检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

e.m.福斯特小说中的乌托邦思想研究

E.M.福斯特小说中的乌托邦思想研究

作者：郭君杰陕西理工大学

学位级别：硕士

e.m.福斯特(1879-1970),19世纪末20世纪初的英国现实主义代表作家之一,作品以丰富的主题意蕴受到极大的关注。福斯特的小说涉及了广阔的世界面貌,将传统与现代、欧洲与英国、同性与异性的文化矛盾冲突纳入到文学视野之中。区别于传统现... 详细信息

e.m.福斯特(1879-1970),19世纪末20世纪初的英国现实主义代表作家之一,作品以丰富的主题意蕴受到极大的关注。福斯特的小说涉及了广阔的世界面貌,将传统与现代、欧洲与英国、同性与异性的文化矛盾冲突纳入到文学视野之中。区别于传统现实主义作家,作者并没有对社会面貌进行辛辣的讽刺,而是在想象的层面上开启了一个理想与现实混杂的世界,展现了作者对未来世界的美好期望。但将其置于一定的历史语境中,这一理想化的建构终究是缺乏现实基础,使作品带上了乌托邦的色彩。本文旨在对e.m.福斯特的六部长篇小说以及五部短篇幻想小说展开探讨,归纳总结作品中涉及的乌托邦构想,结合作品背后的思想根源,探究斯特小说中呈现的乌托邦思想的构建方式及其意义。论文主要从福斯特小说中的乌托邦世界、自由——人文主义联结观、构建方式及三个层面展开,研究福斯特小说呈现的乌托邦思想。论文由绪论、正文和结语三个部分组成。正文部分分为四章内容,分别从西方乌托邦思想与福斯特、小说中的乌托邦构想、乌托邦思想与自由——人文主义联结观的关系、福斯特小说中的乌托邦思想的构建方式及其精神内涵四个方面进行解读,探究福斯特独特的创作风格以及深刻的思想意蕴。第一章先对乌托邦一词的概念的发展变化作辨析,从乌托邦的广义概念蕴含的乌托邦文学的发展变化作一介绍,并结合学者对乌托邦理论的研究出发,立足于福斯特的人生经历、社会背景以及及其作品的主题意蕴分析小说背后的乌托邦思想研究价值。第二章主要归纳总结福斯特小说中形成的乌托邦构想。作者在文本中构建了自然乌托邦、精神乌托邦、文化乌托邦。作者通过对理想自我、理想社会、理想自然的刻画,最终让处于混乱、麻木、冷漠中的人们看到一种希望的力量。第三章主要分析了福斯特小说中乌托邦构想与福斯特自由——人文主义联结观之间的联系。在福斯特的小说文本中之所以呈现了乌托邦式的理想情景,归根结底,是作者从自由——人文主义的思想出发,希望用爱和自由达到人与人之间的真诚联结,跨越阶级、种族、性别的界限,实现人与人之间的平等交流与对话。但作者的这一思想仅仅是对美好社会的构想,超出了社会的现实情况,忽视了社会和人性的复杂性,最终呈现的自由——人文主义思想只是一种乌托邦式的设想,仅仅是对于社会的美好期望,它无法在现实中实现。然而作者站在英国中产阶级的立场上提出的方案,在文本的隐性层面上,福斯特始终是在用一种英国中心论和文化霸权主义的狭隘眼光构建社会,使作者的自由——人文主义思想带上了殖民主义和反殖民主义、英国文化霸权主义的双重色彩。第四章主要分析了e.m.福斯特小说中的乌托邦思想的构建方式及其精神内涵。从怀旧、想象、希望、批判四个方面探究福斯特乌托邦思想的构建方式及其意义。从人与人、人与社会、人与自然三个层面上探究文本呈现的乌托邦精神内涵,从而体现了福斯特处在变革时代,面对世界积极的超越精神。最后对福斯特小说中呈现的乌托邦思想进行评价,探寻作者的乌托邦思想的积极意义。

关键词： e.m.福斯特乌托邦思想自由—人文主义联结观

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

作为批评家的e.m.福斯特

外国文学评论 2008年第4期 157-159页

作者：萧莎

世人皆知，英国作家e.m.福斯特的批评之名成就于《小说面面观》。这本小册子以1927年福斯特主持剑桥大学三一学院“克拉克讲座”的讲稿为底本，成书仅100多页，却影响深远。该书秉持“历史向前发展，艺术恒久不变”之箴言，力拒将时... 详细信息

世人皆知，英国作家e.m.福斯特的批评之名成就于《小说面面观》。这本小册子以1927年福斯特主持剑桥大学三一学院“克拉克讲座”的讲稿为底本，成书仅100多页，却影响深远。该书秉持“历史向前发展，艺术恒久不变”之箴言，力拒将时间进程作为依据探讨文学流派及其影响的“伪学”，而主张从共时的视角看待两百年来的英语及非英语小说创作，终以故事、人物、

关键词： e.m.福斯特批评家《小说面面观》英国作家三一学院剑桥大学文学流派时间进程

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

e.m.福斯特《印度之行》中的法庭审判

北方工业大学学报 2021年第3期33卷 106-111页

作者：张立新中国政法大学外国语学院北京102249

在《印度之行》中,e.m.福斯特围绕阿齐兹的犯罪审判,对英国统治下印度的法庭、法庭审判场景、审判气氛和参与法庭审判的观众、律师和法官等各式人物进行了详细的描写。本文介绍了殖民地时期印度的法律发展历程,探讨了以英国为代表的西... 详细信息

在《印度之行》中,e.m.福斯特围绕阿齐兹的犯罪审判,对英国统治下印度的法庭、法庭审判场景、审判气氛和参与法庭审判的观众、律师和法官等各式人物进行了详细的描写。本文介绍了殖民地时期印度的法律发展历程,探讨了以英国为代表的西方世界对于印度的种族偏见以及在对阿齐兹审判过程中的反映。本文认为,通过对于阿齐兹审判的描写,小说揭示了英国强加于印度的法律制度以及该法律制度与印度本土的法律制度与法律文化的冲突,充分反映了殖民地法律中根深蒂固的种族歧视。

关键词： e.m.福斯特《印度之行》法庭审判

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

e.m.福斯特——殖民和反殖民双音齐鸣

南京工程学院学报（社会科学版） 2004年第3期4卷 18-20页

作者：王苹殷凤娟南京审计学院外语系江苏南京210029

福斯特是一名自觉的反欧洲民族中心主义斗士还是一个彻底的殖民主义者 ?文章从福斯特对大英帝国的双重认识、对福斯特人物形象理解、福斯特与康拉德比较等三个方面论证了反驳了上述两种观点。指出福斯特的矛盾性和两面性使他作品中出现... 详细信息

福斯特是一名自觉的反欧洲民族中心主义斗士还是一个彻底的殖民主义者 ?文章从福斯特对大英帝国的双重认识、对福斯特人物形象理解、福斯特与康拉德比较等三个方面论证了反驳了上述两种观点。指出福斯特的矛盾性和两面性使他作品中出现殖民和反殖民双音齐鸣的现象 ,并对阅读现代文学中易出现的误区提出克服的办法。

关键词：殖民主义者反殖民主义者自卑情结民族主义 e.m.福斯特文学评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

e.m.福斯特边缘写作的成因研究

牡丹江师范学院学报（社会科学版） 2016年第2期191卷 69-73页

作者：焦玲玲天津师范大学文学院天津300387

社会、文化、自身等因素影响了英国作家福斯特边缘写作的形成,具体而言,包括他的童年的生活,与母亲的关系,及其所处时代的社会、文化与历史背景等。同时,他的作品也反映了其独特的经历和内心世界。因此,对福斯特边缘写作的研究要立足于... 详细信息

社会、文化、自身等因素影响了英国作家福斯特边缘写作的形成,具体而言,包括他的童年的生活,与母亲的关系,及其所处时代的社会、文化与历史背景等。同时,他的作品也反映了其独特的经历和内心世界。因此,对福斯特边缘写作的研究要立足于他生活时代的文化和历史。其创作深受19世纪英国传统文学的影响,此外也有他对20世纪英国和英国中产阶级生活的深入观察。

关键词： e.m.福斯特边缘写作成因

《一段未被记录的历史：e.m.福斯特的人生》翻译实践报告 ——建构主义翻译观指导下的重组句策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《一段未被记录的历史：E.M.福斯特的人生》翻译实践报告 ——建...

作者：高健青岛大学

学位级别：硕士

e.m.福斯特的传记A Great Unrecorded History:A New Life of ***(《一段未被记录的历史:e.m.福斯特的人生》)主要讲述了英国著名作家e.m.福斯特一生中所鲜为人知的故事。由于人物传记兼具历史性和文学性,因此译文需要传达出同样的风格... 详细信息

e.m.福斯特的传记A Great Unrecorded History:A New Life of ***(《一段未被记录的历史:e.m.福斯特的人生》)主要讲述了英国著名作家e.m.福斯特一生中所鲜为人知的故事。由于人物传记兼具历史性和文学性,因此译文需要传达出同样的风格。此外,在译前准备时,发现传记涉及大量的史料、书信片段和引用文字,这些因素都给翻译活动增加了难度。基于上述考虑,笔者选择了吕俊提出的建构主义翻译观作为本次翻译实践活动的理论指导。他所提出了建构主义翻译观的三条翻译标准,即符合知识的客观性、理解的合理性和解释的普遍可接受性、符合原文文本的定向性。这三条标准不仅对解决本次翻译活动中出现的难句,甚至对日后的翻译实践都有着建设性的指导意义。为了符合以上三条标准,笔者在句子翻译中采用了重组句翻译策略,包括:调整语序、拆分语句、合并语句、正话反说、反话正说,目的是为了让汉译的句子读起来更合理、地道、通顺。在本次翻译实践报告中,笔者结合建构主义翻译观的理论指导,按照重组句翻译策略的五种类型,对翻译中遇到的一些难句进行了归纳、分析与总结,力图对以后面临类似难句翻译时提供经验和方法。

关键词：人物传记建构主义翻译观重组句 e.m.福斯特

《一段未被记录的历史：e.m.福斯特的人生》（节选）翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《一段未被记录的历史：E.M.福斯特的人生》（节选）翻译实践报告

作者：李俊蕊青岛大学

学位级别：硕士

近年来,传记文学的创作和英语人物传记的汉译都有了长足的发展,国内外越来越多的学者都开始重视对传记文学的研究。作为当代文学研究的重要领域之一,传记文学具有“历史性”和“文学性”的特点,这是其他文本诸如科技类、新闻类等文本所... 详细信息

近年来,传记文学的创作和英语人物传记的汉译都有了长足的发展,国内外越来越多的学者都开始重视对传记文学的研究。作为当代文学研究的重要领域之一,传记文学具有“历史性”和“文学性”的特点,这是其他文本诸如科技类、新闻类等文本所不具有的。在翻译传记文学的过程中,译者既要准确传达原文信息,又要尽量体现原文的文学性。传记文学著作《一段未被记录的历史:e.m.福斯特的人生》一书详细介绍了20世纪英国作家爱德华·摩根·福斯特不为人知的一面。该书作者温蒂·莫法特通过引用相关书信、笔记日志、福斯特朋友们的回忆以及使用一些带有文学色彩的描述,生动并全面地描写了福斯特的私人生活。本翻译实践报告选用本书其中两章内容的翻译为研究对象,结合翻译目的论的三原则,研究并分析这两章的翻译实践。本实践报告主要包括五个部分。第一部分为任务描述;第二部分详细介绍了本实践报告运用的理论框架;第三部分介绍了笔者的整个翻译过程;第四部分是案例分析,笔者结合翻译中遇到的典型案例,分析并说明翻译时采用的翻译方法及翻译策略;最后一部分为总结。

关键词：传记文学目的论 e.m.福斯特文学性历史性

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

论e.m.福斯特幻想小说的主题

论E.M.福斯特幻想小说的主题

作者：赵晓坤天津师范大学

学位级别：硕士

e.m.福斯特是英国二十世纪著名的小说家和文学评论家,他一生创作了六部长篇小说、两部短篇小说集、一部文学理论著作及多篇散文、杂文等。虽然他的作品不多,但因其作品中所表达的普遍而深刻的主题而使其作品经久不衰。其幻想小说是他在... 详细信息

e.m.福斯特是英国二十世纪著名的小说家和文学评论家,他一生创作了六部长篇小说、两部短篇小说集、一部文学理论著作及多篇散文、杂文等。虽然他的作品不多,但因其作品中所表达的普遍而深刻的主题而使其作品经久不衰。其幻想小说是他在一战前的不同时期写下的,多为短篇小说。这些小说或戏仿古希腊罗马神话故事,或引用著名作家及其作品中的人物,多用诗一般凝练的语言将小说主题含蓄地表达出来,并运用典故、神话故事来隐喻主旨,情节离奇荒诞,意蕴丰富深刻,给读者留下了丰富的想象空间。本文旨在研究福斯特幻想小说的创作主题,拟从以下几个部分进行论述：绪论部分主要介绍了国内外对福斯特及其幻想小说的研究概况,并对幻想与幻想小说的概念进行了界定;第一章论述了其幻想小说回归自然的主题,主要从回归自然与社会习俗的对立和回归自然与社会机制的对立两个方面进行论述;第二章论述了联结主题,主要从人与人、人与自然的联结两个角度进行论述;第三章论述了旅行一探寻主题,主要从对纯真天性和生命真谛的探寻两个方面进行论述;结语部分重申了研究福斯特幻想小说主题的价值和意义。目前国内对福斯特长篇小说的研究层出不穷,但对其短篇幻想小说的研究却为数不多,零星出现一些介绍性的文章或论述其某一篇幻想小说的论文,对其幻想小说主题的系统研究更是寥寥无几。其幻想小说的主题主要有回归自然、联结、旅行—探寻等主题。在一定程度上,福斯特后期的长篇小说创作也延续了这些主题。因此,系统地研究福斯特幻想小说及其主题显得尤为重要,这对理解福斯特的整体文学创作有着重要的价值和意义。

关键词： e.m.福斯特幻想幻想小说主题

布鲁姆斯伯里集团与暴力：以弗吉尼亚·伍尔夫和e.m.福斯特为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

布鲁姆斯伯里集团与暴力：以弗吉尼亚·伍尔夫和E.M.福斯特为例

作者：刘旭娜山西大学

学位级别：硕士

布鲁姆斯伯里集团是20世纪英国最有影响力的文化圈。其成员中最为著名者包括弗吉尼亚·伍尔夫、爱德华·摩根·福斯特、约翰·梅纳德·凯恩斯、利顿·斯特雷奇、罗杰·弗莱等人。20世纪是一个动荡的时代,两次世界大战和西班牙内战都发... 详细信息

布鲁姆斯伯里集团是20世纪英国最有影响力的文化圈。其成员中最为著名者包括弗吉尼亚·伍尔夫、爱德华·摩根·福斯特、约翰·梅纳德·凯恩斯、利顿·斯特雷奇、罗杰·弗莱等人。20世纪是一个动荡的时代,两次世界大战和西班牙内战都发生在这一时期,同时,作为一个帝国主义国家,英国加入到对殖民地的掠夺中,通过战争等方式压迫剥削殖民地人民。在这样的时代背景下,布鲁姆斯伯里集团难免受到战争和殖民主义的影响,并因此形成了他们自己的反战和反殖民主义思想。本论文主要包括五章:第一章首先介绍布鲁姆斯伯里集团的成员与暴力;其次评述目前国内外对布鲁姆斯伯里集团及其成员弗吉尼亚·伍尔夫与e.m.福斯特的研究现状;最后表明本论文的研究意义。第二章首先从两方面阐述布鲁姆斯伯里集团的反暴力思想。一方面是集团的反战主义思想;另一方面是集团的反殖民主义思想。其次分析集团反暴力思想的根源。第三章集中阐述伍尔夫的反战思想。该章包括两小节,第一小节分析伍尔夫反战的原因,第二小节阐述反战思想在其三部作品《达洛维夫人》、《三个基尼金币》和《幕间》中的体现。第四章集中阐述e.m.福斯特的反殖民主义思想。该章包括两小节,第一小节分析福斯特反殖民主义的原因,第二小节阐述反殖民主义思想在其作品《印度之行》、《另一艘船》和《为民主两呼》中的体现。第五章得出结论,即,以伍尔夫和福斯特为代表的布鲁姆斯伯里集团整体上是反暴力的。

关键词：布鲁姆斯伯里集团暴力弗吉尼亚·伍尔夫 e.m.福斯特