检索结果-南通市图书馆

少数民族歌谣中的中华文化认同——以《歌谣》《广西特种部族歌谣集》为中心

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

民族学刊 2024年

作者：魏清光李跃平西南民族大学外国语言与文学学院

歌谣既是建构民族记忆的重要方式,也是承载民族记忆的重要载体。新民主主义革命时期对少数民族歌谣的搜集整理活动,是我国近现代历史上首次大规模地把民间的口头文学整理为书面文学的活动,起着赓续中华文脉、传承发展中华优秀传统文化... 详细信息

歌谣既是建构民族记忆的重要方式,也是承载民族记忆的重要载体。新民主主义革命时期对少数民族歌谣的搜集整理活动,是我国近现代历史上首次大规模地把民间的口头文学整理为书面文学的活动,起着赓续中华文脉、传承发展中华优秀传统文化的重要作用。通过系统梳理这一时期搜集整理的少数民族歌谣,发现各民族歌谣以交往交流交融为主要特征,其基础是对中华文化的认同。交往交流交融有利于各民族歌谣对中华文化的接受、吸收,丰富自身文化内涵,不断发展进步,实现交融发展。优美的民间传说、杰出的历史人物、引人入胜的文学名著、中华传统美德、开放包容的儒家思想等,为各族人民所喜爱、认同,并进而融入各民族歌谣之中,成为多姿多彩的各民族共有共享的典型形象。这些各族人民共享的中华文化元素不仅能够激发共同体成员的身份认同感和集体归属情感,构建成员间共享的文化记忆与共识,还作为一条深厚的情感桥梁,紧密连接着各族人民的心,促进各个民族像石榴籽一样紧紧抱在一起,进而铸牢中华民族共同体意识。

关键词：少数民族歌谣新民主主义革命时期中华文化认同铸牢中华民族共同体意识

基于新媒体融合的“一体四翼”翻译研究生“三全育人”模式探索

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学理论与实践 2024年第4期 72-81+97页

作者：焦鹏帅江文思西南民族大学外国语言文学学院

针对后疫情时代线上线下教学不确定性的新常态，以笔者所指导翻译研究生，及渴望深造的优秀本科生和国内外翻译硕博士学者形成的“翻译与跨文化学习研究共同体”为主体，尝试建构基于新媒体融合的“一体四翼”翻译研究生“三全育人”培... 详细信息

针对后疫情时代线上线下教学不确定性的新常态，以笔者所指导翻译研究生，及渴望深造的优秀本科生和国内外翻译硕博士学者形成的“翻译与跨文化学习研究共同体”为主体，尝试建构基于新媒体融合的“一体四翼”翻译研究生“三全育人”培养新模式：利用微信群即时交流，解决导师下课走人，师生学术粘性不足的顽疾；利用腾讯会议定期和不定期开展学术沙龙，解决深度共性问题；让学生参与利用微信公众号进行专业信息、理论、实践和思想的采编与制作，解决研究生培养中理论与实践，专业与思政脱节问题；让学生同步微信公众号学术视频内容至Bilibili网站，促进翻译学习从封闭向开放转变，形成更大网络学习研究共同体，以竞争互助促学研。经过数据分析与实践检验，证明一体融合，四翼联动在“三全育人”方面效果明显，为“疫情不停学”的翻译硕博士研究生“三全育人”提供理论、方法和实践的参考。

关键词：翻译研究生培养一体四翼三全育人新媒体融合后疫情时代

美国左翼犹太裔戏剧中的共同体书写——论《床上的爱丽斯》中的姐妹情谊

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

戏剧（中央戏剧学院学报） 2024年第3期 69-79页

作者：王凯中央民族大学外国语学院

共同体意识是美国左翼犹太裔戏剧的天然特质。从20世纪20至30年代的工人阶级共同体到40至50年代的血缘共同体,直到60至80年代的女性共同体以及族裔共同体,戏剧中的共同体建构皆与历史的演进和左翼运动的嬗变相互映射。苏珊·桑塔格是20... 详细信息

共同体意识是美国左翼犹太裔戏剧的天然特质。从20世纪20至30年代的工人阶级共同体到40至50年代的血缘共同体,直到60至80年代的女性共同体以及族裔共同体,戏剧中的共同体建构皆与历史的演进和左翼运动的嬗变相互映射。苏珊·桑塔格是20世纪60至80年代美国左翼犹太裔作家的杰出代表。在戏剧创作上,《床上的爱丽斯》是她创作的唯一一部多幕剧,也是她最为重视的一部作品。其中,对刘易斯·卡罗尔《爱丽斯漫游奇境记》中“疯狂的茶会”一幕的戏仿与本尼迪克特·安德森的共同体思想形成了文本与理论的呼应,在剧中构建出了一个以姐妹情谊为特征的想象的女性共同体。

关键词：美国左翼犹太裔戏剧苏珊·桑塔格《床上的爱丽斯》女性共同体姐妹情谊

维普期刊数据库

中国宏观经济在险增长研究(1992-2022)

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西南民族大学学报（人文社会科学版） 2024年第5期45卷 87-101页

作者：郑长德葛睿西南民族大学经济学院西南民族大学中国西部民族经济研究中心四川成都610041 成都外国语学院

中国宏观经济在稳增长和降风险之间寻求着平衡,基于IMF提出的国家在险增长GaR(Growth at Risk)分析框架,文章使用1992-2022年中国宏观经济季度数据,定量刻画了在险增长程度和尾部风险的时间演变。主要结论是:第一,增长分布具有尾部不对... 详细信息

中国宏观经济在稳增长和降风险之间寻求着平衡,基于IMF提出的国家在险增长GaR(Growth at Risk)分析框架,文章使用1992-2022年中国宏观经济季度数据,定量刻画了在险增长程度和尾部风险的时间演变。主要结论是:第一,增长分布具有尾部不对称和期限跨期替代,左尾更具有时间波动性,右尾则相对保持稳定,在不利冲击后,增长分布在短期呈现左偏,加大下行风险压力,冲击影响在长期逐步减弱。对增长作用的跨期替代效应上,外部条件正向作用明显减弱,金融条件正向作用逐步凸显,金融脆弱性负向作用和经济条件正向作用有增强趋势。第二,从低增长到高增长阶段,经济条件对经济增长均为正向作用,金融脆弱性则是负向抑制,外部条件主要为正向作用,而金融条件低增长阶段是负向作用,高增长阶段是正向作用。第三,在静态预演下宏观政策调控有助于经济稳定。目前工作重点在于金融领域,降低金融脆弱性,加强宏观金融监管,收紧金融条件,降低外部波动不确定性。

关键词：在险增长(GaR)分析框架增长在险程度金融脆弱性金融风险高质量发展

维普期刊数据库

梁宗岱译诗中的误读及其译介学意义——以《水仙辞》汉译为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

南方文坛 2024年第4期 171-173页

作者：黄天源广西民族大学外国语学院

梁宗岱（1903—1983），广西百色人，我国著名诗人、翻译家、学者、象征主义诗学代表，精通法语、英语和德语，20世纪二三十年代辗转欧洲多国求学。在法国期间，结识法国象征主义诗圣保罗·瓦莱里和文学大师罗曼·罗兰。他将中国古典诗...

梁宗岱（1903—1983），广西百色人，我国著名诗人、翻译家、学者、象征主义诗学代表，精通法语、英语和德语，20世纪二三十年代辗转欧洲多国求学。在法国期间，结识法国象征主义诗圣保罗·瓦莱里和文学大师罗曼·罗兰。他将中国古典诗词翻译成法文，介绍给法国读者，深得两位大师赏识。他还翻译了莎士比亚十四行诗，译著被认为是该作品在我国的最佳译本；同时，也有德国大文豪歌德《浮士德》等译著存世。他还出版了诗集《晚祷》和诗词集《芦笛风》，著有诗论著作《诗与真》《诗与真二集》，为象征主义诗论中国化作出了杰出贡献。

关键词：

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

美国学者加里·斯奈德的佛教本土化实践

世界宗教文化 2024年第3期 88-94,141页

作者：邓建新中央民族大学外国语学院

加里·斯奈德是美国文化学者、诗人和散文家。他从小喜爱东方文化,学习、体验佛教,将佛教诸多内容融会贯通,批判西方文化,倡导文化、经济领域的革命,提出自己的生态思想,璧画理想世界的图景。尽管他的观点存在自相矛盾之处以及乌托邦色... 详细信息

加里·斯奈德是美国文化学者、诗人和散文家。他从小喜爱东方文化,学习、体验佛教,将佛教诸多内容融会贯通,批判西方文化,倡导文化、经济领域的革命,提出自己的生态思想,璧画理想世界的图景。尽管他的观点存在自相矛盾之处以及乌托邦色彩浓厚,但其努力体现了美国佛教本土化的一个重要层面。

关键词：加里·斯奈德美国佛教佛教本土化

中华民族共同体视域下黄河流域民歌语言特征计量研究

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

北方民族大学学报 2024年第2期 111-119页

作者：张晓瑾刘海涛北方民族大学外国语学院浙江大学外国语学院

结合生态语言学、类型学、计量语言学和依存语法等多学科理论背景，聚焦黄河流域九省区汉语民歌词汇、句法和语义层面特征，研究发现：在句法特征上，黄河流域民歌表现出支配词居前和支配词居后的混合语序类型特征，词汇和语义主题一致... 详细信息

结合生态语言学、类型学、计量语言学和依存语法等多学科理论背景，聚焦黄河流域九省区汉语民歌词汇、句法和语义层面特征，研究发现：在句法特征上，黄河流域民歌表现出支配词居前和支配词居后的混合语序类型特征，词汇和语义主题一致性表现出与中华民族共同体的内在联系。对黄河流域民歌进行多学科研究，可以拓宽中国民歌研究的视角，全面了解黄河流域的语言生态特点，黄河流域民歌具有直观可见的中华民族多元纷呈、和谐相融的黄河流域文化标识度。

关键词：中华民族黄河流域黄河流域民歌语序特征

黄水病经典方通过“代谢-免疫-中枢神经系统”网络改善阿尔茨海默病认知障碍的研究进展

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中草药 2024年第19期55卷 6789-6796页

作者：何黎黎更藏加田生乾胡明慧徐亚韩宇欣顾健西南民族大学药学院

由于人口老年化的进展，阿尔茨海默病（Alzheimer's disease,AD）的发病率呈上升趋势，认知障碍是其主要症状，但其发病机制尚不明确。最新的研究证实，AD的发病与代谢紊乱及免疫应激有密切联系，是一种涉及“代谢-免疫-中枢神经系统”... 详细信息

由于人口老年化的进展，阿尔茨海默病（Alzheimer's disease,AD）的发病率呈上升趋势，认知障碍是其主要症状，但其发病机制尚不明确。最新的研究证实，AD的发病与代谢紊乱及免疫应激有密切联系，是一种涉及“代谢-免疫-中枢神经系统”网络的全身系统性疾病。骨髓来源的先天免疫细胞巨噬细胞处于代谢-免疫-中枢神经系统的交叉点。藏医“整体观”对于全身系统性疾病的多靶点调控治疗更具优势。藏医理论中，黄水病的产生与饮食摄入及代谢紊乱关系密切，这与现代医学中糖尿病-免疫系统疾病相关联的发病机制吻合，因此黄水病经典治疗方在AD所致的认知障碍治疗中有潜在的应用价值。通过对AD“代谢-免疫-中枢神经系统”发病机制、藏医中黄水病理论的关系，及经典黄水病治疗方在临床实践及实验研究中对认知障碍、神经系统保护方面的疗效及机制研究进行综述，为该类药物防治认知障碍的特色作用机制阐释与新药二次开发提供理论参考与科学依据。

关键词：认知障碍免疫代谢中枢神经系统藏医药黄水病阿尔茨海默病巨噬细胞五根散如意珍宝丸

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

少数民族史诗英译的深度翻译策略研究

西安外国语大学学报 2024年第1期32卷 95-98页

作者：郑丹大连民族大学外国语学院

少数民族典籍既是中华传统文化的重要组成部分,也是世界多元文化的有机组成部分,少数民族典籍英译对于“讲好中国故事,传播好中国声音”具有重要意义。本文以中国少数民族三大英雄史诗之一的《玛纳斯》艾什玛特演唱本的英译为例,论述在... 详细信息

少数民族典籍既是中华传统文化的重要组成部分,也是世界多元文化的有机组成部分,少数民族典籍英译对于“讲好中国故事,传播好中国声音”具有重要意义。本文以中国少数民族三大英雄史诗之一的《玛纳斯》艾什玛特演唱本的英译为例,论述在史诗翻译过程中,译者通过提供专有名词注释、背景信息注释以及文内互文和文外互文为目的语读者提供阅读和理解史诗背景的信息。深度翻译策略为了解源语文化提供了路径,对民族典籍英译具有一定启示和借鉴。

关键词：《玛纳斯》深度翻译典籍英译

维普期刊数据库