检索结果-南通市图书馆

The Explicitation and Implicitation of connectives in E-C Literature Translation:A Corpus-based Case Study on Jane Eyre

引用

海外英语 2017年第22期 148-149,162页

作者：茅慧 Foreign Language Teaching Center Zhejiang University of Media and Communications

This study is aimed to discover the explicitation and implicitation of connectives in literature translation. Based on parallel corpus, two Chinese versions of Jane Eyre are studied from three aspects, Intra-language comparison, inter-language comparison and case study. The findings in the study prove the reliability of Blum-Kulka's(1986) famous explicitation hypothesis, and its possible motivations are fully explored as well.

关键词： Explicitation Implicitation connectives Corpus Translation

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Chinese “sanwen”(散文)& English Essay

引用

校园英语 2015年第16期 250-251页

作者： Wu Mengru Inner Mongolia University

Knowing intimately the specifi c differences between Chinese "sanwen"(散文) and English essay benefits writers as well as readers in both creation and comprehension. This article would respectively focus on words and sentences in both languages to demonstrate the characteristics of the two languages including word choice,word repetition & synonym replacement and syntactic structure(句法结构). Hoping that after reading this article,your understanding of Chinese and English would arrive at a higher level and your writing proficiency would be slightly enhanced as well.

关键词： word choice word repetition formal logic semantic coherence connectives

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Chinese“sanwen”(散文) & English Essay

引用

校园英语（上旬） 2015年第6期 250-250页

作者： Wu Mengru Inner Mongolia University

Knowing intimately the specific differences between Chinese“sanwen”(散文) and English essay benefits writers as well as readers in both creation and comprehension. This article would respectively focus on words and sentences in both languages to demonstrate the characteristics of the two languages including word choice,word repetition & synonym replacement and syntactic structure (句法结构). Hoping that after reading this article,your understanding of Chinese and English would arrive at a higher level and your writing proficiency would be slightly enhanced as well.

关键词： word choice word repetition formal logic semantic coherence connectives

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：