检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

jasmine在网上商场中的应用

计算机工程 1999年第7期25卷 17-18页

作者：何武华东计算技术研究所总体预研部上海200233

jasmine是纯面向对象型多媒体数据库，它采用WebLink工具，实现了ALWWW直接对jasmine数据库中动态、交互式信息的存取。讨论了jasmine在网上商场中的应用。

关键词：网上商场 jasmine 面向对象电子商务

茉莉并非“jasmine”——对“茉莉”一词误译之考辨

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2017年第5期38卷 92-95页

作者：钱伟暨南大学

本文在综合史料和文献的基础上论证了"茉莉"一词源于梵语,而英语"对应"词jasmine及其它西方语言中的近似词源于波斯语。在此基础上本文进一步考证了汉语中的茉莉和英语中的jasmine并非完全等同的植物,通常所言的"茉莉"是由南亚(古印度)... 详细信息

本文在综合史料和文献的基础上论证了"茉莉"一词源于梵语,而英语"对应"词jasmine及其它西方语言中的近似词源于波斯语。在此基础上本文进一步考证了汉语中的茉莉和英语中的jasmine并非完全等同的植物,通常所言的"茉莉"是由南亚(古印度)传入中国的一种花卉,而jasmine—般是指从波斯经由丝绸之路来到中国的一种花卉,古语音译为"耶悉茗",现代名称为"素馨"。然而,不少英汉(汉英)词典未能明确区分"茉莉"和jasmine,而是笼统地将二者混为一谈。笔者建议,对此误译现象,译界和学界应予以关注和纠正。

关键词：茉莉素馨 mallika jasmine moli

取法乎上,方得正译——为“茉莉”和jasmine的译名正名

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2018年第3期39卷 96-100页

作者：任开兴台州学院

本文主要探讨"茉莉"和"素馨"是否旧称为"耶悉茗",与jasmine能否存在对应关系及其翻译。通过借词溯源、学名定位、拉英转码等途径,确定jasmine应译为"素馨属"或"素方花","茉莉"可译成Arabian jasmine等,"素馨"可译为Spanish jasmine等。... 详细信息

本文主要探讨"茉莉"和"素馨"是否旧称为"耶悉茗",与jasmine能否存在对应关系及其翻译。通过借词溯源、学名定位、拉英转码等途径,确定jasmine应译为"素馨属"或"素方花","茉莉"可译成Arabian jasmine等,"素馨"可译为Spanish jasmine等。同时,文章认为"茉莉"本身就是音译借词,不是中国固有的,不宜音译对外推广,但涉及中国特有或原产地为中国的植物名称,可以大胆地烙上中国印。

关键词：茉莉素馨 jasmine 类别确定学名定位翻译策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

jasmine多媒体信息的Web发布

计算机工程 1999年第10期25卷 54-56页

作者：邓劲生张银福赵振宇国防科技大学长沙410073

简要分析使用面向对象方法，在Ｉｎｔｅｒｎｅｔ上基于Ｗｅｂ发布Ｊａｓｍｉｎｅ数据库多媒体信息的可行性和特点，并给出一个网站的构造步骤。

关键词： jasmine 面向对象 Web 多媒体

jasmine的Web发布技术在远程教学系统中的应用与改进

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

微型机与应用 2002年第11期21卷 9-11页

作者：王伟强孙莉上海东华大学信息科学与技术学院 200051

jasmine在Web上的发布技术——Weblink,指出Weblink技术在远程教学系统应用中的不足并提出了相应的改进方案。

关键词： jasmine Web 发布技术远程教学系统面向对象数据库 ASP

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

jasmine香飘茉莉开

微电脑世界 1998年第10期 32-35页

作者：徐彤理工大学博士生

传统的关系型数据库以其成熟性和普及性根深蒂固,而关系对象型数据库已开始在关键应用中崭露头角,而纯对象型数据库呢?许多人认为它有些超前。纸上谈兵不如现场操练,且来品品发自于CA公司纯对象数据库软件jasmine的芬芳！

关键词：图片框对象 JADE jasmine 数据库数据库系统浏览器按钮

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

多媒体知识库管理系统的jasmine实现

计算机工程与设计 2003年第3期24卷 34-36页

作者：兰世战国防科技大学湖南长沙410073

随着网络技术和知识工程的飞速发展,网络多媒体数据日益增加。提出使用jasmine面向对象数据库实现多媒体知识库管理系统,探讨了将面向对象、数据库和多媒体技术有机结合,构造出能对知识进行系统化的组织与管理、存储、增加、删除和查询... 详细信息

随着网络技术和知识工程的飞速发展,网络多媒体数据日益增加。提出使用jasmine面向对象数据库实现多媒体知识库管理系统,探讨了将面向对象、数据库和多媒体技术有机结合,构造出能对知识进行系统化的组织与管理、存储、增加、删除和查询等功能齐全的多媒体知识库管理系统。

关键词：多媒体知识库管理系统 jasmine 多媒体数据库面向对象面向对象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析jasmine的庶民身份

科技信息 2012年第36期 I0117-I0118页

作者：王晓阳沈阳师范大学外国语学院

BharatiMukherjee曾获国家图书奖，jasmine是她的巅峰之作。尽管批评家Banerjee批判了jasmine的非历史性（ahistoricity），说“Mukherjee＇ s failure to contextualize the historical and political events of India aris- es from her inability to perceive the complex workings of postcolonial and neocolonial forees”．但是我们还是可以从小说中找到重要的历史和政治事件对女主人公造成的影响。而这些都对女主人公的庶民身份的理解有重要作用。一、杰西敏的庶民身份如果我们要理解杰西敏的庶民身份，我们就需要首先来了解“庶民”这一术语的含义。

关键词： jasmine complex 主人公 her 历史 es 事件

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

初探jasmine应用程序设计

微机发展 2001年第2期11卷 47-49页

作者：杨涛吕强杨季文苏州大学计算机工程系江苏苏州215006

多媒体广泛应用带来了一个棘手的问题 :如何快速有效的储存、管理和访问这些信息 ?传统的关系数据库在这一点上显得力不从心。作为全球第一个对象数据库的开发平台 ,jasmine为我们提供了一个探索多媒体数据库应用与开发的好机会。本文对... 详细信息

多媒体广泛应用带来了一个棘手的问题 :如何快速有效的储存、管理和访问这些信息 ?传统的关系数据库在这一点上显得力不从心。作为全球第一个对象数据库的开发平台 ,jasmine为我们提供了一个探索多媒体数据库应用与开发的好机会。本文对jasmine的体系、技术等进行了一定的探索 ,简要介绍了jasmine应用与开发。

关键词：程序设计 jasmine 应用程序数据库系统计算机