检索结果-南通市图书馆

同方期刊数据库博看期刊

翻译研究学科归属的尴尬——兼论外国语言文学下的翻译(学)

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海翻译(中英文) 2025年第1期 1-6页

作者：方梦之上海大学上海200444

翻译研究者(包括文学翻译研究者)无一不把翻译学当作一门综合性、跨学科的学问。不过,2023年,教育部和国务院学位委员会公布的学科分类目录仍按二三十年前的陈规,把“翻译(学)”列在“外国语言文学”门类之下。当代翻译和翻译研究的空... 详细信息

翻译研究者(包括文学翻译研究者)无一不把翻译学当作一门综合性、跨学科的学问。不过,2023年,教育部和国务院学位委员会公布的学科分类目录仍按二三十年前的陈规,把“翻译(学)”列在“外国语言文学”门类之下。当代翻译和翻译研究的空间辽阔,不独属于文学,也非只涉语言,而且还不一定是“外国的”,远非“外国语言文学”所能统辖。本文从文学翻译与应用翻译的关系、翻译的跨学科研究、翻译学与翻译教学,以及翻译学的定位等多方面探讨翻译学科内涵及其归属问题。

关键词：翻译研究翻译学外国语言文学学科分类目录跨学科翻译研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于层级分解的前围声学包多目标优化

振动与冲击 2025年第3期44卷 267-277页

作者：杨帅吴宪薛顺达同济大学汽车学院上海201804 拾音汽车科技(上海)有限公司上海201100

搭建了前围声学包多层级目标分解架构,提出GAPSO-RBFNN(genetic algorithm particle swarm optimization-radial basis function neural network)预测模型,并将其应用于多层级目标分解架构。将材料数据库、覆盖率、泄漏量作为优化的变... 详细信息

搭建了前围声学包多层级目标分解架构,提出GAPSO-RBFNN(genetic algorithm particle swarm optimization-radial basis function neural network)预测模型,并将其应用于多层级目标分解架构。将材料数据库、覆盖率、泄漏量作为优化的变量范围,以PBNR(power based noise reduction)均值作为约束,以质量和成本作为优化目标,采用非支配排序遗传算法(nondominated sorting genetic algorithm II,NSGA-II)进行多目标优化,得到Pareto多目标解集。并从中选取满足设计目标的最佳组合方案(材料组合、覆盖率、前围过孔密封方案选型)。结果显示,该模型最终的优化结果与实测结果接近,误差分别为0.35%,1.47%,1.82%,相较于初始声学包方案,优化后的结果显示,PBNR均值提升3.05%,其质量降低52.38%,成本降低15.15%,验证了所提方法的有效性和准确性。

关键词： GAPSO-RBFNN 声学包 PBNR NSGA-II Pareto多目标解集

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

阿尔茨海默病中医药治疗进展

阿尔茨海默病及相关病杂志 2025年第1期8卷 67-72页

作者：费尔立顾耘上海中医药大学附属龙华医院老年医学科上海200032

阿尔茨海默病(Alzheimer's disease,AD)是一类主要表现为认知障碍的变性疾病,在全世界范围内影响超过了5000万人。近年来AD生物标志物和影像学诊断的研究进展为AD的早发现、早诊断带来了新的希望。脑肠轴等新的通路被发现,为我们带来了... 详细信息

阿尔茨海默病(Alzheimer's disease,AD)是一类主要表现为认知障碍的变性疾病,在全世界范围内影响超过了5000万人。近年来AD生物标志物和影像学诊断的研究进展为AD的早发现、早诊断带来了新的希望。脑肠轴等新的通路被发现,为我们带来了如GV-971等新药上市,为AD的治疗带来了新的选择。人类对AD的认识仍然是管中窥豹,冰山一角,中医的抗衰老优势在脑老化及AD的干预中显得尤为重要。AD在传统医学中归属于“痴呆”的范畴,传统医家与其已有超过一千年的抗争历史,因而中医对“痴呆”的治疗有着深刻的认识,许多中医理论与现代医学诸如脑肠轴等通路有不谋而合之处,通过现代医学发展再次探讨AD的中医治疗,能够为AD的中医治疗提供更多的依据与研究方向。

关键词：阿尔茨海默病痴呆中医治疗

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于遗传算法的氨燃料活塞轨迹燃烧优化控制

内燃机学报 2025年第1期43卷 11-19页

作者：李家齐张宸肖进黄震上海交通大学动力机械与工程教育部重点实验室上海200240 上海交通大学智慧能源创新学院上海200240

利用基于重复控制的主动控制器“虚拟曲轴”,在自由活塞发动机中实现了同一压缩比下的不同活塞轨迹运行特征(以参数Ω表征,为生成轨迹的椭圆的短轴与长轴之比),并从指示热效率、峰值压力位置、着火延迟和氮氧化物排放等特征的分析中,获... 详细信息

利用基于重复控制的主动控制器“虚拟曲轴”,在自由活塞发动机中实现了同一压缩比下的不同活塞轨迹运行特征(以参数Ω表征,为生成轨迹的椭圆的短轴与长轴之比),并从指示热效率、峰值压力位置、着火延迟和氮氧化物排放等特征的分析中,获得了参数Ω表征的最优活塞轨迹.以此轨迹作为进一步优化的初始条件,基于遗传算法,以指示热效率为优化目标,对活塞轨迹进行了全局寻优设计.研究结果表明:活塞运动轨迹的变化会影响氨的均质压燃过程.经过寻优设计得出的最优轨迹相较于传统内燃机能够提升3.35%的指示热效率,并减小了42.93%的着火延迟时间.

关键词：自由活塞发动机氨燃烧控制遗传算法

极端高温下新型电力系统韧性评估及差异化规划

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电力系统自动化 2025年第3期49卷 135-144页

作者：罗佳怡邢海军全文斌施怡沁上海电力大学电气工程学院上海市200090

极端高温下,新型电力系统降温负荷急增、输电设备故障率升高,系统难以安全可靠运行。为提升新型电力系统抵御极端高温的能力,考虑重要负荷对系统韧性的影响,提出基于差异化规划的韧性提升方案。首先,建立高温下系统负荷与线路故障率之... 详细信息

极端高温下,新型电力系统降温负荷急增、输电设备故障率升高,系统难以安全可靠运行。为提升新型电力系统抵御极端高温的能力,考虑重要负荷对系统韧性的影响,提出基于差异化规划的韧性提升方案。首先,建立高温下系统负荷与线路故障率之间的关系模型,对脆弱线路进行识别。其次,为避免因未考虑重要负荷而使评估产生“遮蔽”现象,提出一种考虑负荷分级的韧性评估方法。然后,考虑到故障的不确定性,基于差异化规划,以运行成本与负荷损失最小为目标建立针对脆弱线路和储能的两阶段鲁棒优化模型,并采用列与约束生成(C&CG)算法进行求解,得到最优规划方案。最后,通过算例验证了该方案的有效性。

关键词：极端高温新型电力系统韧性差异化规划鲁棒优化

同方期刊数据库

考虑转移时间的多目标双资源柔性作业车间节能调度

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

计算机集成制造系统 2025年第1期31卷 67-88页

作者：魏光艳叶春明上海理工大学管理学院上海200093

针对考虑工人和工件在机器间转移时间的多目标双资源柔性作业车间节能调度问题(MO-DFJESP),构建了以最小化最大完工时间、总能耗、总工人成本和最大工人工作量为优化目标的数学模型。该模型同时还考虑了工人的技能、熟练度和单位成本差... 详细信息

针对考虑工人和工件在机器间转移时间的多目标双资源柔性作业车间节能调度问题(MO-DFJESP),构建了以最小化最大完工时间、总能耗、总工人成本和最大工人工作量为优化目标的数学模型。该模型同时还考虑了工人的技能、熟练度和单位成本差异。为了求解MO-DFJESP模型,提出一种多目标混合进化算法(MO-HEATS)。根据MO-DFJESP模型特点,设计了一种多维编码和解码方案以表示问题的可行解。基于sigmoid函数设计了自适应机制,以兼顾MO-HEATS算法的开发和探索能力,并结合禁忌搜索(TS)组件提升局部搜索能力。最后,在仿真算例上进行了消融实验和对比实验,实验结果验证了自适应机制和TS组件对MO-HEATS算法性能具有明显提升作用,且MO-HEATS算法对求解MO-DFJESP模型具有显著优势。

关键词：双资源柔性作业车间调度多目标混合进化算法禁忌搜索转移时间节能调度

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

车内声场分区控制算法研究综述

汽车工程 2025年第1期47卷 1-12页

作者：张佳祥王岩松张声明郭辉谢晓龙刘宁宁上海工程技术大学机械与汽车工程学院上海201620 申达(上海)科技有限公司上海201814

在汽车智能化进程中,车内声场分区控制技术在提升用户座舱的声学体验方面起着重要作用。本文对车内声场分区控制算法及应用进行了全面综述。首先介绍了该技术的提出背景和理论基础;然后深入分析了各类声场分区控制算法的发展脉络、控制... 详细信息

在汽车智能化进程中,车内声场分区控制技术在提升用户座舱的声学体验方面起着重要作用。本文对车内声场分区控制算法及应用进行了全面综述。首先介绍了该技术的提出背景和理论基础;然后深入分析了各类声场分区控制算法的发展脉络、控制原理及算法特点;最后基于现有研究进展,展望了声场分区控制技术在提高重放精度、算法鲁棒性以及声场均匀分布等方面的发展潜力,并探讨了限制该技术在车内广泛应用的一系列问题及解决方法。本综述旨在为车内声场分区控制的进一步研究提供参考,进而推动该技术在汽车领域的广泛应用。

关键词：车内声场控制扬声器阵列声场分区控制算法

知识经济时代文化创意领域专业硕士人才培养探究——以上海交大-南加州大学文化创意产业学院为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

教育现代化 2019年第92期 22-23页

作者：陈佳靓杨紫月上海交通大学上海交大-南加州大学文化创意产业学院

在知识经济时代的背景下,文化创意产业迅速发展,专业人才培养与供给逐渐成为战略亟需。本文以上海交大-南加州大学文化创意产业学院为例,探究其专业硕士人才培养模式,深入分析文化创意产业人才培养中的难点,就文化创意产业人才培养提出... 详细信息

在知识经济时代的背景下,文化创意产业迅速发展,专业人才培养与供给逐渐成为战略亟需。本文以上海交大-南加州大学文化创意产业学院为例,探究其专业硕士人才培养模式,深入分析文化创意产业人才培养中的难点,就文化创意产业人才培养提出可行性建议。

关键词：文化创意产业专业硕士人才培养

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

五种乔灌木鲜花挥发物成分与香气特征分析

天然产物研究与开发 2025年第1期37卷 74-84页

作者：裴诗纯童莹袁黎娜姚雷张楠上海交通大学设计学院上海200240 上海交通大学芳香植物研发中心上海200240

为探究香樟、日本女贞、大花六道木、阔叶十大功劳和穗花牡荆的鲜花应用价值,采用顶空动态采样及热脱附-气相色谱质谱联用法对其挥发物进行定性定量分析,并结合香气活力值评估其释香强度和香气特征。香樟与阔叶十大功劳鲜花均呈明显花香... 详细信息

为探究香樟、日本女贞、大花六道木、阔叶十大功劳和穗花牡荆的鲜花应用价值,采用顶空动态采样及热脱附-气相色谱质谱联用法对其挥发物进行定性定量分析,并结合香气活力值评估其释香强度和香气特征。香樟与阔叶十大功劳鲜花均呈明显花香,前者主成分为樟脑和芳樟醇,后者主成分为顺式-β-罗勒烯,且香樟花释香强度与香气活力值远高于其他四种植物。大花六道木和日本女贞花香主成分均含苯甲醛和苯乙醛,主要呈甜香特征。穗花牡荆花香主成分为乙酸叶醇酯和桧烯,香气特征较为复杂。五种乔灌木花香中均有较高含量的保健成分,特别是香樟花在保健园林和芳香疗法中有较好的潜在应用前景。

关键词：乔灌木鲜花挥发物香气强度香气活力值