检索结果-南通市图书馆

On Yangbi's Translation of vanity Fair from the Perspective of Translators' Subjectivity

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2010年第11X期 305-307页

作者：王艳霞兰州大学外国语学院甘肃兰州730000

Translation is the bridge between the source language and the target language,while the translator is the media through which all the expected equivalents are found,all the levels of the source texts,from specific lexical level to the whole style level are changed smoothly into target language,and thus makes translation possible. In this essay,the present author will mainly focus on some different versions of translation of vanity Fair,and through comparison,some distinct superiority of Yangbi's version are shown. At last,the author tries to draw a conclusion that translators' subjectivity is a consequential element in translation process,translators' intuition of foreign language and good mastery of mother tongue are the guarantee of satisfactory translation.

关键词： vanity Fair translators’ subjectivity level comparison

Lost Ladies'vanity in Comparison with Pioneering Ladies'Fulfill ment--Comparison between A Lost Lady and O Pioneers!

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2013年第7X期 207-210页

作者：张菁华 Wuhan College Zhongnan University of Economics and Law

By comparison between pioneering ladies in O Pioneers! and My Antonia and lost ladies in A Lost Lady and My Mor tal Enemy,this thesis aims at presenting the independent formers'wholesome loyalty to love and the reliant latters'marital be ***,cynic and despaired,the lost ladies had depraved from romantic love to self-destruction based on material hedo nism;diligent,enterprising and persistent,the pioneering ladies,from innocent girlhood to weather-beaten middle age,had real ized self-fulfillment both in spiritualization and prosperous homesteads.

关键词： vanity wholesome love betrayal loyalty

Thackeray' s view of women reflected in vanity Fair

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2012年第13期 199-201页

作者：张利萍 Foreign Language Department Henan Institute of Engineering

In vanity Fair Thackeray clearly demonstrated his view of women through the characterization of the two main female *** Thackeray' s opinion,Becky Sharp was a rebellious figure,the Victorian " adventuress",while Amelia was the traditional submissive Victorian woman," Angel in the House".Via the narrator' s comments,the author expressed his own view of *** the one hand,he approved of Becky' s rebellion,self-consciousness,courage,self-reliance in times of adversity,and on the other hand disapproved of Amelia' s weakness,*** victims of the patriarchal society,both of the women were accorded with much sympathy.

关键词： Thackeray vanity Fair feminist

Comment on Thackeray's vanity Fair

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

内蒙古工业大学学报（社会科学版） 2006年第1期15卷 69-71页

作者：舒春玲内蒙古大学艺术学院内蒙古呼和浩特010010

William Makepeace Thackeray is a great critical realistic writer,whose works are very *** his masterpiece,vanity Fair,has superb artistic ***’s description and satirical criticism of the life of the bourgeoisie and aristocracy is sharp,penetrating and *** vanity Fair fully embodies his viewpoint that a novel should reflect nature and reality,and transmit the real situation and true feelings.

关键词： comment Thackeray vanity Fair critical realist character trait

Versace全力支持香港癌症基金会2008周年慈善晚宴“vanity”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

风采 2008年第4期 195-195页

Versace赞助香港癌症基金会举办周年慈善晚宴,于2月23日假香港洲际酒店举行,并以"vanity"——华丽为主题。宴会当晚云集城中社交名人商贾,衣香鬓影;因此会场布置设计成全黑色,成为嘉宾展示其瑰丽晚礼服的最佳舞台。大会不但邀得著名艺... 详细信息

Versace赞助香港癌症基金会举办周年慈善晚宴,于2月23日假香港洲际酒店举行,并以"vanity"——华丽为主题。宴会当晚云集城中社交名人商贾,衣香鬓影;因此会场布置设计成全黑色,成为嘉宾展示其瑰丽晚礼服的最佳舞台。大会不但邀得著名艺人王敏德联同乐队大展其音乐才华。

关键词： vanity Versace 洲际酒店著名艺人音乐才华敏德城中高级定制王致德先生

《vanityFair》小说及主人公的命名

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

苏州教育学院学报 2001年第4期18卷 50-52,56页

作者：陈惠兰

小说标题及文中主要人物的姓名,是作者对小说的基本定位。本文从命名着手,谈谈“名利场”的意义及主人公的人物形象。

关键词： vanity fair Becky Sharp Amelia Sedley

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《野草》：意义的黑洞与“肉薄”虚妄

性格引发悲剧——对《呼啸山庄》中凯瑟琳的性格分析(英文)

中国现代、当代文学研究 2022年第4期

作者：王风

《野草》是鲁迅整理自我的产物。串联《过客》《死后》《影的告别》《求乞者》《失掉的好地狱》《希望》《颓败线的颤动》《复仇》《复仇其二》《墓碣文》《这样的战士》诸篇什，所见乃一无所逃于天地亦无所逃于生死的个体，漫无目的地... 详细信息

《野草》是鲁迅整理自我的产物。串联《过客》《死后》《影的告别》《求乞者》《失掉的好地狱》《希望》《颓败线的颤动》《复仇》《复仇其二》《墓碣文》《这样的战士》诸篇什，所见乃一无所逃于天地亦无所逃于生死的个体，漫无目的地存在，只能以过程为目的。唯黑暗和虚无乃是实有，希望和绝望同归虚妄，意义的寂灭产生“肉薄虚妄”的行动哲学。最后归于向庸众和自己的“复仇”。由此可见，鲁迅是以“我”之“必无”所生成的行动，期之于“他者”之“可有”所唤发的行动，和合而成反抗的力量。而他临死之际的“夜记”，则更说明这是贯穿其一生的结构。

关键词：鲁迅《野草》虚妄 “夜记” Lu Xun Wild Grass vanity "Soirnal"

来源：人大复印报刊资料评论

在线全文

人大复印报刊资料

学校读者我要写书评

暂无评论

语文学刊(教育版) 2008年第15期 60-61页

作者：任婕李若白内蒙古农业大学外国语学院

《呼啸山庄》是部悲剧色彩很浓的小说,笔者着重从分析女主人公凯瑟琳的性格入手,试图诠释整部小说悲剧产生的原因。因为凯瑟琳善良,才对席斯克里夫由怜悯而生爱;又因为她虚荣、自私而且自傲,她背叛了她的爱情嫁给了爱德加。最终凯瑟琳... 详细信息

《呼啸山庄》是部悲剧色彩很浓的小说,笔者着重从分析女主人公凯瑟琳的性格入手,试图诠释整部小说悲剧产生的原因。因为凯瑟琳善良,才对席斯克里夫由怜悯而生爱;又因为她虚荣、自私而且自傲,她背叛了她的爱情嫁给了爱德加。最终凯瑟琳成为所有悲剧的导火线,每一个原本纯真的人都被卷了进来,他们的爱和人性都在那个时刻被冰冻了起来。

关键词： Catherine Heathcliff Edgar revenge tragedy vanity selfish

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

金宇澄《繁花》中的都市女性形象书写