检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库

muse, WHY ARE YOU SILENT NOW?--A Speech on "Poetry and Humanity"

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Voice of Friendship 2004年第6期 48-49页

作者： Gu Zixin

muse, why, why are you silent now? On the Aegean Sea, you sang of heroes and beauties, of the Troy War In the ancient Orient, you sang "Guanju"--an earliest love song* You grieved and wept for the sufferings of humanity You cried out and fought for his survival and libertyIn the snow-covered field outside Petersburg, you raised a pistol in a duel but fell under the muzzle of tyranny** Among the billows of the Atlantic Ocean, you broke the iron chains of a slaves boat*** You are Les Fleurs du Mal blossoming in Paris; you are the cat-like fog floating in Chicago****

关键词： A Speech on muse Poetry silent ancient humanity ea

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

小型muse解码电视机

电视技术 1991年第1期 61-61页

作者：吴波洋

muse系统是日本NHK开发的,用数据压缩技术将20MHz宽带,125行高清晰度电视(Hi-Vision)信号压缩到8MHz窄带再行发送的技术。为此,接收机需有muse解码器,将窄带发送信号恢复为宽带原始信号。日本预定于1990年发射的BS-3a广播卫星,将采用MUS... 详细信息

muse系统是日本NHK开发的,用数据压缩技术将20MHz宽带,125行高清晰度电视(Hi-Vision)信号压缩到8MHz窄带再行发送的技术。为此,接收机需有muse解码器,将窄带发送信号恢复为宽带原始信号。日本预定于1990年发射的BS-3a广播卫星,将采用muse方式播送高清晰度电视。在NHK的指导下,松下、东芝和日本电气已经研制出用于muse解码器中主要电路的20种LSI,夏普、索尼和日立也已研制出用于解码器接口电路的4种LSI。这使解码器可做到低成本和袖珍化,其体积只有原来的十分之一。

关键词：高清晰度电视高分辨率电视 muse 解码器译码器电视机电视接收机松下电视信号日本电气 NHK

多模态话语分析视角下体育人物纪录片的字幕翻译研究 ——以muse为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

多模态话语分析视角下体育人物纪录片的字幕翻译研究 ...

作者：刘亚文成都体育学院

学位级别：硕士

字幕翻译不只是文字转换,还涉及到源语和目标语的文化、语言习惯、环境等因素。字幕翻译的好坏不仅直接影响影片的质量,而且会对跨文化传播产生影响。已有对字幕翻译的研究主要集中在影视剧方面,对纪录片尤其是体育人物纪录片的字幕翻... 详细信息

字幕翻译不只是文字转换,还涉及到源语和目标语的文化、语言习惯、环境等因素。字幕翻译的好坏不仅直接影响影片的质量,而且会对跨文化传播产生影响。已有对字幕翻译的研究主要集中在影视剧方面,对纪录片尤其是体育人物纪录片的字幕翻译研究较少,且现有研究多采用功能对等理论、关联理论和美学理论等视角,专注于字幕文本这单一模态,忽视了声音、图像等其他模态对字幕翻译的影响。纪录片中的图像、声音、人物的表情、动作等模态对纪录片主题的表达和人物形象的塑造起着重要作用,因此应成为字幕翻译的有机组成部分。多模态话语分析将声音、图像、表情和动作等视为文本不可分离的一部分,突破了传统翻译研究的局限,为纪录片字幕翻译研究提供了新的视域。本文运用文献研究法、个案分析法和文本分析法从多模态视角中的概念符际互补、人际符际互补和构图符际互补三个方面对体育人物纪录片中的视觉符号和字幕之间的关系进行研究,并在此基础上探讨字幕翻译问题,总结字幕翻译的策略和方法。为了完善基于多模态话语分析的体育人物纪录片的字幕翻译,本文还对纪录片内部和外部有关人物的互文信息进行分析,以使字幕翻译符合受众的期待,从而达到更好的效果。本文分为五个部分,第一部分概述了选题依据和意义、研究内容和方法;第二部分是文献综述和概念界定,包括体育人物纪录片和多模态话语分析的国内外研究现状,以及字幕翻译的定义、影响因素和重要性等,为下文分析字幕翻译奠定基础;第三、四部分是主体部分,以多模态话语分析理论为指导,以muse中的字幕翻译为分析对象,从概念符际互补、人际符际互补和构图符际互补三个方面研究体育人物纪录片中视觉符号与字幕的互补,进一步讨论体育人物纪录片字幕翻译问题。研究表明,在多模态视角下,体育人物纪录片中的图像、人物视角、表情等视觉模态对字幕翻译产生作用和影响。译者在翻译过程中需要处理和协调好多模态和字幕之间的关系。此外,译者可以利用纪录片内部和外部的互文信息来进一步完善字幕翻译,使字幕翻译符合受众期待。最后一部分对本研究进行总结。

关键词：多模态话语分析体育人物纪录片字幕翻译 muse

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

muse频带压缩技术

国际广播电视技术 1991年第3期5卷 24-34页

作者：石田顺一陈夏娜

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

muse频带压缩技术

电信技术研究 1994年第9期 54-75页

作者：石田顺一金玉兰

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

暧昧的蜕变 muse俱乐部

室内设计与装修 2007年第3期 57-63页

作者： Lyndon Neri Rossana Hu 侯麦

“同乐坊”位于海防路、西康路、余姚路的三角地带。上个世纪二三十年代这里曾云集了一大批“弄堂工厂”，如今在“修旧如旧”的原则的指导下，它成为了上海新的时尚地标，酒吧林立，香港著名艺人刘嘉玲新开的muse Club正是坐落在这一... 详细信息

“同乐坊”位于海防路、西康路、余姚路的三角地带。上个世纪二三十年代这里曾云集了一大批“弄堂工厂”，如今在“修旧如旧”的原则的指导下，它成为了上海新的时尚地标，酒吧林立，香港著名艺人刘嘉玲新开的muse Club正是坐落在这一“生活艺术化、艺术生活化”的创意新天地中。

关键词： muse 俱乐部蜕变艺术化生活化

维普期刊数据库

muse—用单个频道进行HDTV广播的系统

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电视技术 1986年第5期 27-32页

作者：李超

日本的NHK开播HDTV高清晰度电视已有几年的时间,但受到各方面因素的限制,发展甚缓。虽然HDTV的图象质量极佳,但是图象质量的提高是通过带宽换来的,其带宽要占数个普通广播电视频道,而这一点在广播中受到了很大限制。欧洲早已开始搞HDTV... 详细信息

日本的NHK开播HDTV高清晰度电视已有几年的时间,但受到各方面因素的限制,发展甚缓。虽然HDTV的图象质量极佳,但是图象质量的提高是通过带宽换来的,其带宽要占数个普通广播电视频道,而这一点在广播中受到了很大限制。欧洲早已开始搞HDTV,由于相同的原

关键词： HDTV NHK 活动图象 muse 广播频道

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

道法自然 muse&WISDOW妙物

室内设计与装修 2020年第5期 102-105页

作者：刘威不详

与关系俱生、俱长、俱灭。muse&WISDOW妙物的创作灵感来源于道家的"道法自然"。设计师在原建筑的基础上改造了一年,最终呈献一处别具意境的办公、会所复合空间。世间万物都源自最古老的元素——"金、木、水、火、土"。道法自然,不刻意... 详细信息

与关系俱生、俱长、俱灭。muse&WISDOW妙物的创作灵感来源于道家的"道法自然"。设计师在原建筑的基础上改造了一年,最终呈献一处别具意境的办公、会所复合空间。世间万物都源自最古老的元素——"金、木、水、火、土"。道法自然,不刻意去改变材料的特质,还原本真。天然的石材、木质格栏的光影、平静如水的地面、锈迹斑斑的金属板、闪电和燧石的火光、泰然自若的佛像……看似不经意,却巧妙地运用道家五行智慧兼鸿儒禅宗之道,完美地融入空间的明暗虚实关系当中。

关键词：道法自然锈迹斑斑复合空间 WIS 创作灵感金属板 muse DOW

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

muse—高清晰度激光电视唱片

苏州科技大学学报(社会科学版) 1986年第S1期 124-125页

作者：任永祥

日本、欧州研究HDTV高清晰度电视广播,已有多年的历史,但是发展甚缓,其主要原因是HDTV所用的带宽要占据几个普通电视频道,因此在广播中受到了很大的限制。1984年日本广播协会(NHK)研制成功了多重亚奈奎斯特取样编码系统(muse)应用于卫... 详细信息

日本、欧州研究HDTV高清晰度电视广播,已有多年的历史,但是发展甚缓,其主要原因是HDTV所用的带宽要占据几个普通电视频道,因此在广播中受到了很大的限制。1984年日本广播协会(NHK)研制成功了多重亚奈奎斯特取样编码系统(muse)应用于卫星广播中。其基带带宽约为8MHz,相当于一个普通电视频道,实现宽高比为5:3的1125行HDTV广播,同时播送多路数字编码高保真伴音信号。由于HDTV信号的带宽被压缩,致使激光电视唱片记录时间延长,性能改善。它作为一种能大量复制的录象媒体引起人们的极大关注。

关键词：高清晰度电视唱片录象盘 muse 激光图象