检索结果-南通市图书馆

A Contrastive Study of Words and Expressions for Social Contact in english and chinese

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

时代教育 2010年第2期 139-140页

作者：陈莉江苏海事职业技术学院外语系

The communication between people is not only a linguistic phenomenon, but also a cross-cultural phenomenon.

关键词： Contrastive Social Contact differences english and chinese

On the Translation of english and chinese Color Words from the Perspective of Culture

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

校园英语 2015年第25期 213-214页

作者：李深圳浙江越秀外国语学院

english and chinese color words have many different meanings under different cultural backgrounds,so it is very important to translate english and chinese color *** more and more communication between China and England,different translation of color words in commercial activities and daily communication,and that will lead to unnecessary misunderstandings,so it has the practical and theory significance to explore the translation of english and chinese color *** can grasp the principles and ways in translating color words better,and it also can help us to easily understand the differences between english and chinese color words.

关键词： Perspective of culture english and chinese color words translation

A Contrastive Analysis of Emotional Metaphors about Happiness between english and chinese

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2017年第3期 231-232,234页

作者：张明亮兰州交通大学

As one important aspect of human experience,human emotions are expressed metaphorically in language mainly based on human *** order to further understand the essence of emotional metaphors,this paper presents a contrastive study of HAPPINESS emotion metaphors between english and chinese,and try to find the similarities and differences between them.

关键词： emotional metaphor Happiness english and chinese

维普期刊数据库

A Contrastive Analysis of english and chinese Pronunciation——Take Rhythm and Intonation for Example

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

校园英语 2015年第21期 208-209页

作者：陈旭彬广东省城市建设技师学院

This thesis demonstrates a contrastive analysis of the pronunciation of British english and Standard chinese(Putonghua,PTH for short) from the following two parts:Contrastive Analysis of rhythm in english and chinese and tones in english and *** find out the transfer errors in english made by chinese learners from chinese and some alternative approaches will be listed to avoid these errors so as to give some useful suggestions for english pronunciation teaching in China.

关键词： Contrastive Analysis Rhythm Intonation english and chinese

A Contrastive Study on Mark Phenomena of english and chinese Languages

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

International Journal of Technology Management 2016年第10期 51-53页

作者： Hongmei Yang Xi'an University Xi'anShaanxi710065 China

Linguistic marker is a common phenomenon, and there are different levels of markers in various languages. Mark theory was first proposed by the Prague School in 1930s, which is an important principle of language analysis system. The function and meaning of markup languages are mainly pragmatic, which have procedural meaning and no conceptual meaning. Markedness phenomenon is not only the inherent characteristics of language symbols, but also the product of social life and different cultures. Due to the great difference between cultural background and social environment of chinese and english speaker, thus there are many similarities and differences in the language, society and culture mark. The mark phenomena of english nouns are mainly related to the category of nouns and the opposite nouns. However, chinese nouns have no strict morphological changes. In this paper, we discuss the theory of mark phenomenon and analyze a contrastive study on mark phenomena of english and chinese Languages.

关键词： Contrastive Study Phenomena of Markedness english and chinese Language Culture.

A Logical Semantic Account of Quantifier Scope-dependency Relations in english and chinese——A Comparative Study

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

A Logical Semantic Account of Quantifier Scope-dependency Re...

作者：高泽峰北京语言文化大学

学位级别：硕士

This thesis develops a comparative analysis of quantifier scope-dependency relations in english and chinese from a logical semantic perspective. It is argued that quantifier scope ambiguity is not only associated with syntax but also can be traced back to the semantic diversity of quantifier types and predicate types, which are often neglected in the study of scope interpretation. Based on minimal pah-analysis and substitution method, a tripartite-feature opposition-+[distributive] /+[reproductive] / +[integrative] is adopted for the first time to classify predicates and quantifiers according to their different scope assigning potentials. The notions of "integrative" and "reproductive" characterize two distinctive collective readings between sentences like "all the teachers planted a tree" and those like "’all the teachers saw a movie". Then a feature-driven principle is proposed for the identification of scope ambiguity hi a canonical multi-quantificational sentence. It is also found that scopally ambiguous sentences are far more limited in chinese than those in english and such a contrast can be partly accounted for by the typological difference （topic-prominent vs subject-prominent） and quantifier difference between the two languages. Finally, two different ways of deriving the correct logical semantic representation of a scopally ambiguous sentence hi english and chinese are offered. It is argued that most chinese simple sentences with two quantifiers can be translated into logical language according to the surface word order based on Entailment Thesis whereas the english counterparts must undergo Quantifier Raising with proper constraints.

关键词： english and chinese Relations Account Semantic

Comparison and Translation of english and chinese Animal Idioms

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

校园英语 2016年第32期 220-220页

作者：苗松旸辽宁大学外国语学院

There are a lot of animal idioms in both english and chinese which make a language more vivid and ***,the modes of thinking and cultural background are different in english and chinese,so the implication of the same a... 详细信息

关键词： english and chinese animal idioms implication translation strategies

Analysis on english and chinese Hypotaxis and Parataxis

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

校园英语 2017年第42期 231-231页

作者：高楠钱晓娟咸阳师范学院

The differences between english and chinese can be found at various levels, one of the most important distinctions between english and chinese lies in the contrast between hypotaxis and parataxis. This paper intends t... 详细信息

关键词： Hypotactic Paratactic english and chinese

Brief Contrastive Analysis of the Attributes Translation in english and chinese

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

校园英语(教研版) 2012年第11期 132-132页

作者：王素梅贵州师范大学外国语学院

Contrastive analysis of attributes in english and chinese can help find some regularities of the similarities and *** this thesis shows the brief similarities and differences.

关键词： english and chinese attributes contrastive analysis