检索结果-南通市图书馆

写作的黑魔法——霍桑《手稿中的魔鬼》与《羽顶》中的哥特讽刺

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国外文学 2024年第2期 86-96页

作者：李宛霖北京大学外国语学院英语系

与“蝴蝶”、“星辰”等超验或浪漫主义隐喻相比,霍桑为写作所作的哥特主义隐喻——黑魔法——受到的关注相对较少,但黑魔法这一隐喻更加重要,因为它自身的讽刺性凸显了写作在职业化环境下复杂的一面,因此更能反映霍桑对市场化背景下的... 详细信息

与“蝴蝶”、“星辰”等超验或浪漫主义隐喻相比,霍桑为写作所作的哥特主义隐喻——黑魔法——受到的关注相对较少,但黑魔法这一隐喻更加重要,因为它自身的讽刺性凸显了写作在职业化环境下复杂的一面,因此更能反映霍桑对市场化背景下的文学创作,尤其是哥特风盛行的短篇小说创作,强烈的矛盾心理。本文从19世纪30至50年代短篇小说发表的杂志市场环境出发,以分别处在霍桑短篇小说生涯头尾的两篇作品《手稿中的魔鬼》和《羽顶》为线索,揭示从黑魔法的暗喻中折射出的霍桑对杂志短篇创作的讽刺态度。了解这一态度对于我们认识作品以及霍桑后期的职业选择都有重要意义。

关键词：写作黑魔法《手稿中的魔鬼》《羽顶》讽刺

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“能源人文”对文学研究对象和方法的重塑

外国文学 2024年第1期 156-166页

作者：陈文佳复旦大学外国语学院英语系上海200433

本文旨在考察近十年新兴于欧美的“能源人文”跨学科领域对文学批评的特殊意义,以补充和丰富国内目前尚以介绍为主的相关讨论。本文指出,“能源人文”不仅是重新认识文学研究对象、重写文学史的新途径,还从方法论层面,给阅读和阐释提供... 详细信息

本文旨在考察近十年新兴于欧美的“能源人文”跨学科领域对文学批评的特殊意义,以补充和丰富国内目前尚以介绍为主的相关讨论。本文指出,“能源人文”不仅是重新认识文学研究对象、重写文学史的新途径,还从方法论层面,给阅读和阐释提供了深刻的社会和生态批判视角。除了为文学生产提供物质支持外,能源作为隐形的力量场,从情节、结构、修辞、意识形态等层面塑造着文本形式和内容。最后,由于“能源人文”深刻关注环境/资源正义与社会结构公平,它终将以人为本、指向地球可持续的未来。

关键词：能源人文文学史社会批判生态关怀能源转型

在记忆中“对话”法农和恩古吉——论丹格仁布格的“坦布三部曲”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学 2024年第4期 147-157页

作者：张燕华侨大学外国语学院英语系福建泉州362021

津巴布韦著名女作家齐齐·丹格仁布格的“坦布三部曲”是深度批判非洲父权社会与西方殖民主义的佳作。该三部曲是丹格仁布格对津巴布韦公共历史记忆、法农被殖民精神病理书写以及恩古吉有关殖民教育论述中存在的性别盲点的互文性批评。... 详细信息

津巴布韦著名女作家齐齐·丹格仁布格的“坦布三部曲”是深度批判非洲父权社会与西方殖民主义的佳作。该三部曲是丹格仁布格对津巴布韦公共历史记忆、法农被殖民精神病理书写以及恩古吉有关殖民教育论述中存在的性别盲点的互文性批评。作家在文本叙事中以其敏锐的后殖民女性意识重塑了民族解放战争书写中被忽视甚至被污名化的女性形象,彰显了被殖民女性在殖民政治和父权文化双重压迫下的“不安状态”,并以辩证的历史眼光揭示了殖民教育对被殖民女性的双重影响,认识到殖民教育虽然严重束缚了被殖民女性,但她们未必是西方殖民教育的被动容器,她们也可以从中获取某种解放的力量。

关键词：丹格仁布格 “坦布三部曲” 公共历史记忆被殖民精神病理书写殖民教育

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《音系词和语法词:跨语言的类型性》评介

当代语言学 2024年第3期26卷 467-474页

作者：朱立刚新疆大学外国语学院

1.引言“词”是语言学中最难界定的范畴之一。根据词典定义,词是具有语法功能、意义上可辨别、音形相对稳定,在不同句法环境下有一定屈折变化的项目(Trask1993:304;Brown和Miller2013:473)。该标准下确立的词,一般称为“语法词”。词通... 详细信息

1.引言“词”是语言学中最难界定的范畴之一。根据词典定义,词是具有语法功能、意义上可辨别、音形相对稳定,在不同句法环境下有一定屈折变化的项目(Trask1993:304;Brown和Miller2013:473)。该标准下确立的词,一般称为“语法词”。词通常会作为重音指派的“域”或更低层面音系规则的实施边界(Nespor和Vogel2007[1986];Crystal2008:522)。该标准下确立的词,一般称为“音系词”。这里不免让人困惑:词首先是一级语法单位还是音系单位?二者是平行关系还是有所交叉?能否找到一套跨语言标准将二者统一起来?

关键词：语法词语法单位平行关系句法环境跨语言系词

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《暴风雨》中米兰达的意向性感受

外国文学 2024年第3期 1-12页

作者：冯伟东北师范大学外国语学院英语系吉林长春130012

在《暴风雨》中,米兰达对陌生人的理解总是错误百出,但其朝向他者的“打开”,却代表着人类面对价值世界的意向性感受。米兰达与腓迪南的结合,象征性地结束了上一代人的仇恨对抗,重新奠定了米兰与那不勒斯两国邦交的政治基础。但更重要的... 详细信息

在《暴风雨》中,米兰达对陌生人的理解总是错误百出,但其朝向他者的“打开”,却代表着人类面对价值世界的意向性感受。米兰达与腓迪南的结合,象征性地结束了上一代人的仇恨对抗,重新奠定了米兰与那不勒斯两国邦交的政治基础。但更重要的是,爱人之间“我爱你”的宣言,也是从“事件”过渡到一个通向“二”的“真理”构建。抛开人类个体能够独善其身的幻觉,回归自我与他者不断相遇的主体间性或跨主体性,也许能够提供一条走出身份政治之伦理困境的出路。

关键词：《暴风雨》意向性感受价值

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

寓言定义的重审:文学体裁与思维方式的共构

外国文学研究 2024年第1期46卷 152-161页

作者：王佳华中师范大学外国语学院法语系

仅从体裁特征入手无法获得对寓言概念的全面认知,古希腊时期的寓言只是亚里士多德眼中的“例证”形式,而17世纪拉封丹寓言已迈入上流文学的殿堂,在寓言认知发展的过程中,寓言定义者都试图尽可能简洁地描述寓言作为文学体裁的排他性特征... 详细信息

仅从体裁特征入手无法获得对寓言概念的全面认知,古希腊时期的寓言只是亚里士多德眼中的“例证”形式,而17世纪拉封丹寓言已迈入上流文学的殿堂,在寓言认知发展的过程中,寓言定义者都试图尽可能简洁地描述寓言作为文学体裁的排他性特征。对寓言描述与定性的依据远不止于其文学性特征,寓言从交流方式演化为文学体裁,进而成为能被广泛认可的文化概念,本质上所体现的是一种思维方式,寓言从叙事到寓意的演绎规律是其作为概念的意义内核。寓言文本是寓言思维下具有可翻译性的“寓指”,寓意是寓指“机制化翻译”的结果,寓言是在创作者与接受者共有思维方式的前提下实现有效传播的。

关键词：寓言体裁定义寓言思维

时代精神与汉学血脉--高桥和巳在日本战后文化思想中的坐标

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

人文杂志 2024年第4期 66-74页

作者：孙若圣上海大学外国语学院日语系

高桥和巳在日本战后文化思想史中具有重大影响力,他一方面继承了京都大学中国文学研究的学统,一方面通过“观念性的社会派”文学创作在20世纪60年代收获了大批青年读者。这批读者中有许多人因喜爱高桥而选择入读日本各大学的中国学相关... 详细信息

高桥和巳在日本战后文化思想史中具有重大影响力,他一方面继承了京都大学中国文学研究的学统,一方面通过“观念性的社会派”文学创作在20世纪60年代收获了大批青年读者。这批读者中有许多人因喜爱高桥而选择入读日本各大学的中国学相关专业,他们日后成了日本中国学研究的中坚力量。在60年代中期,高桥遵从业师吉川幸次郎的邀请回到母校京都大学,旋即陷入了大学体制和青年学生的倾轧之中。高桥文本观照现实的创作态度和少年诗人的孤独气质成了一种时代精神,1971年高桥病逝,他的死成为日本左翼思潮褪去的隐喻。时至今日,依旧有许多人因高桥所具有的品行、学养和时代精神而怀念高桥,这代表了他们对日本战后历史进程的反思,也构成了我们了解日本战后文化思想的重要维度。

关键词：高桥和巳中国文学日本战后思想

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

叶芝抒情诗歌中的动物书写与爱尔兰性杨升华

国外文学 2024年第2期 109-119页

作者：杨升华四川外国语大学英语学院西华师范大学外国语学院

叶芝抒情诗歌中存在大量的动物书写,既包含写实的动物书写,也包含想象的动物书写以及动物作为符码和媒介在诗人进行文化建构中的作用。叶芝笔下的动物书写可呈现宗教神话动物、大房子动物和变形的动物三个层次,对反映、投射和形塑爱尔... 详细信息

叶芝抒情诗歌中存在大量的动物书写,既包含写实的动物书写,也包含想象的动物书写以及动物作为符码和媒介在诗人进行文化建构中的作用。叶芝笔下的动物书写可呈现宗教神话动物、大房子动物和变形的动物三个层次,对反映、投射和形塑爱尔兰性具有强大的指涉作用、隐喻效应和话语功能。打通叶芝抒情诗歌中的动物书写与爱尔兰性的密切联系可以有效挖掘出动物书写与神秘主义哲学、爱尔兰历史文化传统和文学艺术的内在联系,深刻揭示出特殊历史时期充满异质张力的爱尔兰性的特质。

关键词：动物爱尔兰性抒情诗歌叶芝

论屠岸的诗歌翻译思想——纪念屠岸先生诞辰100周年

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

诗探索 2024年第1期 61-77页

作者：卢炜北京大学外国语学院英语系

屠岸先生是我国著名的诗人、翻译家。在其漫长的创作生涯里,诗人和翻译家两个身份相得益彰:诗歌是他进入文学天地的钥匙,而翻译诗歌则成为他进入更深邃的文学殿堂的天梯。在先生诞辰100周年之际,笔者试从三个方面分析屠岸先生的诗歌翻...

屠岸先生是我国著名的诗人、翻译家。在其漫长的创作生涯里,诗人和翻译家两个身份相得益彰:诗歌是他进入文学天地的钥匙,而翻译诗歌则成为他进入更深邃的文学殿堂的天梯。在先生诞辰100周年之际,笔者试从三个方面分析屠岸先生的诗歌翻译理念,以纪念他对当代中国英美诗歌中译做出的突出贡献。

关键词：