检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

沙特国族主义的兴起：内涵、表现与动因

阿拉伯世界研究 2024年第4期 30-54+157-158页

作者：邓纬琳北京大学外国语学院

历史上，沙特阿拉伯的民族国家建构由于种种原因遭到搁置。而随着人口持续增长、政治参与预期上升和石油收入稳定性下降，沙特政治与经济上的结构性矛盾促使沙特重启民族国家建构进程。2015年萨勒曼国王执政后，沙特国内政治经历一系列... 详细信息

历史上，沙特阿拉伯的民族国家建构由于种种原因遭到搁置。而随着人口持续增长、政治参与预期上升和石油收入稳定性下降，沙特政治与经济上的结构性矛盾促使沙特重启民族国家建构进程。2015年萨勒曼国王执政后，沙特国内政治经历一系列变动，王位继承制度从兄终弟及变为父终子继。为确保权力向穆罕默德·本·萨勒曼平稳过渡，萨勒曼父子亟需强化自身权威、赢得民众支持。与此同时，沙特外部环境更趋复杂严峻，沙特需要打造国民新共识以应对地区地缘战略竞争。因此，沙特政府自上而下推行沙特国族主义，构建与统治者高度绑定的沙特民族认同，打破瓦哈比意识形态的局限性，为全面推进国家现代化改革准备条件。

关键词：沙特阿拉伯国族主义民族国家建构现代化改革

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

视线中的风景

北京电影学院学报 2024年第2期 4-10页

作者： [德]格诺特·伯梅丁君君(译) 北京外国语大学德语学院

本文从现代社会交通技术带来的感知转型出发,尝试将“运动中的风景”纳入现代特有的风景美学框架,并将其区别于18世纪欧洲风景画传统影响下的静态观看。在古典哲学的美学探讨和风景艺术观念中,风景一直与人的视觉感知密切相关,被视为静... 详细信息

本文从现代社会交通技术带来的感知转型出发,尝试将“运动中的风景”纳入现代特有的风景美学框架,并将其区别于18世纪欧洲风景画传统影响下的静态观看。在古典哲学的美学探讨和风景艺术观念中,风景一直与人的视觉感知密切相关,被视为静态图像在审美者视觉运作中产生的审美效果,然而早在浪漫画家弗里德里希的绘画作品中,对视觉本身的反思已经成为艺术家关注的问题,这也意味着风景的实在内涵会随着感知模式的转换而发生改变。在现代社会的流动感知中,人的观景方式也会相应改变,以火车旅客和驾车者为例,现代路行者在高速运动的过程中,逐渐失去了近距离的体感,从而将远方的风景视为一种新的整体图像。然而这种感知造成的错觉在于,人由于关注视觉的整体性,忽视了风景本身的运动特质。本文通过剖析运动中的视觉图像形成机制,深入理解现代性与景观体验之间的互动关系。

关键词：风景美学交通技术运动中的风景流动感知

探寻中国译学话语的发展之路写在《中国译学大辞典》(第二版)出版之前

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京第二外国语学院学报 2024年第3期46卷 3-14页

作者：方梦之上海大学外国语学院 200444

一部术语史就是一部专业话语的历史。术语是专业话语的基本要素,术语系统的建设是反映相关学科进步和走向的一面镜子。本文概述了《中国译学大辞典》(第二版)的编纂思想,介绍了该辞典的编辑方针、收选原则和编辑实践,从中可以看出我国... 详细信息

一部术语史就是一部专业话语的历史。术语是专业话语的基本要素,术语系统的建设是反映相关学科进步和走向的一面镜子。本文概述了《中国译学大辞典》(第二版)的编纂思想,介绍了该辞典的编辑方针、收选原则和编辑实践,从中可以看出我国译学术语的积累与译学话语体系的完善是同步的。这部辞典见证了翻译学科酝酿-诞生-发展的过程。

关键词：翻译研究译学术语译学话语中国译学大辞典

同方期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

解读蒂姆·伯顿电影创作中的孤独意识

电影文学 2024年第14期 22-26页

作者：孙婷婷中国地质大学(北京)外国语学院北京海淀100083

美国“鬼才导演”蒂姆·伯顿因其怪诞不羁、充满奇幻想象的电影风格而闻名,其电影的创作魅力在于以陌生化的手法将人灵魂深处的孤独意识贯彻影片。在他的影片创作中,陌生化手法应用到了内在的主题思想的抒写上,孤独意识成为其电影主题... 详细信息

美国“鬼才导演”蒂姆·伯顿因其怪诞不羁、充满奇幻想象的电影风格而闻名,其电影的创作魅力在于以陌生化的手法将人灵魂深处的孤独意识贯彻影片。在他的影片创作中,陌生化手法应用到了内在的主题思想的抒写上,孤独意识成为其电影主题。伯顿常从畸形、荒谬的角度来解剖人的思想感情与社会问题。探讨蒂姆·伯顿电影中孤独意识对于艺术创作的审美具有现实意义。

关键词：蒂姆·伯顿孤独意识陌生化哥特式

美帝国的政治疯狂与精神分裂症——戈尔·维达尔《华盛顿特区》的权力欲望解析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语研究 2024年第1期41卷 100-105页

作者：代显梅徐瀛中国人民大学外国语学院北京100872

美国现代小说家戈尔·维达尔在其小说《华盛顿特区》中以犀利的文笔和深刻的政治洞察力描绘了一幅幅权钱交易的骇人画面,挑开了美国政治文明的虚伪面纱,使我们得以目睹貌似普世的美国民主价值观的本质,为理解当今美国政府的内政与外交... 详细信息

美国现代小说家戈尔·维达尔在其小说《华盛顿特区》中以犀利的文笔和深刻的政治洞察力描绘了一幅幅权钱交易的骇人画面,挑开了美国政治文明的虚伪面纱,使我们得以目睹貌似普世的美国民主价值观的本质,为理解当今美国政府的内政与外交政策提供了有益参考。本文通过剖析小说主人公克莱·奥弗伯里及其岳父的政治形象造假、权力欲望对亲情的伤害,以及他们为了摆脱仕途隐患串通医生制造的“精神分裂症”事件,揭示美国政客疯狂的权力欲望对家庭与个人造成的毁灭性后果。

关键词：戈尔·维达尔《华盛顿特区》政治疯狂精神分裂症权力欲望

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

穿透回音壁:评伊格尔顿《批评的革命者》

外国文学 2024年第2期 177-189页

作者：许小凡北京外国语大学英语学院北京100089

本文从伊格尔顿新著《批评的革命者》中提取了关于学院内外、审美公共性、批评的求真这三条线索,梳理了伊格尔顿在本书中与自身著作谱系的对话;同时也探讨了本书在宏观问题意识和具体论述层面,与近十年涉及文学批评伦理的其他重要著作... 详细信息

本文从伊格尔顿新著《批评的革命者》中提取了关于学院内外、审美公共性、批评的求真这三条线索,梳理了伊格尔顿在本书中与自身著作谱系的对话;同时也探讨了本书在宏观问题意识和具体论述层面,与近十年涉及文学批评伦理的其他重要著作的对话,尤其是诺思的《文学批评:一部简明政治史》。本文提出,《批评的革命者》通过重返20世纪上半叶剑桥英语系“批评革命”的传统,希望召唤一种能够穿透学院话语回音壁的公共批评,并期待在批评中重建一种更广阔的审美意识。本书人物的选择和论述的重点,也暗示了一套可欲的批评传统:一种肉身实践与话语相互印证的努力。

关键词：伊格尔顿诺思文学批评审美瑞恰慈利维斯

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“东方灰姑娘故事研究学术研讨会”综述

民间文化论坛 2024年第4期 69-76页

作者：张京京乌哈娜北京大学东方文学研究中心、外国语学院

“灰姑娘故事”是世界民间故事中流传最广、影响最大的民间故事类型之一。为了推进东西方“灰姑娘故事”的深入研究,特别是重点推动东方灰姑娘故事的区域性研究和东西方“灰姑娘故事”研究之间的学术对话与学术接轨,由教育部人文社会科... 详细信息

“灰姑娘故事”是世界民间故事中流传最广、影响最大的民间故事类型之一。为了推进东西方“灰姑娘故事”的深入研究,特别是重点推动东方灰姑娘故事的区域性研究和东西方“灰姑娘故事”研究之间的学术对话与学术接轨,由教育部人文社会科学重点研究基地北京大学东方文学研究中心、北京大学外国语学院主办,《民间文化论坛》编辑部协办,国家社会科学基金重大项目“中国阿尔泰语系诸民族民间文学比较研究”课题组承办的“东方灰姑娘故事研究学术研讨会”于2023年10月14日至15日在北京大学顺利举办。在本次研讨会上,参会学者们围绕不同地区、不同民族的灰姑娘故事的文本展开讨论,同时,对东西方灰姑娘故事的共性与个性进行探讨,充分解读了“东方灰姑娘故事”的研究价值与学术生长点,进而提炼出东方灰姑娘故事的文本特质与重要文化价值。

关键词：灰姑娘故事学研究东方民间文学

《嘉莉妹妹》与诸众:哈特与奈格里的情动劳动理论批判

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学动态研究 2024年第1期 101-115页

作者：佟玉华北京大学英语系

哈特与奈格里的非物质劳动理论为认识资本主义生产方式及劳动市场的变化提供了极为有效的工具,但也引发了诸多争议。作为一部致力于再现真实生活的自然主义小说,《嘉莉妹妹》细致描绘了19世纪末美国大都市劳动力市场的发展及服务业劳动... 详细信息

哈特与奈格里的非物质劳动理论为认识资本主义生产方式及劳动市场的变化提供了极为有效的工具,但也引发了诸多争议。作为一部致力于再现真实生活的自然主义小说,《嘉莉妹妹》细致描绘了19世纪末美国大都市劳动力市场的发展及服务业劳动者的状况,为检验情动劳动及非物质劳动理论的有效性提供了场域。从德莱塞对嘉莉等人工作细节的描绘可以看出,“情动”点明了资本主义发展新阶段中服务型劳动的核心特点,情动劳动塑造了新的劳动主体。但是,嘉莉等人从事的情动劳动并未如哈特与奈格里二人所言,促使他们成为具有革命性的“诸众”,他们最终“堕落”的原因正是哈特与奈格里二人忽略的现实因素。《嘉莉妹妹》所再现的资本主义社会状况揭示出偏离了马克思唯物主义与劳动价值理论的非物质劳动理论在解释现实时的局限性。

关键词：迈克尔·哈特安东尼奥·奈格里《嘉莉妹妹》情动劳动非物质劳动诸众

1949年以来抗战题材影片中译员形象的塑造与变迁

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西安外国语大学学报 2024年第1期32卷 78-83页

作者：任文向俊北京外国语大学高级翻译学院中国科学院大学外语系

中华人民共和国成立以来拍摄的涉及多语场景的抗战题材影片数量不少,但鲜有研究关注其中的译员银幕形象,仅个别论文考察此类影片中的“汉奸”译员。本文在认知文体学视阈下结合卡尔波珀的人物塑造认知模型和库克的语篇理论,考察1949—2... 详细信息

中华人民共和国成立以来拍摄的涉及多语场景的抗战题材影片数量不少,但鲜有研究关注其中的译员银幕形象,仅个别论文考察此类影片中的“汉奸”译员。本文在认知文体学视阈下结合卡尔波珀的人物塑造认知模型和库克的语篇理论,考察1949—2023年拍摄的21部抗战题材影片中译员形象的塑造与变迁。研究发现,虽然多数译员银幕形象是对“翻译即叛徒”这一原型的契合,但近年也出现了偏离原型的差异性译员形象。译员银幕形象的变迁折射了翻译作为一个职业的发展,以及人们对翻译活动,尤其是冲突情境下口译活动复杂性认知的变化;同时,译员银幕形象的变迁又进一步促进了观众认知的更新,反映出译员银幕形象和观众对翻译及译员的认知之间的互动关系。

关键词：认知文体学译员银幕形象塑造与变迁原型契合原型偏离