检索结果-南通市图书馆

疯狂英语（理论版） 2017年第3期 133-135页

作者：罗茜大连理工大学研究生院辽宁大连116024

Wolf Totem is a famous work that is written by Jiang Rong,which profoundly reflects the relationship of wolf spirit and humanity,nature and humankind,nation and belief,freedom and conquest,contradiction and *** this novel was published in 2004,it has caused a very strong reaction among domestic readers and certainly wins people's *** English version of Wolf Totem which is translated by Howard Goldblatt gets a hit in foreign ***'s more,this version is awarded the first Man Asian Literature *** a result,more and more people are interested in the English version and analyze it from different perspectives,which makes the version be accepted and understood well by *** on omission,this paper aims to analyze the application of omission in the translation of Wolf *** result indicates that the omission makes the English version clear and *** some extent,it can avoid encumbrance and *** omission is used frequendy in Chinese-English literature translation,people should not violate the principle of fidelity.

关键词： English version of Wolf Totem translation method omission brevity and faithfulness

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Translation skills of Business English

引用

校园英语 2014年第19期 175-175页

作者： Hu Lu He Yan-ni ChengDu college of university of Electronic Science And Technology of China

With the deepening of economic globalization,business English plays an increasingly vital *** order to better translate business English,the translator has to adopt some important translation ***,emphasis is placed on business English translation skills,such as omission,supplement and word conversion,etc,which provides some practical advice to the translation of business English.

关键词： Business English Translation skills omission Supplement Word conversion

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

压制反抗后临时起意取财的罪责评价

引用

刑事法学 2024年第1期

作者：张梓弦

《关于审理抢劫、抢夺刑事案件适用法律若干问题的意见》第8条对压制他人反抗后临时起意取财的行为人罪责评价予以了定性，但此规定缺乏进一步的法理溯源。为得出上述行为构成抢劫罪的结论，将本罪构造重塑为“被害人防御能力阙如的管... 详细信息

《关于审理抢劫、抢夺刑事案件适用法律若干问题的意见》第8条对压制他人反抗后临时起意取财的行为人罪责评价予以了定性，但此规定缺乏进一步的法理溯源。为得出上述行为构成抢劫罪的结论，将本罪构造重塑为“被害人防御能力阙如的管辖”，或将本罪手段行为及被害人属性予以拟制评价的观点，均不足取；试图在继续犯的场域调和既有观点与司法解释间的龃龉的立场亦存在疑问。在先行行为压制被害人反抗的情形下，可凭行为人对被害人自由侵蚀状态的不解除而在“不作为”的视角下承认后续的抢劫罪之成立。立足于此，该条前、后段的不同法律后果设置并非来自被害人对取财行为的感知，而是取决于行为人在取财时对于解除被害人的被压制反抗状态是否具备结果回避可能性及是否履行作为义务。

关键词：压制反抗临时起意不作为先行行为 Suppression of Resistance Improvisation omission Prior Act

来源：人大复印报刊资料评论

在线全文

人大复印报刊资料

学校读者我要写书评

暂无评论

玩忽职守型渎职罪中严重不负责任与重大损害后果的因果关系

引用

刑事法学 2022年第4期

作者：李世阳

玩忽职守型渎职罪的构成要件中高频率出现“严重不负责任”这一术语，从罪刑法定原则出发，有必要对“严重不负责任”进行精确解释。从“责任”的三重含义出发，“严重不负责任”同时具备客观不法和主观责任的含义，即国家机关工作人员... 详细信息

玩忽职守型渎职罪的构成要件中高频率出现“严重不负责任”这一术语，从罪刑法定原则出发，有必要对“严重不负责任”进行精确解释。从“责任”的三重含义出发，“严重不负责任”同时具备客观不法和主观责任的含义，即国家机关工作人员因没有实施与其法定义务相符合的行为，该行为样态达到了值得发动刑事制裁对行为人进行谴责的程度。玩忽职守型渎职罪的罪质是“不作为的重过失犯”，其中，不作为犯的认定承担着选定主体的功能，而过失犯的认定则承担着确定刑事责任的有无及大小的功能。

关键词：严重不负责任不作为犯重过失犯因果关系 Serious Irresponsibility omission Serious Negligence Causality

来源：人大复印报刊资料评论

在线全文

人大复印报刊资料

学校读者我要写书评

暂无评论

网络服务提供者间接侵权责任的移植与变异

引用

民商法学 2020年第2期

作者：朱冬

网络服务提供者间接侵权责任的基础为帮助侵权已成为通识。但是现行规则在主客观要件方面均与帮助侵权原理存在龃龉。这表明我国网络服务提供者间接侵权责任在移植美国模式过程中出现了变异。这些变异主要是由于在移植过程中将责任排除... 详细信息

网络服务提供者间接侵权责任的基础为帮助侵权已成为通识。但是现行规则在主客观要件方面均与帮助侵权原理存在龃龉。这表明我国网络服务提供者间接侵权责任在移植美国模式过程中出现了变异。这些变异主要是由于在移植过程中将责任排除条款转换为责任构成条款并将“有理由知道”替换为“应当知道”造成的。在司法实践中，我国法院更加强调注意义务和必要措施两个要件，这种做法脱离了帮助侵权的基本框架，逐渐向不作为侵权模式靠拢。与帮助侵权模式相比，这种模式具有较大的灵活性，淡化了避风港的责任限制效果，为适当加重网络服务提供者间接侵权责任提供了空间。需要警惕过分扩张网络服务提供者间接侵权责任的趋势出现。

关键词：网络服务提供者帮助侵权注意义务不作为侵权 Internet Service Provider Contributory Infringement Duty of Care omission

来源：人大复印报刊资料评论

在线全文

人大复印报刊资料

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：