检索结果-南通市图书馆

中国翻译 1998年第6期 57-58页

Ｔｈｅｙｏｕｎｇｇｉｒｌｓｆｏｒｍｅｄ，ｉｎｄｅｅｄ，ｔｈｅｍａｊｏｒｉｔｙｏｆｔｈｅｂａｎｄ，ａｎｄｔｈｅｉｒｈｅａｄｓｏｆｌｕｘｕｒｉａｎｔｈａｉｒｒｅｆｌｅｃｔｅｄｉｎｔｈｅｓｕｎｓｈｉｎｅｅｖｅｒｙｔｏｎｅｏ... 详细信息

Ｔｈｅｙｏｕｎｇｇｉｒｌｓｆｏｒｍｅｄ，ｉｎｄｅｅｄ，ｔｈｅｍａｊｏｒｉｔｙｏｆｔｈｅｂａｎｄ，ａｎｄｔｈｅｉｒｈｅａｄｓｏｆｌｕｘｕｒｉａｎｔｈａｉｒｒｅｆｌｅｃｔｅｄｉｎｔｈｅｓｕｎｓｈｉｎｅｅｖｅｒｙｔｏｎｅｏｆｇｏｌｄ，ａｎｄｂｌａｃｋ，ａｎ...

关键词： the d’urbervilles Tess

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

A Comparative Analysis of Tess of the d'urbervilles and The Border Town Based on EcologicalFeminism Theory

引用

海外英语 2016年第2期 143-144页

作者：刘玉彬西北师范大学

Based on ecofeminism,two works,namely,Tess of the d’urbervilles and The Border Town are analysed due to their *** the analysis,we found that they are similar in three aspects—both of them use plenty of space to describe the beauty of nature;the two authors Thomas Hardyband Shen Congwen,think there are close relationship between nature and women;both writers fantasy to create a society where nature and man harmoniously coexist.

关键词： ecofeminism Tess of the d’urbervilles The Border Town nature

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

The Study of domestication and Foreignization Translation Strategy in the Version Translated By ZhangGuruo of Tess of the d’urbervilles

引用

海外英语 2019年第15期 273-274,276页

作者：陈婷婷 Foreign Language School Anhui Normal University

As an important means of the internationalization of the nation’s literature,translation is also a process of transplanting and transmission of *** of the d’urbervilles is one of the masterpieces of Thomas Hardy who was a brilliant realism writer in Victoria *** had been called“the professor of Thomas Hardy studies”whose translated version had received many great comments in other *** author is trying to explore the special identities and problems in the version translated by Zhang Guruo by the angles of domestication and foreignization,and their added questions about the translation strategies.

关键词： Tess of the d’urbervilles ZhangGuruo domestication Foreignization

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从TESS OF THE d’urbervilles看西方男权文化中的女性身份地位

引用

贵州民族学院学报（哲学社会科学版） 2007年第3期 129-134页

作者：牛敏贵州民族学院外国语学院贵州贵阳550025

TESS OF THE d’urbervilles《德伯家的苔丝》是英国著名现实主义作家Thomas Hardy的力作,也是命运悲剧小说的经典之作。他塑造了一位为追求自由,平等而愤然反抗的女性形象——Tess。本文将结合女性主义从Tess的女性身份地位的角度进行... 详细信息

TESS OF THE d’urbervilles《德伯家的苔丝》是英国著名现实主义作家Thomas Hardy的力作,也是命运悲剧小说的经典之作。他塑造了一位为追求自由,平等而愤然反抗的女性形象——Tess。本文将结合女性主义从Tess的女性身份地位的角度进行分析,揭示出在男权传统势力的压迫下女性的生存状况。Tess的悲剧必然性也正根源于此。

关键词： TESS OF THE d’urbervilles Tess 父权制夫权制女性身份地位

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从斯坦纳翻译观赏析Tess of the d'urbervilles英译本

引用

海外英语 2016年第13期 96-97页

作者：黄霁歆遵义医学院外国语学院贵州遵义563000

在二十世纪七十年代时期的翻译,译者无法在翻译过程中体现其主体性。随着翻译的发展,译者成为了翻译活动的中心,成为影响翻译作品的主要因素。斯坦纳翻译观的核心也就是强调译者的主体性,将译者的地位及发挥的作用在翻译过程中予以彰显... 详细信息

在二十世纪七十年代时期的翻译,译者无法在翻译过程中体现其主体性。随着翻译的发展,译者成为了翻译活动的中心,成为影响翻译作品的主要因素。斯坦纳翻译观的核心也就是强调译者的主体性,将译者的地位及发挥的作用在翻译过程中予以彰显。该文从斯坦纳翻译观的四个步骤对Tess of the d'urbervilles一书中的两个英译本进行分析,以进一步确立译者主体性的地位,为今后翻译实践提供理论依据。

关键词：乔治·斯坦纳翻译译者主体性 Tess of the d’urbervilles

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：