检索结果-南通市图书馆

20世纪中国文学民族-个体二元论的反思与建构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山西大学学报(哲学社会科学版) 2016年第5期39卷 16-26页

作者：胡俊飞四川大学文学与新闻学院长江师范学院文学院

对于文学实践中民族和个体的关系,过去百年中国文学批评始终没有完全摆脱二元论的思维框架,"马克思主义文学批评的中国形态"需要改变这种状况。中国马克思主义文学批评所坚持的"开放的民族主义"立场一方面认为,在当前历史条件下,民族国... 详细信息

对于文学实践中民族和个体的关系,过去百年中国文学批评始终没有完全摆脱二元论的思维框架,"马克思主义文学批评的中国形态"需要改变这种状况。中国马克思主义文学批评所坚持的"开放的民族主义"立场一方面认为,在当前历史条件下,民族国家是"现实的个人"的基本社会关系和主要活动场所,在人类步入自由王国的历史前,民族国家为个人的合理权利、自由全面发展提供保障,民族需要在个体的坚持而非绕过中被超越和扬弃。另一方面,民族国家是人类历史活动的产物和"现实的个人"通向自由王国的途径和手段,民族国家要尊重和保障"现实的个人"的合理权利、全面发展和自我实现的要求,但这种尊重和保障不是抽象、形式的,而应是具体、差异性的。中国马克思主义文学批评致力于民族与个体的平衡统一,不能因此而废彼,但这种平衡统一不是绝对、静止的,而是在动态偏置中达成。民族以民族内每一个人的实现为自身的实现,同时民族内每一个人又在为民族的实现中获得自我的实现。

关键词： 20世纪中国文学民族-个体二元论反思建构

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

20世纪中国文学中的灾害书写

陕西师范大学学报（哲学社会科学版） 2015年第3期44卷 37-46页

作者：周惠河南师范大学文学院河南新乡453007

文学与灾害的遭遇来自文学传统、时代使命、人学指向等多种因素。20世纪中国文学中的灾害书写承担着记录见证、反思警示的既定职责,文体类型相对集中,发展阶段不尽均衡,主题内涵多样丰富,艺术描写身陷困境。生存苦难主题展示流亡中的饥... 详细信息

文学与灾害的遭遇来自文学传统、时代使命、人学指向等多种因素。20世纪中国文学中的灾害书写承担着记录见证、反思警示的既定职责,文体类型相对集中,发展阶段不尽均衡,主题内涵多样丰富,艺术描写身陷困境。生存苦难主题展示流亡中的饥饿悲惨和城乡文明对峙;阶级对抗主题强调阶级压迫与身份表征,内蕴着二元对抗的思维模式;文化反思主题注目吃人现象和政治文化,意在还原人性、审视权力;生态环境主题批判技术理性和实用主义,指向现代价值体系主导下的宰制观念和利益崇拜。文化传统、时代语境和作家个体的选择倾向,构成灾害书写的艺术基因和潜在制约,反映到艺术表现方面,多纪实描写少虚构想象,呈现出"繁复的单声部"状态;多现实展示少美学提升,停留在露骨的写实层面;多情绪宣泄少意义追寻,想象性大于体验性。灾害书写谋求主题的丰厚和艺术的新变,其可行路径当在资源整合、视域融通和文化互释。

关键词： 20世纪中国文学灾害书写主题内涵艺术缺失文化规约

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

20世纪中国文学在越南的译介

中国现代文学研究丛刊 2016年第10期 52-66页

作者：阮秋贤越南河内国家大学下属社会科学与人文大学文学系

当前中国文学界与学术界越来越重视中国文学海外传播和世界影响,但多侧重于欧美地区,往往会忽略包括越南在内的很多亚非拉国家。有鉴于此,本文试图对20世纪中国文学在越南的译介情况进行考察,一方面展现了中国文学在越南的译介、传播情... 详细信息

当前中国文学界与学术界越来越重视中国文学海外传播和世界影响,但多侧重于欧美地区,往往会忽略包括越南在内的很多亚非拉国家。有鉴于此,本文试图对20世纪中国文学在越南的译介情况进行考察,一方面展现了中国文学在越南的译介、传播情况,给学术界提供有参考价值的研究资料;另一方面梳理越南对20世纪中国文学的译介和接受观念。并得出结论,这些观念是同时受到两个方面的影响和制约,即两国在官方层面上的关系以及越南内部从历史上流传下来的对中国文学形象的惯常理解。两国在官方层面关系有着紧密联系的时候,越南对中国文学的接受跟中国文学本身的发展面貌基本是贴近的。然而在官方层面有所疏离时,文学接受观念往往在不同程度上受到传统接受习惯的影响。

关键词：越南 20世纪中国文学译介

20世纪中国文学在日本的译介研究——以中、短篇小说为焦点

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2014年第6期35卷 29-33页

作者：鲍同中国人民大学

近年,中国文学"走出去"已成为学界的热点话题,讨论的焦点主要集中在作品种类、译介数量、译介方式等问题上。对中国文学的译介,无论从译作数量还是持续时间来看,日本都领先于其他国家。但是,在不同时期,其译介目的、译介方式和译介对象... 详细信息

近年,中国文学"走出去"已成为学界的热点话题,讨论的焦点主要集中在作品种类、译介数量、译介方式等问题上。对中国文学的译介,无论从译作数量还是持续时间来看,日本都领先于其他国家。但是,在不同时期,其译介目的、译介方式和译介对象的选择有所不同,尤以中、短篇小说最具代表性。本文将以中国中、短篇小说为研究对象,在文学翻译史的视域下详细梳理20世纪在日译介情况,尽量挖掘作家作品初次译介的时间和载体,分析原因并展望21世纪的相关活动,为中国文学的国际传播提供帮助。

关键词： 20世纪中国文学中短篇小说国际传播在日译介

20世纪中国文学市场化中的“文化审美过滤”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湘潭大学学报（哲学社会科学版） 2016年第6期40卷 94-98页

作者：万莲姣黄宗喜湘潭大学期刊社湘潭大学文学院湖南湘潭411105

"20世纪中国文学"是一个相对稳定的研究对象,是在20世纪中国人被动或主动打开国门、使中国融入现代世界或让现代世界融入中国这样一个特殊的时间过渡带上生产出来的文学,有明显的前现代、现代、后现代相杂糅的复合元素。这些复合元素主... 详细信息

"20世纪中国文学"是一个相对稳定的研究对象,是在20世纪中国人被动或主动打开国门、使中国融入现代世界或让现代世界融入中国这样一个特殊的时间过渡带上生产出来的文学,有明显的前现代、现代、后现代相杂糅的复合元素。这些复合元素主要是由文学市场化趋势中的"文化审美过滤"中介:1)现代汉语白话新文学运动,2)人类中的另一半——女性开始以主体身份审美化,3)文学生产因编辑出版复制批量化,4)翻译行为现代价值取向化,等等,一一呈现出来的,以至于回观"20世纪中国文学",我们与其论断它的属性是前现代的、现代的或后现代的,不如说它是现代过渡带的,它已不同于古代中国传统文化,不再气质促狭和辗转反侧在皇室庙堂与民间江湖间、不再品格摇摆在非此即彼的传统二元文化夹缝中,而是显示了创生出"另一个世界,另一个自我"的多元审美的可能,具备了一些有别于古代中国传统文化的"现代中国"思想、情感与美学品质。

关键词： 20世纪中国文学市场化文化审美过滤

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

20世纪中国文学中的“圣母”形象初探

20世纪中国文学中的“圣母”形象初探

作者：常凤云上海师范大学

学位级别：硕士

本文以“圣母”玛利亚形象在20世纪中国文学中的显现为研究对象,从信仰基督教的作家、非基督徒作家两个不同的立场选取文本,系统考察了五个20世纪中国文学文本中的“圣母”形象、对“圣母”的认识和态度以及“圣母”精神的理解与表达,... 详细信息

本文以“圣母”玛利亚形象在20世纪中国文学中的显现为研究对象,从信仰基督教的作家、非基督徒作家两个不同的立场选取文本,系统考察了五个20世纪中国文学文本中的“圣母”形象、对“圣母”的认识和态度以及“圣母”精神的理解与表达,同时将其与西方宗教和文学中的“圣母”玛利亚形象以及明清之际的传教士汉文传记中的“圣母”形象做比较研究,综合分析了20世纪中国文学中的“圣母”形象在中国化、文学化过程中的三个特征:从童贞女到母亲角色的调整;对社会与家庭意识的变化;从神性到人性意识的觉醒。针对20世纪中国文学中的“圣母”形象的第一手资料的收集和考查为基督教人物主题与20世纪中国文学的关系研究做了基础的补充工作,对其系统的梳理分析和综合研究,以及针对五个文本中显现的“圣母”形象的具体特征和历史发展轨迹的发掘对20世纪中国文学主题研究具有特殊的价值和意义。探讨20世纪中国文学与基督教文化元素间的关系是当今比较文学研究的热门话题。本文的研究主题和目的也是希望能对其基础性研究作一个补充。另外,系统考察20世纪中国文学中的“圣母”形象对其他学科,例如:艺术、宗教、历史等学科同样具有一定的参考价值,也为20世纪中国文学研究的其他相关性主题研究提供了全新的视角,对中西方文化交流的研究也有一定的参考价值和意义。

关键词： “圣母”形象 20世纪中国文学中国化文学化

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

20世纪中国文学进程中的《朝花夕拾》

东岳论丛 2013年第8期34卷 94-98页

作者：李林荣北京第二外国语学院国际传播学院北京100024

迄今一向被公认为鲁迅唯一一部散文集的《朝花夕拾》,在完备、定型于其问世之后的中国现当代文学体裁概念体系的衡量和限定下,长期蒙受曲解和误评。只有摈除后起文学体裁概念体系的阻隔和干扰,直击20世纪中国文学第一阶段进程中从理论... 详细信息

迄今一向被公认为鲁迅唯一一部散文集的《朝花夕拾》,在完备、定型于其问世之后的中国现当代文学体裁概念体系的衡量和限定下,长期蒙受曲解和误评。只有摈除后起文学体裁概念体系的阻隔和干扰,直击20世纪中国文学第一阶段进程中从理论设计到创作实践逐步改造和革新传统文体形态的关键史实细节,《朝花夕拾》在20世纪中国文学史上的地位、价值和实际影响,才能得到恰如其分的准确认识与合理解释。

关键词：鲁迅《朝花夕拾》 20世纪中国文学体裁观念

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

20世纪中国文学中汉字修辞的流变

天津社会科学 2013年第4期4卷 99-103页

作者：张卫中江苏师范大学文学院

所谓汉字"修辞"主要是一种"字本位"的修辞策略,即充分利用汉字作为表意文字的特点提高语言表达的效果。"五四"以后,因为对数千年"言文分离"传统的逆反,文坛整体上有一种口语中心主义的潮流;很多作家将学习西文和口语作为主要的语言策略... 详细信息

所谓汉字"修辞"主要是一种"字本位"的修辞策略,即充分利用汉字作为表意文字的特点提高语言表达的效果。"五四"以后,因为对数千年"言文分离"传统的逆反,文坛整体上有一种口语中心主义的潮流;很多作家将学习西文和口语作为主要的语言策略,汉字的深厚与蕴藉被稀释,变成了一种直白、透明、平淡无奇的工具性文字。但是,在现代文学史上,也有以鲁迅为代表的一批作家仍致力于凸现汉字作为视觉符号的表现功能,在传承汉语"字本位"修辞传统方面做了有益的探索。

关键词： 20世纪中国文学汉字修辞口语化字本位

20世纪中国文学的“青春想像神话叙事”现象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2012年第7期 116-120页

作者：张冀华中师范大学文学院

‘青春想像神话叙事’现象作为20世纪中国文学不容忽视的客观历史存在，长期以来未能引起国内学界的高度重视。实际上，纵观20世纪中国文学的发展历史，“青春想像神话叙事，’现象在和启蒙现代性如影随形的同时，作为一种审美文化表现... 详细信息

‘青春想像神话叙事’现象作为20世纪中国文学不容忽视的客观历史存在，长期以来未能引起国内学界的高度重视。实际上，纵观20世纪中国文学的发展历史，“青春想像神话叙事，’现象在和启蒙现代性如影随形的同时，作为一种审美文化表现形态，既寄寓了对民族国家复兴和美好生活建构的渴望，

关键词： 20世纪中国文学神话叙事想像青春启蒙现代性历史存在发展历史表现形态