检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

马丁内语言学核心术语的理解与汉译

外语学刊 2019年第3期 111-116页

作者：李巍扬州大学

术语汉译的统一是当前语言学研究须要解决的重要问题之一,对语言学研究的发展具有重要的意义。本文对法国功能学派语言学家马丁内提出的一系列语言学重要术语的汉译进行重新审视,对其中部分术语的译法提出修正性建议;在对术语进行充分... 详细信息

术语汉译的统一是当前语言学研究须要解决的重要问题之一,对语言学研究的发展具有重要的意义。本文对法国功能学派语言学家马丁内提出的一系列语言学重要术语的汉译进行重新审视,对其中部分术语的译法提出修正性建议;在对术语进行充分解析的基础上,建议将moneme译为"语素"、syntheme译为"语素群"或"语素集"、la double articulation译为"双层链接"、la relation syntaxique译为"句法关系"、la fonction syntaxique译为"句法功能"、le role semantique译为"语义角色"、la fonction obligatoire译为"必要功能"、la fonction facultive译为"非必要功能"、la fonction specifique译为"选择功能"、la fonction non specifique译为"非选择功能"、compatibilite译为"相容性"、combinabilite译为"组合性",并给岀相应的理由。最后提出,在马丁内语言学核心术语汉译的过程中,须遵循准确性、系统性和可辨性相结合的原则。

关键词：术语汉译马丁内语言学功能翻译原则

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试论马丁内语言思想的主要特征

外语教学理论与实践 2014年第2期 40-45,95页

作者：李巍南京大学

马丁内开创了法国功能语言学派,其语言思想以功能性、相关性、经济性三大特征为中心。其中,功能性是马丁内看待语言问题的基本角度,相关性用来说明语言各层面的功能,经济性是语言发展变化的根本动力。这三大特征之间并不孤立,而是相互... 详细信息

马丁内开创了法国功能语言学派,其语言思想以功能性、相关性、经济性三大特征为中心。其中,功能性是马丁内看待语言问题的基本角度,相关性用来说明语言各层面的功能,经济性是语言发展变化的根本动力。这三大特征之间并不孤立,而是相互联系、相互影响、相互渗透。

关键词：马丁内语言功能特征

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

马丁内的语言功能观和语言经济原则

当代语言学 1980年第4期 4-12页

作者：周绍珩

0.概述 0.1 法国著名语言学家马丁内(AndreMartinet)于1908年出生在法国萨瓦山区奥特维尔城(Hauteville)的一个教师家庭。1928年进入巴黎高等研究学院,先后接受梅耶和房德利耶斯(Vendryes)的指导,攻读日耳曼语言学。早期受到的历史比较... 详细信息

0.概述 0.1 法国著名语言学家马丁内(AndreMartinet)于1908年出生在法国萨瓦山区奥特维尔城(Hauteville)的一个教师家庭。1928年进入巴黎高等研究学院,先后接受梅耶和房德利耶斯(Vendryes)的指导,攻读日耳曼语言学。早期受到的历史比较语言学的训练,给马丁内日后学术思想的形成和发展奠定了

关键词：马丁内布拉格学派语音演变功能语言学派语音系统音位系统辅音音位语言经济原则语音元音辅音丛功能观

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

马丁内的功能语言学体系

法国研究 2013年第3期 53-60页

作者：张新木南京大学外国语学院

法国语言学家马丁内是功能语言学的大师。他的《普通语言学纲要》及其后续研究特别关注语言成分的功能。在对音位、语素和句法等语言要素的考察中,他分别描述了语音成分、语义成分和句法成分,并且就这些成分的功能进行了思考,试图构建... 详细信息

法国语言学家马丁内是功能语言学的大师。他的《普通语言学纲要》及其后续研究特别关注语言成分的功能。在对音位、语素和句法等语言要素的考察中,他分别描述了语音成分、语义成分和句法成分,并且就这些成分的功能进行了思考,试图构建一个体系完整的功能语言学理论。

关键词：马丁内功能语言学音位语素句法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

马丁内:《语言功能观》

当代语言学 1965年第Z1期 52-53页

作者：林学洪

法国语言学家马丁内(***)(现兼任美国Word杂志编辑工作)所著《语言功能观》(A Func-tional View of Language)是1961年在伦敦出版的。作者的观点接近功能语言学派,仅从他这部著作及另一部著作《作为功能语言学的音位学》(1949)的书名上... 详细信息

法国语言学家马丁内(***)(现兼任美国Word杂志编辑工作)所著《语言功能观》(A Func-tional View of Language)是1961年在伦敦出版的。作者的观点接近功能语言学派,仅从他这部著作及另一部著作《作为功能语言学的音位学》(1949)的书名上就可看出他的倾向性。在本书中作者对结构主义提出某些非难,所以他同纯粹结构主义者还有所区别。

关键词：地位东西马丁内结构主义者功能观

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

马丁内兹拳台上的探戈舞者

拳击与格斗 2012年第5期 34-35页

作者：熊立波

当地时间2012年3月17日晚,在纽约麦迪逊花园广场的拳台上,来自英国伯明翰的马修·马克林和阿根廷拳手塞吉奥·马丁内兹的中量级大战拉开了帷幕。眼红马丁内兹手中那条WBC中量级钻石腰带的不止马克林一人,但是能夺走它的人可不多,至少现... 详细信息

当地时间2012年3月17日晚,在纽约麦迪逊花园广场的拳台上,来自英国伯明翰的马修·马克林和阿根廷拳手塞吉奥·马丁内兹的中量级大战拉开了帷幕。眼红马丁内兹手中那条WBC中量级钻石腰带的不止马克林一人,但是能夺走它的人可不多,至少现在还没有出现。绰号"麦克刀"的挑战者身高与老马相同,都是1.78米,不过1.83米的臂展却比对手短了8厘米,加上老马有更快的启动速度和更好

关键词：马丁内

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

马丁内兹阿根廷“奇迹”

拳击与格斗 2011年第12期 20-21页

作者：刘杰

巴克尔在双肘下压马丁之后,突然发动了全场少见的短而急促的左右手小钩拳进攻,受到冲击的马丁随即还以颜色,在第二轮小规模反攻的一刹那,马丁以一记看似并不具太大杀伤力的前手摆拳精准地击中了巴克尔的耳部,英国不败拳王应声倒地,表情... 详细信息

巴克尔在双肘下压马丁之后,突然发动了全场少见的短而急促的左右手小钩拳进攻,受到冲击的马丁随即还以颜色,在第二轮小规模反攻的一刹那,马丁以一记看似并不具太大杀伤力的前手摆拳精准地击中了巴克尔的耳部,英国不败拳王应声倒地,表情痛苦难当。读秒之后他仍未站起,裁判随即挥手终止比赛,时间定格在了第11回合1分30秒……

关键词：巴克尔马丁内阿根廷

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

马丁内兹阿根廷探戈舞者

拳击与格斗 2011年第1期 48-49页

作者：盛夏

三年以前,几乎没人愿意推广塞吉奥·马丁内兹的比赛,而当下,这位已近中年,拥有娴熟拳法的左撇子已然成为世界中量级拳坛的新霸主。这一切近乎疯狂,然而真实。当地时间201 0年1 1月20日,在大西洋城木板路体育馆举行的WBC世界中量级拳王... 详细信息

三年以前,几乎没人愿意推广塞吉奥·马丁内兹的比赛,而当下,这位已近中年,拥有娴熟拳法的左撇子已然成为世界中量级拳坛的新霸主。这一切近乎疯狂,然而真实。当地时间201 0年1 1月20日,在大西洋城木板路体育馆举行的WBC世界中量级拳王卫冕战中,马丁内兹在

关键词：马丁内威廉姆斯拳击手阿根廷

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

阿根廷马丁内斯·德奥斯经济政策刍议

拉丁美洲丛刊 1982年第1期 22-27页

作者：海亮

1976年3月阿根廷总统魏地拉开始执政时,起用经济学家、大企业主何塞·阿尔弗雷多·马丁内斯·德奥斯为经济部长。这位部长针对当时存在的经济危机,根据芝加哥学派的经济理论,制订了一项“恢复、调

关键词：经济马丁内阿根廷南美洲奥斯