检索结果-南通市图书馆

Understanding Mark Twain's Opinion of Anti-slavery—Analysis on Jim in Huckleberry finn

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2014年第21期 221-222页

作者：杨乐曲靖师范学院外国语学院云南曲靖655011

The Adventures of Huckleberry finn is one of the most famous works of Mark Twain. Huck has become the antihero in American literature. In addition, this kind of rebellion of spirit even has a realistic sense at present. This paper discusses Jim's anti-slavery from its source and conception. At last, the author concludes the indelible artistic value of Jim.

关键词： The Adventures of Huckleberry finn Mark Twain Slav

The Mississippi River in The Adventures of Huckleberry finn

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2014年第8X期 199-200页

作者：欧阳哈尔滨师范大学西语学院黑龙江哈尔滨150025

In The Adventures of Huckleberry finn,The Mississippi River is not just to provide a general background,but to constitute the center image of the *** gives"form"to the whole novel,all the adventures in the book begins with the river and ends with the *** paper talks about the important *** is a symbol of freedom and maternity,and it has deep meaning of life and regeneration,purification and *** symbols and senses of this river deepen the theme of the novel,and prop up its broad and profound metaphorical world.

关键词： The Adventures of Huckleberry finn The Mississippi

Romanticism in The Adventures of Huckleberry finn

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2013年第4X期 177-180,202页

作者：李琳江汉艺术职业学院湖北潜江433100

The Adventures of Huckleberry finn has been studied as a realistic work *** The Adventures of Huckleberry finn mainly work for the realism,there are also spark notes of romanticism in the *** this essay discusses the romanticism from its source and its conception,and the third part of this essay analyzes which parts and which points in the book show the romanticism,and analyzes the romanticism in the book from the general following aspects:description of the environment,the friendship between the main characters,the plots,and *** last,the author concludes the indelible artistic value in The Adventures of Huckleberry finn.

关键词： The Adventures of Huckleberry finn romanticism dif

On the Americans'National Traits Reflected in The Adventures of Huckleberry finn from the Perspective of History and Culture

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2013年第15期 186-187页

作者：金辉唐岩黑龙江省哈尔滨师范大学西语学院上海工程技术大学

The Adventures of Huckleberry finn is Mark Twain's masterpiece,the one book from which,as Ernest Hemingway noted," All modern American literature comes ".It accounts the adventures of white Huck helping black slave Jim escape and pursue *** their long journey along the Mississippi River,we can see panorama of America,such as its slavery,racial conflicts and integration,American Puritanism,and Westward Movement,*** thesis mainly deals with Americans'national traits reflected in The Adventures of Huckleberry finn from the perspective of American developmental history and American culture.

关键词： The Adventures of Huckleberry finn Mark Twain Amer

Ambiguous Freedom in The Adventures of Huckleberry finn

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2019年第13期 206-207,210页

作者：辛婕中国政法大学

Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry finn tells the story of Huck and Jim,a white boy and a black slave,who run away in search of *** first part of this thesis is the literature *** is put on the review of the freedom theme and *** main body starts from the second part which divides Huck’s escape into three stages:Huck’s aversion and tolerance to the civilized society before escape,his decayed initiative in the pursuit of freedom during the escape and his return to search for freedom at the *** above analysis,the conclusion is reached:Mark Twain’s view of freedom in this novel is vague and ambiguous,and there are many paradoxes in *** longs for personal freedom but cannot escape from the secular *** is willing to resist repressing civilization but unable to revolt its invasion.

关键词： American literature MarkTwain The Adventures of Huckleberry finn Huckleberry finn escape view of Freedom

社会符号学视角下张万里译The Adventures of Huckleberry finn中幽默的翻译研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

社会符号学视角下张万里译The Adventures of Huckleberry Finn中...

作者：石明英湖南大学

学位级别：硕士

随着国与国之间的交流日益密切，幽默在人们的交流中起着越来越重要的作用。因此，对它的翻译研究也显得尤为必要。前人已经对其翻译做出一些研究，但是几乎没有一项研究能够提出一个通用的翻译标准来指导如何很好地翻译幽默信息与效果... 详细信息

随着国与国之间的交流日益密切，幽默在人们的交流中起着越来越重要的作用。因此，对它的翻译研究也显得尤为必要。前人已经对其翻译做出一些研究，但是几乎没有一项研究能够提出一个通用的翻译标准来指导如何很好地翻译幽默信息与效果。社会符号学认为世界是由不同种类的符号组成的。符号的意义有三种：指称意义、言内意义和语用意义。基于社会符号学的研究，学者提出了社会符号学翻译标准“意义相等、功能相似”。因此，对于马克·吐温The Adventures of Huckleberryfinn中幽默的翻译，译者必须在其三种意义和言语功能方面给予同等的重视，这样译者才有可能从语言和非语言的各个层次来实现“意义相等、功能相似”。本文采取理论与翻译实践相结合的研究方法，在社会符号学翻译标准的指导下，分析张万里中译The Adventures of Huckleberry finn中幽默的三种意义及功能的翻译。通过分析，作者指出张译The Adventures of Huckleberry finn中幽默的三种意义的转换方法并归纳了社会符号学指导下幽默的翻译方法。对于幽默的所指意义的转换，作者分析了幽默符号在源语及目的语中与所指的关系，为了达到转换后的所指意义对等，张万里采取了增词法、直译和意译的翻译方法。由于言内意义是指符号内部的关系，因此对于幽默的言内意义的转换作者分别从符号的语音层面、词汇层面、句法层面及话语层面进行分析。言内意义的对等通过目的语与源语在这几个层面上的关系对等来实现。张万里主要采取增词法、音译、直译和意译的翻译方法来实现幽默的言内意义的转换对等。幽默的语用意义的转换主要是在象征意义、表达意义和联想意义上的转换，反映了说话者的真实意图及想法，张万里主要采取增词法、注释、直译和意译等翻译方法来实现。通过分析，作者指出张万里对The Adventures of Huckleberry finn中幽默的三种意义的翻译实现了对等转换，符合社会符号学翻译标准的意义相等。第四章的第四节作者对其幽默功能以及张万里的幽默翻译风格进行分析，得出张的翻译具有口语化及非正式化的翻译风格，具有和原文相等的美感供能、信息功能等。作者通过采用社会符号学翻译法来研究幽默翻译，希望为以后的幽默翻译研究及其他种类文本的翻译研究提供一个比较综合实际有效的方法，从而使幽默更好地为国际间人们的交流服务。但是由于作者掌握的源材料有限，所以对社会符号学理论知识的掌握及小说中方言的理解可能不够深入透彻。希望通过以后学者的不断研究，这些局限性和不足会得到弥补。

关键词：社会符号学 The Adventures of Huckleberry finn 转换幽默翻译意义功能翻译风格

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

finn—AQUA多效蒸馏水机

化工与医药工程 1982年第6期 28-32+37页

制剂生产需用大量高纯、无菌、无热原蒸馏水,目前国内基本上采用老式的重蒸蒸馏水机制造。该设备将锅炉蒸汽冷凝、蒸发、再冷凝而制成蒸馏水,这种蒸馏水往往铵盐或热原不合格。不少厂对此进行了改装,即将一次冷凝水引出,经冷却、离子交... 详细信息

制剂生产需用大量高纯、无菌、无热原蒸馏水,目前国内基本上采用老式的重蒸蒸馏水机制造。该设备将锅炉蒸汽冷凝、蒸发、再冷凝而制成蒸馏水,这种蒸馏水往往铵盐或热原不合格。不少厂对此进行了改装,即将一次冷凝水引出,经冷却、离子交换后再返回机内重蒸、冷凝而得蒸馏水;有的厂则直接加入去离子水。这样,蒸馏水质量符合了要求,但能耗仍很大。一般制造1[吨]蒸馏水约需蒸汽1.2[吨],冷却水12[吨]以上。因此,国内

关键词：多效蒸馏水机纯蒸汽蒸馏柱 finn 卧式冷凝器 AQUA

Margot C. finn, "The Character of Credit: Personal Debt in English Culture, 1740—1914"(Cambridge Social and Cultural Histories 1. Cambridge: Cambridge University Press, 2003). x, 258 p.(《信贷的品格:英国文化中的个人债务(1740—1914)》)

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国社会历史评论 2005年第1期 369-373页

作者：卜永坚香港城市大学中国文化中心

直译该书书名,是《信贷的品格:英国文化中的个人债务(1740—1914)》,这个翻译甚为蹩扭,若套用当代中文流行词汇,似应改为《18至20世纪初英国的个人债务文化》。作者是这样界定其研究问题的: 正式或非正式的债项、作为礼物的现金或货物... 详细信息

直译该书书名,是《信贷的品格:英国文化中的个人债务(1740—1914)》,这个翻译甚为蹩扭,若套用当代中文流行词汇,似应改为《18至20世纪初英国的个人债务文化》。作者是这样界定其研究问题的: 正式或非正式的债项、作为礼物的现金或货物、乞钱、借钱、死皮赖脸地求助以及最后避债潜逃,这些是乔治时代(十八世纪)消费者革命期间、英国各阶层男男女女都采用的重要的经济手段,也是维多利亚时代(十九世纪)至爱德华时代(二十世纪初)英国消费者文化的关键一环。信贷关系,既深刻地模塑了英国的社会、文化生活,也被英国当时的社会、文化规范所影响(页2)。

关键词：英国文化 Cambridge finn Margot C 流行词汇维多利亚时代债务关系文化规范十九世纪帕米拉

中国地区生物质燃烧源排放的时空分布特征和排放清单比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

气候与环境研究 2023年第5期28卷 495-508页

作者：郑元媛韩志伟吴涧李嘉伟云南大学大气科学系昆明650091 中国科学院大气物理研究所东亚区域气候—环境重点实验室北京100029

生物质燃烧向大气中排放大量痕量气体和颗粒物,源排放清单是深入研究生物质燃烧环境气候效应的重要基础数据。利用全球火排放数据库GFED(Global Fire Emissions Database)、NCAR全球火排放清单finn(Fire INventory from NCAR)和中国露... 详细信息

生物质燃烧向大气中排放大量痕量气体和颗粒物,源排放清单是深入研究生物质燃烧环境气候效应的重要基础数据。利用全球火排放数据库GFED(Global Fire Emissions Database)、NCAR全球火排放清单finn(Fire INventory from NCAR)和中国露天生物质燃烧排放清单MEIC(Multi-resolution Emission Inventory for China),对2008~2017年中国地区生物质燃烧源排放的空间分布、季节和年际变化特征以及不同清单间的异同进行分析研究。3个清单都显示生物质燃烧释放的黑碳(BC)、有机碳(OC)、空气动力学粒径小于2.5μm的颗粒物(PM2.5)和一氧化碳(CO)在中国东北、长江和黄河下游之间地区和中国南方的排放量较高,与我国的主要农作物产地和森林地区分布一致。finn清单排放量在华南地区与西南地区比其他两个清单高,而GFED清单排放量在长三角地区比其他两个清单排放量高。中国地区平均生物质燃烧排放量在春季出现峰值,而在不同的生物质燃烧地区峰值出现的季节不同,与各地农作物播种、收获时节和农耕习惯不同有关。2008~2017年,中国地区年平均生物质燃烧排放量的峰值主要出现在2014年,但各地区峰值出现的年份明显不同,东北、华中/东、华南和西南地区分别在2015年、2013年、2008年和2010年排放量达到最大。对于BC、OC和PM2.5,GFED和MEIC清单中的排放量比较接近,而finn中的排放量是GFED和MEIC中的2~3倍;3个清单中CO的排放量比较接近。2014年生物质燃烧源排放与人为源排放的对比分析表明,所有物种中,生物质燃烧排放的OC和PM2.5相对于人为源排放量占比最大,3个清单中占比分别为9%~24%和5%~16%,说明生物质燃烧排放的OC和一次PM2.5是中国气溶胶的重要来源。

关键词：中国生物质燃烧排放清单 GFED 清单 finn 清单 MEIC 清单时空分布特征