

舒婷是20世纪80年代初期颇具争议的朦胧诗派的领军人物,也是“最先得到‘主流诗界’有限度的承认,也最先获得出版诗集的机遇”的朦胧诗人,并借此成为向世界文坛展播新时期中国诗歌新声的先行者。迄今为止,舒婷作品已被翻译成近20国文字... 详细信息

舒婷是20世纪80年代初期颇具争议的朦胧诗派的领军人物,也是“最先得到‘主流诗界’有限度的承认,也最先获得出版诗集的机遇”的朦胧诗人,并借此成为向世界文坛展播新时期中国诗歌新声的先行者。迄今为止,舒婷作品已被翻译成近20国文字,堪称最具国际声望的中国当代诗人之一。

关键词：朦胧诗人当代诗人舒婷德国汉学国际声望朦胧诗派世界文坛译介与接受

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试论区域国别学的研究主体与客体

外语电化教学 2024年第4期 3-9页

作者：赵裴姜锋上海外国语大学

区域国别学连接了客体与主体,以“他者”为研究对象,以“自我”为研究关切,以“世界”为研究价值取向。西方区域国别学从对世界绝对的多元主义预设出发,秉持西方中心主义的信条,将客体作为验证主体理论假设的案例。与之不同,传承中国传... 详细信息

区域国别学连接了客体与主体,以“他者”为研究对象,以“自我”为研究关切,以“世界”为研究价值取向。西方区域国别学从对世界绝对的多元主义预设出发,秉持西方中心主义的信条,将客体作为验证主体理论假设的案例。与之不同,传承中国传统优秀文化、以马克思主义为意识形态引领、学习借鉴人类一切优秀文明成果的中国区域国别学的建立,不仅标志着中国从国别和区域研究的被凝视者到凝视者身份的转变,更是对既有凝视对立关系的突破,对主体与客体关系、个体与世界关系进行重构。中国不断突破狭义的主体界限,坚持天下为公的理念,通过构建人类命运共同体的伟大历史实践,从“小我”走向“大我”,从而推动实现人类彻底的解放与自我发展。

关键词：区域国别学中国区域国别学人类命运共同体

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

徽分记谱法出现年代考源

中国音乐 2024年第4期 71-79页

作者：刘阳上海外国语大学

徽分记谱法是古琴减字谱发展史上的一次革新。在徽分记谱法出现之前,琴谱以徽间音表达音高,而徽分记谱法则把音高精确到两徽之间的十分之一。从时间上来看,徽分记谱法的发明应在晚明以后,前人研究中多以《大还阁琴谱》(1673年)作为徽分... 详细信息

徽分记谱法是古琴减字谱发展史上的一次革新。在徽分记谱法出现之前,琴谱以徽间音表达音高,而徽分记谱法则把音高精确到两徽之间的十分之一。从时间上来看,徽分记谱法的发明应在晚明以后,前人研究中多以《大还阁琴谱》(1673年)作为徽分记谱法广泛应用的重要转折。然而,笔者在研究中发现,徽分记谱概念的产生及记谱法的发明应有更久远的历史。本文按时间线对《大还阁琴谱》之前的琴论和琴谱中出现的徽分记谱进行罗列,试分析徽间记谱法和徽分记谱法的发展和作用,从而揭示徽分记谱法的出现原因,纠正学界对于徽分记谱法出现年代的错误印象。

关键词：徽分记谱徽间记谱减字谱大还阁琴谱

中国油气企业可持续发展报告中的生态形象研究—一项基于语料库的研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国外语 2024年第3期21卷 39-49页

作者：张琳胡开宝上海外国语大学

本研究以系统功能语言学与Fairclough的三维话语模型为理论框架,采用语料库方法,从高频词、关键词和典型词汇及其搭配等角度,考察了中国油气企业在可持续发展报告中塑造的生态形象。研究表明,中国油气企业在发展中践行绿色环保理念,推... 详细信息

本研究以系统功能语言学与Fairclough的三维话语模型为理论框架,采用语料库方法,从高频词、关键词和典型词汇及其搭配等角度,考察了中国油气企业在可持续发展报告中塑造的生态形象。研究表明,中国油气企业在发展中践行绿色环保理念,推进节能减排,重视新能源的开发与利用;在环保实践中,具备实干精神,强化企业正面环境行为能力,履行环境责任。我们认为以上语言特征塑造的企业生态形象不仅受石油能源现状、全球与国家环境政策及企业文化的影响,而且与所依据的可持续发展报告指南有密切联系。

关键词：企业话语可持续发展报告企业生态形象