检索结果-南通市图书馆

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

伍绮诗《无声告白》中的流动性研究

长江小说鉴赏 2024年第25期 52-55页

作者：李明雪西安外国语大学英文学院

美国华裔作家伍绮诗的小说《无声告白》以20世纪70年代的美国为故事背景，通过揭示中美跨族裔家庭的悲剧成因，再现美国社会中族裔和性别他者流动能力差、流动受限的生存困境。本文运用流动性理论视角，从性别和种族的双重维度分析《无... 详细信息

美国华裔作家伍绮诗的小说《无声告白》以20世纪70年代的美国为故事背景，通过揭示中美跨族裔家庭的悲剧成因，再现美国社会中族裔和性别他者流动能力差、流动受限的生存困境。本文运用流动性理论视角，从性别和种族的双重维度分析《无声告白》中的流动性政治书写，进而揭示人物流动受限背后的社会、政治和文化成因。华裔父亲詹姆斯及混血孩子都因种族歧视和身份危机主动或被动隔离于主流社会之外，处于不动的状态；而白人母亲玛丽琳深受婚姻、子女和社会的禁锢而丧失空间和身份流动性。此外，女儿莉迪亚自杀的悲剧同样与父母流动受限的处境休戚相关。

关键词：伍绮诗《无声告白》流动性

多模态话语分析视角下电影《五尺天涯》的字幕翻译研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

今古文创 2024年第27期 107-109页

作者：刘畅西安外国语大学陕西西安710000

跨文化交际中信息传达是否准确非常重要。影视作品作为一种跨文化交际的媒介,其字幕翻译是影响人们理解文化的重要途径。本文以多模态话语分析理论为框架,从文化、语境、内容和表达层面分析影片《五尺天涯》的字幕翻译,以期为今后字幕... 详细信息

跨文化交际中信息传达是否准确非常重要。影视作品作为一种跨文化交际的媒介,其字幕翻译是影响人们理解文化的重要途径。本文以多模态话语分析理论为框架,从文化、语境、内容和表达层面分析影片《五尺天涯》的字幕翻译,以期为今后字幕翻译提供更多参考。

关键词：字幕翻译多模态话语分析《五尺天涯》

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科学网评论中异议表达的元话语研究

英语广场（学术研究） 2024年第6期 43-46页

作者：蔡启慧辽宁师范大学外国语学院

本文旨在考察科学网评论者在博文评论中如何通过元话语实现异议表达,并分析其异议表达的效果。语料来自科学网2022年中50篇精选博文的评论。基于Hyland对元话语的分类,本文对评论者的异议表达元话语进行标注、分类和讨论。本文在理论上... 详细信息

本文旨在考察科学网评论者在博文评论中如何通过元话语实现异议表达,并分析其异议表达的效果。语料来自科学网2022年中50篇精选博文的评论。基于Hyland对元话语的分类,本文对评论者的异议表达元话语进行标注、分类和讨论。本文在理论上丰富了元话语相关研究,在实践上可为交际者使用元话语反应态度立场,有效建构社会意义提供参考。

关键词：元话语异议科学网话语分析

日本主流报媒的中国国家形象塑造——以2020年《读卖新闻》涉华报道为样本

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

传媒论坛 2024年第5期7卷 10-13,17页

作者：陈婷婷安徽师范大学外国语学院

作为日本三大报之一的《读卖新闻》2020年关于中国的报道较往年明显增多。其报道文本和风格既关涉中国在日本的国际形象,亦影响着日本民众对中国的观感和中日两国的政治与民间交往。选取2020年《读卖新闻》报道中国方面新闻的高峰时期... 详细信息

作为日本三大报之一的《读卖新闻》2020年关于中国的报道较往年明显增多。其报道文本和风格既关涉中国在日本的国际形象,亦影响着日本民众对中国的观感和中日两国的政治与民间交往。选取2020年《读卖新闻》报道中国方面新闻的高峰时期的报道样本,采用定量统计与定性分析方法,把握其塑造的“疫情下的”中国形象特征。大流行病这一重大事件令日本主流报媒对中国的集体想象与定位更加鲜明具体。

关键词：读卖新闻涉华报道国家形象塑造大流行病

德国招聘门户网站“我的图书馆职位”的建立与启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国际公关 2024年第13期 29-31页

作者：王佳西安外国语大学图书馆

本文对德国三大图书馆行业协会联合推出的“我的图书馆职位”网站的创立背景、各栏目内容、受众群体以及特色功能进行详细介绍和分析，并在此基础上提出一些启示性的经验和建议，以期为我国图书馆行业的招聘和人才培养工作提供有益的参考。

关键词：德国图书馆招聘门户网站图书馆行业

基于SPEAKING模型的乡村示范村标语类语言景观研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

新农民 2024年第4期 1-3页

作者：肖雨芳程思圆王姣秦敏肖琴湖南工商大学外国语学院

语言景观是新时代农村的形象窗口。作为语言生态建设的组成部分，乡村语言景观的建设对于乡风文明建设、促进乡村振兴有重要意义。本文基于Huebner的SPEAKING模型，以湖南省10个美丽乡村示范村为例，运用田野调查的方法研究该类村庄的... 详细信息

语言景观是新时代农村的形象窗口。作为语言生态建设的组成部分，乡村语言景观的建设对于乡风文明建设、促进乡村振兴有重要意义。本文基于Huebner的SPEAKING模型，以湖南省10个美丽乡村示范村为例，运用田野调查的方法研究该类村庄的标语类语言景观特点。分析研究发现该类村庄标语类语言景观存在不足，包括受众群体单一、翻译有误、置放不当等。针对以上问题，提出了优化建议，包括提高语言景观翻译的质量、彰显地域文化内涵和妥善放置语言景观。

关键词：景观研究标语类语言景观 SPEAKING模型

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

高校英语混合式“金课”建设实践研究

吉林农业科技学院学报 2024年第2期33卷 120-124页

作者：刘竹婷山西大学外国语学院太原030006

“互联网+”与教育的深度融合为高校英语开启了网络化教学的新篇章,网络教学平台的全面推广以及“金课”建设的高质量发展为高校英语开展线上线下混合式教学模式奠定了坚实的基础。基于此,以高校英语“金课”和混合式教学模式的基本概... 详细信息

“互联网+”与教育的深度融合为高校英语开启了网络化教学的新篇章,网络教学平台的全面推广以及“金课”建设的高质量发展为高校英语开展线上线下混合式教学模式奠定了坚实的基础。基于此,以高校英语“金课”和混合式教学模式的基本概述为切入点,结合高校英语混合式“金课”建设的目标定位,对“金课”设计与混合式教学模式的实践设计进行深入分析,并针对高校英语混合式“金课”建设提出相应的优化建议,以期推动高校英语混合式“金课”教学实践纵深发展,为强化高校英语人才培养质量提供参考。

关键词： “金课” 混合式教学模式实践设计优化建议

纽马克翻译理论视角下中医文化负载词的俄译探究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代语言学 2024年第1期12卷 325-329页

作者：王溪林新疆大学外国语学院新疆乌鲁木齐

近年来,随着中俄两国交流合作日益增多,中医药学作为中国几千年智慧的结晶,正逐渐引起俄罗斯人民的浓厚兴趣。中医所蕴含的文化价值和独特理念在俄罗斯受到越来越多的关注和喜爱。在中医文化对外传播的进程中,中医文化负载词的翻译显得... 详细信息

近年来,随着中俄两国交流合作日益增多,中医药学作为中国几千年智慧的结晶,正逐渐引起俄罗斯人民的浓厚兴趣。中医所蕴含的文化价值和独特理念在俄罗斯受到越来越多的关注和喜爱。在中医文化对外传播的进程中,中医文化负载词的翻译显得尤为重要。本文以纽马克语义翻译和交际翻译理论为指导,综合运用多种翻译方法,探究中医文化负载词的俄译,以期提高中医翻译质量,促进中医药文化在俄罗斯的传播。

关键词：中医文化负载词纽马克翻译理论翻译方法

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语高效促学理论“续论”理据探析

教育进展 2024年第1期14卷 710-714页

作者：赵燕陈华杰西藏大学外国语学院西藏拉萨

续论是王初明对二语习得理论的系统性概括和高度升华,也是中国二语习得理论的创新成果。为了深入理解续论高效促学外语的内在逻辑,本文对续论的核心理据进行了探析:1) 语境观;2) 交互协同;3) 二语学习心理。这些核心理据有助于相关研究... 详细信息

续论是王初明对二语习得理论的系统性概括和高度升华,也是中国二语习得理论的创新成果。为了深入理解续论高效促学外语的内在逻辑,本文对续论的核心理据进行了探析:1) 语境观;2) 交互协同;3) 二语学习心理。这些核心理据有助于相关研究者进一步挖掘其中的语言学习规律,探索更深层次的促学因素。

关键词：续论语境交互协同二语学习心理