检索结果-南通市图书馆

Journal of Literature and Art Studies 2024年第3期14卷 220-225页

作者： LIU Ya-ru School of Translation Studies Shandong UniversityShandong Weihai264209 China

This article conducts an analysis and exploration of the English subtitles translation of the domestic animated film chang’an from the perspective of *** three-dimensional transformation as the entry point,it analyzes the adaptation and selection of subtitle translators in the translation process from the dimensions of language,culture,and communication in chang’an,aiming to enrich the practical analysis of eco-translatology and provide valuable insights and references for the theoretical construction and practical application of *** article enriches the practical analysis of eco-translatology and also validates to a certain extent the applicability of“three-dimensional”transformation.

关键词： subtitle translation eco-translatology chang’an three-dimensional transformation translation as adaptation and selection

From natural environment to artificial system:chang’an and its water system in the Western Han Dynasty

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Frontiers of Architectural Research 2022年第3期11卷 440-452页

作者： Ruikun Wang Carola Hein College of Architecture and Urban Planning Tongji UniversityShanghaiChina Faculty of Architecture and the Built Environment Delft Technical UniversityDelftthe Netherlands

People around the world have shaped societies and urban spaces around water for *** have transformed natural water structures and patterns to serve their diverse *** ways in which historical decisions affect contemporary water systems and influence future planning of urban systems still need to be fully *** paper explores the multiple roles of water systems in chang’an during the Western Han ***’an,one of the ancient names for the city of Xi’an,was a typical capital city of China and East Asia in early ancient *** study explores everyday practices pertaining to water as well as its role in defense,gardening,politics and *** upon three historical theories,this study presents findings that water was embedded in the design of traditional Chinese *** siting and construction of capital cities was first based on the Theory of Choosing the Center(3rd century BCE)and the Theory of Conforming to Nature(5th-3rd century BCE).However,the final maturation of this urban morphology,including the water system,was closely related to the Theory of Symbolizing and Modeling Heaven and Earth(4th-3rd century BCE),in a way that manifested the imperial power’s organization and control of space and *** close analysis of historical documents,archaeological reports and modem investigations,the paper aims to clarify,analyze and summarize the historical context and evolution,functional and structural characteristics,as well as the economic,political,cultural and military connotations of water systems in chang’*** argues that the coordination of urban construction and the water environment was a key foundation for capital city *** proposes that people shaped urban water supply in many ways,including daily life,waterway transportation,agricultural irrigation,aquaculture promotion,military defense and fire *** water system in chang’an also provided an important place for royalty and nobility to go f

关键词： Capital city Water system chang’an Xianyang Wei River Kunming Lake Taiye Lake Symbolic image

A New Interpretation in Urban Form of the Wards of Tang chang'an

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

China City Planning Review 2012年第3期21卷 64-72页

作者： LIANG Jiang School of Architecture and Fine Arts,Dalian University of Technology,SUN Hui School of Architecture and Fine Arts,Dalian University of Technology

By comparing the gridiron plans of ancient western cities with that of Tang chang'an in the same scale,the authors find that a residential ward of Tang chang'an was about the same size as an ancient western *** the paper puts forward a hypothesis that Tang chang'an was not a single city,but a cluster of hundreds of small towns with rigid *** theory is then proved by comparing a ward of Tang chang'an with a typical small town in China from the perspectives of town scale,spatial layout,residential density,and *** authors further explain the main cause for this unique urban form of Tang chang'an,which was the compulsory migration policy.

关键词： Tang chang’an ward scale urban form

chang'an—an Open City in Ancient Times

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

China's Foreign Trade 1994年第4期 33-33页

作者： Fang Wei wen

Xi’an, called Chan’an in the Tang Dynasty (618-907), was a famous open city then and a tourist attraction today. First built at the time of the Western Han (206 BC-8 AD), chang’an was 70 kilometres from the present-day Xi’an. After chang’an was destroyed by war, emperors of the Sui Dynasty built a new city Daxing between 582 and 681 on the site of the present-day Xi’ an and made it the capital of the state. When the

关键词： tourist chang’an today Dynasty attraction Times engaged translate destroyed institutions

The Principle of Authenticity and the Protection and Renewal of the Qujiang Site in Ancient chang'an

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Journal of Landscape Research 2018年第6期10卷 63-65,70页

作者： ZHANG Xinguo ZHANG Gang CHENG Yingjie YANG Meihua YANG Xue College of Landscape Architecture and Arts Northwest A & F University Landscape Architecture School Beijing Forestry University Agricultural College Shihezi University

In order to explore the protection and renewal law of historic sites in the process of contemporary urban construction, combined with the protection and renewal practice of Qujiang garden cultural landscape heritage sites in ancient chang'an, this paper analyzed the authenticity in the protection and renewal of different historic sites, and explored the possibility of flexible use of the concept of authenticity in the process of protection and renewal of historic sites.

关键词： Authenticity Ancient chang’an Qujiang site Protection Renewal

条条大路通长安——唐朝对丝绸之路文明的吸收

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

丝绸之路研究集刊 2019年第1期 1-16,415页

作者：荣新江北京大学中国古代史研究中心

说到丝绸之路,我们就会想到'条条大路通罗马'这句话。其实,从另一个视角来说,我们也可以说'条条大路通长安'。今天,假设我们站在唐长安城西面的金光门或开远门上,从这个视角来审视丝绸之路,来看看丝绸之路上的来客,或许可以把许多与丝... 详细信息

说到丝绸之路,我们就会想到'条条大路通罗马'这句话。其实,从另一个视角来说,我们也可以说'条条大路通长安'。今天,假设我们站在唐长安城西面的金光门或开远门上,从这个视角来审视丝绸之路,来看看丝绸之路上的来客,或许可以把许多与丝绸之路有关的史事与长安密切关联起来,复原出一个动态的长安国际大都会的场面,甚而还有一些让人惊喜的发现。

关键词： the Tang dynasty chang’an city the Silk Road Foreign culture

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

索桥黄河渡口与汉代长安通西域“第一国道”

丝绸之路研究集刊 2019年第1期 17-28,415页

作者：李并成西北师范大学敦煌学研究所

索桥黄河渡口(图1),位于甘肃省靖远县与景泰县之间的黄河东西两岸,为古丝绸之路上最重要、历史最悠久、通行时间最长的黄河渡口之一,也是连通长安—河西—西域之间路途最短、最便捷的黄河渡口。一索桥黄河渡口遗址调查笔者曾两次到索桥... 详细信息

索桥黄河渡口(图1),位于甘肃省靖远县与景泰县之间的黄河东西两岸,为古丝绸之路上最重要、历史最悠久、通行时间最长的黄河渡口之一,也是连通长安—河西—西域之间路途最短、最便捷的黄河渡口。一索桥黄河渡口遗址调查笔者曾两次到索桥渡口遗址一带实地考察,摸清了其遗迹及历代变迁状况,并撰文《唐代会宁关及其相关问题考》予以探讨1.

关键词： the Yellow River Suoqiao Ferry from chang’an to the Western Regions the First State Road the Han Dynasty

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Content Is King

China Today 2019年第10期68卷 64-67页

作者： NIU MENGDI WANG HUI Guangming Daily Languages and Communication Studies of Beijing Jiaotong University

LAST July, the period costume drama The Longest Day in chang’an was aired in many Asian countries such as Japan, Singapore, Malaysia, Brunei, and Vietnam. It also appeared in the form of paid content on international video websites like Viki, Amazon, and YouTube. The play was not only appreciated by Chinese audiences, the appealing ancient charm of the Tang Dynasty also attracted many overseas audiences, causing a substantial increment in consumption of Chinese TV dramas in foreign countries.

关键词： King chang’an Chinese audiences

丝绸之路图像记忆——敦煌石窟朝鲜半岛人物形象阐释

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

丝绸之路研究集刊 2019年第1期 36-71,416页

作者：沙武田陕西师范大学丝绸之路历史文化研究中心

前言敦煌石窟是'形象的历史'~1,敦煌壁画、彩塑、藏经洞绢纸绘画等图像资料是丝绸之路历史、文化、宗教、艺术交流的产物,是研究中古时期历史文明交融互动不可多得的珍贵史料。其中保存于唐五代宋洞窟壁画中的朝鲜半岛人物形象,是中古... 详细信息

前言敦煌石窟是'形象的历史'~1,敦煌壁画、彩塑、藏经洞绢纸绘画等图像资料是丝绸之路历史、文化、宗教、艺术交流的产物,是研究中古时期历史文明交融互动不可多得的珍贵史料。其中保存于唐五代宋洞窟壁画中的朝鲜半岛人物形象,是中古时期以图像形式保存下来的重要资料,值得作专题的研究。

关键词： Image of dunhuang grottoes Tang chang’an painted The portrait of the Korean peninsula Image concept Image menory