检索结果-南通市图书馆

藏缅语族语言韵律的类型学特征——兼反观汉语韵律的特征

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

吉林大学社会科学学报 2024年第4期64卷 5-16,235页

作者：戴庆厦许怡中央民族大学中央民族大学中国少数民族语言文学学院北京100081

韵律是一种有特色的语言现象。运用语言类型学的理论,以藏缅语族50多种语言的语料为依据,描写、分析藏缅语韵律的基本特点,发现藏缅语的韵律包括双数音节、双声叠韵谐韵、元音和谐、辅音和谐、韵母和谐、声调和谐、音节前弱后强、重叠... 详细信息

韵律是一种有特色的语言现象。运用语言类型学的理论,以藏缅语族50多种语言的语料为依据,描写、分析藏缅语韵律的基本特点,发现藏缅语的韵律包括双数音节、双声叠韵谐韵、元音和谐、辅音和谐、韵母和谐、声调和谐、音节前弱后强、重叠八种类型。韵律的产生和发展受语言类型属性、语言经济原则以及人们审美意识的制约。韵律对藏缅语的语音、构词、句法、语义等方面都有重要影响。汉语与藏缅语是亲属语言,同属分析性语言,都具有丰富的韵律特征,可以通过藏缅语对汉语的反观来进一步认识汉语韵律的特征。汉语重句法韵律,藏缅语重词法韵律;汉语韵律重声调,藏缅语韵律不重声调;汉语不同方言的韵律差异较小,而藏缅语不同语言的韵律差异较大。总体上,韵律对汉语的制约力更强。汉语研究必须以亲属语言作为参照,才能加深对汉语的认识,进一步揭示出汉语的历史演变规律。

关键词：藏缅语语言类型学韵律反观汉语

“边地”经验:《贵州文艺》与社会主义革命时期的少数民族文艺

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

民族文学研究 2024年第5期42卷 14-23页

作者：苏明奎(苗族) 中央民族大学中国少数民族语言文学学院

中华人民共和国成立初期的少数民族文艺内在于文艺普及运动的发展逻辑之中,并因多重参与者的有效互动而打开了富有生长性和建设性的实践空间。以《贵州文艺》为代表的地方通俗文艺期刊,在社会主义革命时期从制度保障和文艺实践等层面积... 详细信息

中华人民共和国成立初期的少数民族文艺内在于文艺普及运动的发展逻辑之中,并因多重参与者的有效互动而打开了富有生长性和建设性的实践空间。以《贵州文艺》为代表的地方通俗文艺期刊,在社会主义革命时期从制度保障和文艺实践等层面积极探索少数民族文艺的发展路径,不仅展现了人民文艺实践的丰富面相,其中彼此关联的实践主体所集聚的“边地”经验也推动了少数民族文学从兴起到确立,再到汇聚于人民文艺“多质性”发展的历史进程。

关键词：《贵州文艺》文艺普及运动通俗文艺期刊少数民族文艺

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

藏学学术史视域下百年藏文传记文学汉译述论

西藏大学学报(社会科学版) 2024年第03期 171-177页

作者：增宝当周中央民族大学中国少数民族语言文学学院

藏文传记文学因其文学和历史的双重特性与宝贵的文化价值，成为近百年汉藏文学翻译领域内一个重要的选材方向，备受译者青睐，产生众多翻译著作。文章试图在藏学学术史视域下梳理百年藏文传记文学汉译的发展脉络与主要译本，以此全面呈... 详细信息

藏文传记文学因其文学和历史的双重特性与宝贵的文化价值，成为近百年汉藏文学翻译领域内一个重要的选材方向，备受译者青睐，产生众多翻译著作。文章试图在藏学学术史视域下梳理百年藏文传记文学汉译的发展脉络与主要译本，以此全面呈现该领域的翻译成就。同时，也探讨译著产生的社会语境、文本特征和各种翻译主体之间的相互作用，旨在为汉藏翻译史提供一定参照。

关键词：藏文传记文学汉藏文学翻译藏学学术史

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

陈庆英先生的藏文典籍汉译事业及其学术贡献

中国藏学 2024年第4期 196-202+220页

作者：增宝当周中央民族大学中国少数民族语言文学学院

藏文典籍是中华典籍的重要组成部分，藏文典籍汉译是中国藏学研究领域一项具有基础性和建设性意义的重要事业。20世纪以来，国内众多藏学学者从事藏文典籍汉译事业，为现代中国藏学学科发展作出了卓越贡献，也推动了中华各民族文化的交... 详细信息

藏文典籍是中华典籍的重要组成部分，藏文典籍汉译是中国藏学研究领域一项具有基础性和建设性意义的重要事业。20世纪以来，国内众多藏学学者从事藏文典籍汉译事业，为现代中国藏学学科发展作出了卓越贡献，也推动了中华各民族文化的交往交流交融。陈庆英先生不仅是当代著名藏学家，也是知名藏文典籍翻译家，其译著数量众多，质量上乘，在藏学领域享有盛誉。回顾陈先生的藏文典籍汉译生涯，分析其翻译思想、翻译实践，以及译研互动的学术事业，我们能够发现陈先生的藏文典籍汉译活动有着鲜明的个人特色和重要的启示意义，它不仅促成了学者自身的学术成就，在中国藏学学术发展和民族文化交流方面亦起到了重要推动作用。

关键词：陈庆英藏文典籍汉译学术贡献

藏缅语疑问语气助词的类型学特征——兼与汉语比较

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语学报 2024年第1期 46-55页

作者：戴庆厦吕羿蒙中央民族大学中国少数民族语言文学学院 100081

本文运用语言类型学和描写语言学的理论和方法,在考察、比较50多种藏缅语族语言及方言疑问语气助词的基础上,指出藏缅语有疑问语气助词发达型、次发达型和不发达型三种类型;部分疑问语气助词存在多功能性,即除了表示疑问语气外,还能表... 详细信息

本文运用语言类型学和描写语言学的理论和方法,在考察、比较50多种藏缅语族语言及方言疑问语气助词的基础上,指出藏缅语有疑问语气助词发达型、次发达型和不发达型三种类型;部分疑问语气助词存在多功能性,即除了表示疑问语气外,还能表达人称、数、方向等意义;不同语言间的疑问语气助词同源词较少、只有部分存在同源关系,而且分布不平衡。藏缅语与汉语是有同源关系的亲属语言,二者有相同点,也有差异。通过比较发现,藏缅语、汉语分析性语言类型的共性决定了疑问语气助词的基本特点相似,但分析性强弱不同又导致了疑问语气助词的丰富程度存在差异。汉语虽在上古阶段就出现了疑问语气助词,但应当是在与藏缅语分化后产生的。

关键词：疑问语气助词藏缅语汉语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《西域闻见录》刊行年代考

西域研究 2024年第2期 130-134页

作者：苏利德中央民族大学中国少数民族语言文学学院

《西域闻见录》成书于清朝底定新疆之后,该书不但对我国乾嘉以来西北史地学的发展产生了较大影响,而且从嘉庆初就流播域外,为后世国际清史的研究者所重视。然而如此重要的一部文献,学界始终不能考定其刊行年代。本文通过对前人研究成果... 详细信息

《西域闻见录》成书于清朝底定新疆之后,该书不但对我国乾嘉以来西北史地学的发展产生了较大影响,而且从嘉庆初就流播域外,为后世国际清史的研究者所重视。然而如此重要的一部文献,学界始终不能考定其刊行年代。本文通过对前人研究成果的爬梳,利用清宫档案、日本唐船持渡书档案等新材料,得出该书刊行于乾隆五十九年(1794)的观点。

关键词：《西域闻见录》七十一刊行年代

21世纪以来非汉语中的汉语借词研究述评(2000~2023)

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

云南师范大学学报（哲学社会科学版） 2024年第3期56卷 45-56页

作者：蒋颖中央民族大学中国少数民族语言文学学院北京100081

在我国汉语和非汉语关系的研究中,汉语借词对少数民族语言的影响最为突出。对汉语借词的研究,过去在描写、分析上做了大量的工作,而对借词适应性的专题研究做得不够。文章根据21世纪以来非汉语中的汉语借词研究成果进行述评,论述非汉语... 详细信息

在我国汉语和非汉语关系的研究中,汉语借词对少数民族语言的影响最为突出。对汉语借词的研究,过去在描写、分析上做了大量的工作,而对借词适应性的专题研究做得不够。文章根据21世纪以来非汉语中的汉语借词研究成果进行述评,论述非汉语中汉语借词研究的重要性和必要性,归纳了汉语借词在研究内容上主要有借词的类型、特点、规律研究3个方面,并进而论述汉语借词的适应性主要包括结构适应与功能适应两个部分。提出大力加强汉语借词的适应性研究必须包括以下3点:挖掘汉语借词中的中华民族共同体意识;提升对汉语借词丰富发展民族语言重要作用的科学认识;构建适合中国国情的汉语影响少数民族语言的理论体系。

关键词：汉语借词少数民族语言语言影响语言适应中国语情