检索结果-南通市图书馆

A Study of Translation Strategies of Culture-Loaded Words in Knechtges’ Ci and Fu Version From the Perspective of memetics

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Cultural and Religious Studies 2020年第12期8卷 667-671页

作者： ZHOU Ming-xia PAN Li-na Gannan Normal University GanzhouChina

Chinese Ci and Fu has a wide selection of materials and contains rich *** is extensive and profound which is rich in Chinese cultural connotation and national *** is a famous Sinologist,specializing in Ci and Fu and being proficient in Wen *** translation of the Fu in Wen Xuan was a *** the perspective of memetics,this paper studies five kinds of culture-loaded words in Knechtges’version about Fu in Wen Xuan,analyzes translation strategies used in these translations,and discusses the transmission mechanism of the culture memes which are culture-loaded *** get the conclusion,the mode which is given priority to with foreignization,domestication strategy as the auxiliary pole,combination of transliteration,literal translation,free translation,and annotation translation method,is advantageous to the culture-loaded words in the target language culture becoming a strong memes and spreading widely in the foreign countries.

关键词： memetics culture-loaded words Ci and Fu translation strategies

A Study on Chinese Network Catchwords in 2018 From the Perspective of memetics

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Sino-US English Teaching 2019年第1期16卷 24-32页

作者： LIN Li Leshan Normal University Sichuan China

With the advancement of information technology and in the current development of the network society, the emerging network language, driven by strong language memes, continually derives and spreads. Based on memetics, the paper analyzes the memes phenomenon of Chinese network catchwords in 2018 and that it can be categorized into three forms. And it further explores the reasons for the popularity of network catchwords: simplicity, vividness, and defamiliarization.

关键词： meme memetics Chinese network catchwords in 2018 forms reasons

The Influence of memetics for Language Spread

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

校园英语 2016年第13期 202-202页

作者：郭婧东北财经大学国际商务外语学院

memetics is an emerging theory to interpret cultural evolution, which is based on Darwin’s evolution theory. It shows that meme is a unit of cultural information, which can be replicated and transmitted continuously for long. The same as a gene, meme exists through the process of replication and transmission. This paper attempts to explain the reason why language transmitted for generations and provides a new perspective for the explanation of language development and cultural evolution, as well as the further studies on memetics.

关键词： language meme memetics language transmission memetic genotype memetic phenotype

Understanding Factors of Bias in the Way Information Is Processed Through a Metamemetic and Multilogical Approach

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Intelligent Information Management 2022年第2期14卷 80-91页

作者： Monique Cardinal Library and Information Services Kingston USA

Training in complex thinking is required in fields like computer science and discussing sensitive topics that can easily polarize internet users’ propensities. Multilogicality and Metamemetic reasoning are strongly suggested as an approach to identifying and analyzing factors related to AI Bias and human biases. This approach entails identifying problems and deducting invalid premises, distinguishing them from valid premises or those we are uncertain about. The theme of this paper focuses on four groups of people: curators, developers, businesses, and users (the fourth group being the main focus). This approach offers a new way to apply critical thinking strategies in the context of living in a digital age.

关键词： Information Ecology Algorithms memetics Bias Reduction

On Strong Memes in Brand Names

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2014年第11X期 253-255页

作者：王琳浙江师范大学外国语学院浙江金华321004

Based on the memetics and through a large number of examples, this paper expounds several effective methods to create strong brand name memes. It's hoped that this paper will offer brand name designers some useful adv... 详细信息

关键词： memetics strong brand name memes methods

维普期刊数据库

Applying Multilogical and Metamemetic Approaches to Understand How We Think and Feel in Space

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Intelligent Information Management 2021年第4期13卷 232-249页

作者： Monique Cardinal Library and Information Services Kingston USA

First, this paper suggests a hypothetical formula that aims to explain how we are conditioned to think. Finding different ways to think about relevant decisions and problems through multilogical approaches could help make the decision-making or problem easier to understand and manage than any conventional one-directional way of thinking (or monological thinking). Secondly, one theory to help understand the quality of how we think is through associating ideas of reality with what we observe. This is helpful through a theory such as memetics, or the study of memes (and evolutionary replicator points [genes, memes, tremes]), as coined by Richard Dawkins in his 1976 book, The Selfish Gene, and proposed by other authors including Dr. Susan Blackmore (“The meme machine”, 1999). Plenty of indications and evidences seem to show how we are entering the third replicator point (technomemes), consisting in a psycho-sociological process of merging human beings and societies (memeplexes) with technological advancement. Digital and non-digital relationships to our values/ideas/ideologies and beliefs make us think differently and often via manners that can damage our reasoning skills and proper ways to process information (see problematic topics such as “post-truth era”, disinformation, information overload, anti-science and anti-intellectual trends, conspiracies and so on), but we still do not have any educational and/or individual training to understand critically and apply such an understanding in such relationships (through states of mind). This paper intends to explore a theory of Metamemetics and Multilogical Thinking theorized by Diego Fontanive (memetics">https://***/wiki/memetics see: *terminology, see: *Meta-memetic thinking). Lastly, this approach is explored and applied with examples of approaches to problems people hypothetically have. This exploration is put into the context of space exploration and studyi

关键词： Groupthink memetics Metacognition Psychology of Space Exploration Space Programs

A Corpus-based Study of the Chinese Translation for the Conditional Clause Pattems in Intemational Legal Instruments

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Journalism and Mass Communication 2017年第7期7卷 393-400页

作者： HU Hong-ling South China Business College Guangdong University of Foreign Studies Guangzhou China

The Chinese translation for international legal instruments is an indispensable part in national political and economic fields. Apart from legal terminology, the syntactical features of international legal instruments also deserve study. They are easy to be seen in the use of some typical sentence patterns, such as long and complex sentence structures, passive voice and provisos or conditional clauses. Based on the parallel English-Chinese international conventions, this paper mainly evaluates the current Chinese translation and summarizes the use frequency and translation strategies for the conditional clause patterns. From the perspective of memetics, sentence patterns can be units of imitation, and the summary of and comments on them and their Chinese translation will promote the transmission across culture and help a legal translator improve his/her expertise, which will eventually be good for successful cooperation in international business.

关键词： legal translation conditional clause patterns memetics parallel English-Chinese international conventions

The Analysis of “Chen Ou Style”:A Memetic Perspective

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2015年第2期 209-210页

作者：陈建峰兰州交通大学外国语学院

"Chen Ou Style"is one of the most popular discourses and widely used by many people in communication. In this paper, it is analyzed from a memetics perspective that regards"Chen Ou Style"as a strong meme. The purpose is to find out the internal generating mechanism for a meme to become successful, to reveal the evolution process of language, and to provide some useful guidelines and references for better language use. It is concluded that the replication and transmission of"Chen Ou Style"indicates the existence of language memes, and memetics provides a new perspective for the analysis of language imitation, transmission, change and development.

关键词： "Chen Ou Style" memetics meme strong meme

维普期刊数据库

Research on Memetic Phenomena in Commercial Advertisements

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

校园英语 2015年第11期 194-195页

作者：张丽广州商学院外语系

Meme plays an important role in the development of advertisement as a unit of *** replication and transmission provide an effective means for creating advertisements and a new way for us to analyze advertising *** ways including memetic genotype and memetic phenotype for memes to be replicated and transmitted in the advertising language are ***,how to successfully create commercial advertisements is ***,it is concluded that the concise,familiar,popular and original memes can contribute to successful commercial advertisements.

关键词： memetics meme genotype phenotype commercial advertisements