检索结果-南通市图书馆

中国文学走出去效果评估指标体系建设:原则与方法

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山东外语教学 2024年第1期45卷 103-113页

作者：李琴西安外国语大学高级翻译学院陕西西安710028

在中华文化走出去战略引领下,中国文学翻译与传播事业如火如荼,逐渐由路径探索深入到提质增效阶段,文学走出去效果评估研究成为热点。本文依据拉斯韦尔传播过程“5W”模式厘析影响中国文学走出去效果的多种因素,利用德尔菲法和层次分析... 详细信息

在中华文化走出去战略引领下,中国文学翻译与传播事业如火如荼,逐渐由路径探索深入到提质增效阶段,文学走出去效果评估研究成为热点。本文依据拉斯韦尔传播过程“5W”模式厘析影响中国文学走出去效果的多种因素,利用德尔菲法和层次分析法确立效果评估指标并赋以权重,最终建构一个中国文学走出去效果评估体系,以期为中国文学海外传播效果评估提供较为科学并实用的量具,为中国文学对外翻译实践提供参考。

关键词：中国文学走出去效果评估指标体系评估原则评估方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

陕西省旅游生态效率的时空差异及影响因素

华南师范大学学报（自然科学版） 2024年第2期56卷 71-81页

作者：赵静郭佩云汪辉西安外国语大学旅游学院西安710128 西安外国语大学陕西旅游研究院西安710128 西安外国语大学上合组织旅游合作与人文交流研究中心西安710128

旅游生态效率提升有利于推进“双碳”目标的实现。文章以陕西省为研究对象,采用Super-SBM模型、GML指数和Tobit回归模型研究2013-2022年陕西省旅游生态效率的时空演变及影响因素。结果表明:(1)随着生态文明建设和文旅融合发展的不断推进... 详细信息

旅游生态效率提升有利于推进“双碳”目标的实现。文章以陕西省为研究对象,采用Super-SBM模型、GML指数和Tobit回归模型研究2013-2022年陕西省旅游生态效率的时空演变及影响因素。结果表明:(1)随着生态文明建设和文旅融合发展的不断推进,2013-2019年陕西省的旅游生态效率整体持续增长;2019年后,受疫情影响,陕西省的旅游生态效率有所下降。分地区看,旅游生态效率由高至低依次为关中平原区、陕南秦巴山区、陕北黄土高原区。(2)研究期间,陕西省各地级市的旅游生态效率GML指数呈上下波动态势,指数分解表明技术进步有利于旅游生态效率提升、技术效率提高阻碍旅游生态效率提升。(3)旅游经济规模扩大、经济发展水平提高和区域产业结构升级对旅游生态效率提升具有正向影响;技术创新水平提高对旅游生态效率提升具有负向影响;基础设施建设完善对旅游生态效率提升影响较弱。最后,结合陕西省旅游业的发展情况,文章给出了提高旅游生态效率的若干建议。

关键词：旅游生态效率时空演变影响因素陕西省

认知文体学视角下文学文本中蓄意隐喻的认知构建——以《圣经》四福音书为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语研究 2024年第2期41卷 7-13页

作者：马俊杰张晓璇西安外国语大学英文学院陕西西安710128

基于蓄意隐喻理论与前景化理论,本文以《圣经》的四福音书为对象,从认知文体学视角探究了蓄意隐喻在文学文本中的认知构建过程。分析发现,《圣经》通过偏离和平行这两种语言手段引起读者对其文本中隐喻始源域的特别关注,在这种突显机制... 详细信息

基于蓄意隐喻理论与前景化理论,本文以《圣经》的四福音书为对象,从认知文体学视角探究了蓄意隐喻在文学文本中的认知构建过程。分析发现,《圣经》通过偏离和平行这两种语言手段引起读者对其文本中隐喻始源域的特别关注,在这种突显机制的驱使下,读者寻找可以建立跨域映射的目标域,即激活服务于文本主题意义的概念域。偏离和平行这两种语言形式促使《圣经》文本中蓄意隐喻得以构建,并实现了前景化的认知效果。本研究对文学语篇中蓄意隐喻的甄别及其认知构建和认知效果分析具有一定的借鉴和参考价值。

关键词：蓄意隐喻前景化认知文体学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

认知语法的词类观与汉语类职关系之解

外国语 2024年第2期47卷 40-49页

作者：庞加光西安交通大学外国语学院陕西西安710049

汉语复杂的类职关系为汉语词类的界定与划分带来挑战,并引发汉语词类属于名动分立还是名动包含的争论。在认知语法的视角下,名动形等词类通过显影方式及相关认知操作定义。类职的匹配与错配是相关语法构式特别是底层构式的功能位对不同... 详细信息

汉语复杂的类职关系为汉语词类的界定与划分带来挑战,并引发汉语词类属于名动分立还是名动包含的争论。在认知语法的视角下,名动形等词类通过显影方式及相关认知操作定义。类职的匹配与错配是相关语法构式特别是底层构式的功能位对不同类词通过例示或引申进行的范畴化。动词做主宾语、名词做谓语以及与“XP的YP”“很X”等构式相关的词类活用均是这两种范畴化的体现。和英语的显性编码策略不同,汉语更偏好隐性编码策略,这带来大量词的兼类或多类现象。不同于以名动分立和名动包含说为代表的词类中心论,在构式中心论的视角下,词类归属是语法构式范畴化的结果,一词多类不会给汉语词类带来理论上的问题。

关键词：词类名动包含类职错配范畴化

《眩晕先生》中的生成政治与多民族共同体构建

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湖南科技大学学报（社会科学版） 2024年第2期27卷 57-62页

作者：金晖西安外国语大学研究生院陕西西安710128

保罗·奥斯特在《眩晕先生》中以文学想象的方式构建了相互信任、相互融合、彼此支持、友爱共存的多民族共同体,这对当今美国国内存在的种族问题和现实矛盾具有启示作用和批判意义。奥斯特通过书写白人、犹太人、印第安人和黑人四个不... 详细信息

保罗·奥斯特在《眩晕先生》中以文学想象的方式构建了相互信任、相互融合、彼此支持、友爱共存的多民族共同体,这对当今美国国内存在的种族问题和现实矛盾具有启示作用和批判意义。奥斯特通过书写白人、犹太人、印第安人和黑人四个不同种族人物之间相互依存、相互斗争、生成少数以及生成族群的过程,以此来表达对少数政治权力的关注和对构建多民族共同体的美好期冀。

关键词：《眩晕先生》生成政治多民族共同体

中国电影在俄罗斯的传播现状研究——基于俄影评网站KinoPoisk的实证分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电影文学 2024年第10期 16-22页

作者：唐媛媛孙楠西安外国语大学新闻与传播学院陕西西安701128

电影借助其丰富的视听符号优势,能够在与国际观众的情感共鸣中实现中国文化的立体传播。考察国外观众对中国电影的评价,是了解中国电影在外传播效果的有效途径。以新世纪以来在俄罗斯公开上映并具有票房数据的中国电影为研究对象,利用... 详细信息

电影借助其丰富的视听符号优势,能够在与国际观众的情感共鸣中实现中国文化的立体传播。考察国外观众对中国电影的评价,是了解中国电影在外传播效果的有效途径。以新世纪以来在俄罗斯公开上映并具有票房数据的中国电影为研究对象,利用相关软件对俄罗斯最大的影评网站KinoPoisk的数据进行挖掘和分析,从而展现中国电影在俄罗斯的传播现状,同时基于数据分析为中国电影在俄传播提出可行性建议。

关键词：中国电影俄罗斯跨文化传播

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

经验隐喻与学科性的关联

西安外国语大学学报 2024年第2期32卷 13-16页

作者：朱莉莉徐玉臣同济大学外国语学院上海外国语大学贤达经济人文学院日语系长安大学外国语学院西安外国语大学外国语言文学研究院

系统功能语言学在语法隐喻研究领域虽然已经取得十分丰富的成果,但对语法隐喻与学科性的相互关系依然缺乏深入的分析。本文采用定量分析和对比分析的方法,对文理两大学科中经验隐喻的差异进行了统计对比,并从学科性的视角分析了其存在... 详细信息

系统功能语言学在语法隐喻研究领域虽然已经取得十分丰富的成果,但对语法隐喻与学科性的相互关系依然缺乏深入的分析。本文采用定量分析和对比分析的方法,对文理两大学科中经验隐喻的差异进行了统计对比,并从学科性的视角分析了其存在差异的原因,重点探索了经验隐喻与学科性之间的关联,对为什么文科的经验隐喻使用频次明显低于理科、为什么物理学和文学位于经验隐喻使用频次高低两端以及为什么哲学的使用频次高于数学等问题进行了深入讨论。

关键词：系统功能语言学经验隐喻学科性关联对比分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

法国文学家谢阁兰作品中的陕西文化形象考

西安外国语大学学报 2024年第1期32卷 118-123页

作者：李文君西安交通大学外国语学院

法国著名文学家、汉学家维克多·谢阁兰曾两次来到陕西。他的考古笔记、诗歌等文字作品中出现了许多陕西省的历史风貌与文化遗迹。本文在现有中文文献的基础上,对中文世界中比较陌生的谢阁兰考古笔记、日记、书信等档案性质的法文文献... 详细信息

法国著名文学家、汉学家维克多·谢阁兰曾两次来到陕西。他的考古笔记、诗歌等文字作品中出现了许多陕西省的历史风貌与文化遗迹。本文在现有中文文献的基础上,对中文世界中比较陌生的谢阁兰考古笔记、日记、书信等档案性质的法文文献进行细致梳理,还原百余年前谢阁兰在陕西的真实考古之行,分析他作品中的各类陕西文化元素,研究谢阁兰作品中所构建的陕西文化形象,以期为陕西考古的历史研究和现场发掘提供文献支持。

关键词：维克多·谢阁兰陕西文化形象考古

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉日拒绝场景请求言语行为的元话语对比分析

外语与外语教学 2024年第2期 72-81,147,148页

作者：项往储天阳毋育新西安外国语大学研究生院陕西西安710128 大连外国语大学东北亚研究中心/日本语学院辽宁大连116044 西安外国语大学日本文化经济学院陕西西安710128

请求是日常生活中常见的言语行为,但鲜有研究从元语用视角对比分析汉日请求言语行为。本研究基于陈新仁(2020)的元话语新分类,聚焦拒绝场景请求言语行为,通过设定场景,以电话录音方式分别收集汉日录音语料,对比分析汉语母语者和日语母... 详细信息

请求是日常生活中常见的言语行为,但鲜有研究从元语用视角对比分析汉日请求言语行为。本研究基于陈新仁(2020)的元话语新分类,聚焦拒绝场景请求言语行为,通过设定场景,以电话录音方式分别收集汉日录音语料,对比分析汉语母语者和日语母语者在请求和再次请求语步中使用的元话语类型,揭示其背后的元语用意识和语用功能差异。研究表明:汉语母语者常使用信息、语篇、发话人和受话人元话语,主要体现出阐释信息内容、明示发话人交际行为和猜想受话人立场的元语用意识;而日语母语者常使用信息、语篇、受话人和语境元话语,主要体现其对信息进行模糊化和暗示交际意图的元语用意识。在语用功能方面,汉语母语者更重视确保请求内容的有效传递,而日语母语者旨在建立与受话人间的和谐人际关系。

关键词：元话语元语用意识请求再次请求拒绝场景