检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

俄汉颜色词语的非颜色意义

中国俄语教学 1995年第1期14卷 1-9页

作者：陈曦

俄汉颜色词语的非颜色意义陈曦对颜色词①的研究由来已久，但对颜色词所表示的非颜色慨念的研究，无论就其数量，还是方法，都有待进一步发展。本文选取了俄汉语中表示红、黄、绿、蓝。紫、黑、白、灰以及玫瑰红、桃红等颜色概念的词，... 详细信息

俄汉颜色词语的非颜色意义陈曦对颜色词①的研究由来已久，但对颜色词所表示的非颜色慨念的研究，无论就其数量，还是方法，都有待进一步发展。本文选取了俄汉语中表示红、黄、绿、蓝。紫、黑、白、灰以及玫瑰红、桃红等颜色概念的词，由于孕育于不同文化背景，这些词衍生...

关键词：颜色词语固定语大俄汉词典《现代汉语词典》视觉特征俄语内部形式汉语颜色词亮度称名

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

人类学视域中的颜色词语研究

外语学刊 2009年第5期 61-63页

作者：刘晶黑龙江大学哈尔滨150080

在证明人类认知语义方面具有普遍性的与生俱来的限制上,颜色词语曾起到重要作用。本文通过介绍人类语言学家柏林(Berlin)和凯(Kay)对颜色词语系统的研究成果以及其他语言学家对其研究结果的反应。在次基础上,独立研究颜色词语。

关键词：颜色词语柏林和凯人类语言学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉格基本颜色词语面面观

首都师范大学学报（社会科学版） 2014年第S1期 4-6页

作者：戴雪梅祃祖雷首都师范大学国际文化学院

颜色词语在不同民族语言中所体现的文化内涵和文化心理有同有异,理解其间的差异性将有助于跨文化交际。汉语属汉藏语系,格语属高加索语系,所属语系不同,以往对这两种语言的差异尚无任何比较性研究。文章对汉语和格鲁吉亚语中基本颜色词... 详细信息

颜色词语在不同民族语言中所体现的文化内涵和文化心理有同有异,理解其间的差异性将有助于跨文化交际。汉语属汉藏语系,格语属高加索语系,所属语系不同,以往对这两种语言的差异尚无任何比较性研究。文章对汉语和格鲁吉亚语中基本颜色词语(红、黑、黄、绿、蓝、白、紫)的使用异同做了简单的对比说明。

关键词：汉语格鲁吉亚语颜色词语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

欧阳修词作中的颜色词语

作家 2014年第9X期 142-143页

作者：张小芹卢紫微河北民族师范学院图书馆

欧阳修在词作中有四百三十六处使用了颜色词语,其在语素、语法功能、美学效果等方面极具特色。本文通过对颜色词语的研究必将使读者更加全面地了解欧阳修词作的艺术特色。

关键词：颜色词语语素语法功能美学效果

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

浅谈汉英语言中红白颜色词语的象征意义

时代文学 2008年第14期 63-64页

作者：杨平宁夏广播电视大学

　　在汉英语言中,表示各种不同颜色或色彩的词都很丰富.由于中国经历了几千年的封建社会以及教育和科技的相对落后,在中国文化中,颜色的生成具有强烈的神秘色彩,它的发展受到中国社会文化发展的较大影响.……

关键词：汉英语言象征意义颜色词语红白

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析英文中颜色词语的特殊含义

中国市场 2007年第48期 117-118页

作者：白桂荣延艳芳翟君北华航天工业学院外语系

英文中的red,white,brown,green,black,yellow,blue等颜色词语除了表示具体的实际色彩外,还会由于文化,历史,地域,民族不同而具有不同的含义。本文就英文中颜色词语的特殊含义作以浅显分析,以求与读者探讨。

关键词：颜色词语翻译文化差异

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《全唐诗》颜色词语研究

《全唐诗》颜色词语研究

作者：应利西南大学

学位级别：硕士

《全唐诗》颜色词语基本代表了唐代颜色词语的面貌,它是研究唐代口语和书面语极其宝贵的材料,直接或间接地反映着唐代人的价值观、审美观。从语言词汇角度去研究唐诗颜色词语,不仅能了解唐代颜色词语总的面貌及有关唐代文化、风俗习惯... 详细信息

《全唐诗》颜色词语基本代表了唐代颜色词语的面貌,它是研究唐代口语和书面语极其宝贵的材料,直接或间接地反映着唐代人的价值观、审美观。从语言词汇角度去研究唐诗颜色词语,不仅能了解唐代颜色词语总的面貌及有关唐代文化、风俗习惯、社会心理等,而且能为词汇史的研究提供一些有益参考。全文共分五章。第一章,《全唐诗》颜色词语语义研究。本章考察了唐诗颜色词语句法功能与语义的关系、语义的对立与交叉、语义分层的静态、动态发展等情况。提出了颜色词语义三阶段说,颜色词表事物名为第一阶段,颜色成为这个词的核心意义为第二阶段,联想义成为核心语义,表颜色的语义特征逐渐丧失,为第三阶段。颜色词的语义是有层次性的,分为表层和深层。发展趋势是由深层的语义特征向表层浮移,而表层的内容逐渐下沉,成为深层语义的词源义。第二章,《全唐诗》颜色词语修辞手段研究。本章探讨了唐诗颜色词语语音、句式、虚实配合等修辞情况。唐诗的颜色配合,诗人在对比色的配合中常常注意了面积、明度或饱和度的拉大,在因子配合与短调配合中,有些注意了拉开明度,这表明诗人大多有较好的色彩审美能力。但是不佳的配合如红与紫等也不少见,这一方面当是诗歌的配色讲究不如绘画严,一方面似乎同审美水平有关。第三章,《全唐诗》颜色词语文化研究。本章考察了唐诗颜色词语国俗语义、审美词场、意念与取象结构等内容。对绿发、翠鬓表示黑发的语义进行了考释,修正了某些误解。指出其原因跟“青”表示蓝绿色到黑色一样,反映着远古色彩认知概括的残留。在审美上,颜色词语体现了自然美、原始美、以尊为美的审美取向。颜色能给人以形象感,“颜色+物体”常常抽象出不同的意念,颜色取象与抽象出的意念形成了双层的取象结构。第四章,《全唐诗》颜色词语感觉认知研究。本章探讨了感知、情绪情感、隐喻三个方面的认知情况。诗人直接用冷暖、轻重、远近修饰颜色词语,反映了他们的色彩感觉。在情绪情感上,唐代诗人喜欢的色彩是紫、朱、赤、翠、金、绛、绯、红、绀、玄,好恶模糊的是黄、白、素、绿、青,厌恶的是黑色。在隐喻认知方面,唐诗颜色词语存在情感隐喻、态度隐喻、状态隐喻、等级隐喻四种类型。第五章,《全唐诗》颜色词语“青”个案研究。本章对“青”颜色义项及原因、使用情况、与“绿”、“蓝”、“黑”结合能力的比较等方面作了分析。

关键词：颜色词语语义修辞文化认知

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

当代汉语化妆品颜色词语研究

当代汉语化妆品颜色词语研究

作者：王静东北师范大学

学位级别：硕士

随着商品经济的发展和互联网技术的升级,广告语言也在不断更新,与新时代表达方式同步并进,以便更好地服务于商品宣传的需求。在词汇方面,化妆品广告语言中出现了许多新兴颜色词语。本研究选取了销量靠前的11个中国化妆品品牌,收集了138... 详细信息

随着商品经济的发展和互联网技术的升级,广告语言也在不断更新,与新时代表达方式同步并进,以便更好地服务于商品宣传的需求。在词汇方面,化妆品广告语言中出现了许多新兴颜色词语。本研究选取了销量靠前的11个中国化妆品品牌,收集了1388个颜色词语,并将其与古代汉语常用化妆品颜色词语进行纵向比较,与当代英语化妆品颜色词语进行横向比较。在文章第一节,本研究分析了当代汉语化妆品颜色词语的音节和语法特征,并就语义特征进行深入探究。从语义和功能的角度看,当代汉语化妆品颜色词语在营销语境中充当“词”的角色。当代汉语化妆品颜色词语有三种表色方式:含传统颜色词、借具体事物表色、借抽象描述表色。前两种表色方式中的传统颜色词和具体事物是中心表色成分,本文总结了中心表色成分和非中心表色成分的类型,并分析了组合时的语义关系。还总结了抽象描述的类型。最后从隐喻认知、转喻认知、联觉效应三个角度分析了语义生成机制。在文章第二节,本研究发现与古代汉语化妆品颜色词语相比,当代化妆品颜色词语的数量和词长都显著增加,延续了以往颜色词语的表色方式和认知机制,许多当代化妆品颜色词语的“新”只是丰富了内容而不是改变了形式。但是当代汉语化妆品颜色词语的语义透明度更低,更突出附加意义而不是概念意义。随后本文从语言内部发展规律和外部应用环境两方面探究了汉语化妆品颜色词语发展的原因。在文章第三节,本研究发现与当代英语化妆品颜色词语相比,二者的表色方式基本类型一致,这是由人类共同的生理基础和认知机制决定的,但是汉语化妆品颜色词语倾向于借传统颜色词与具体实物表色,英语化妆品颜色词语倾向于借抽象描述表色。表色方式偏好的差异是由不同的文化背景导致的,本文还以颜色词语中隐含的“人”的形象为例,比较了中西外貌审美和价值追求的不同。许多当代汉语化妆品颜色词语还处在“言语”而非“语言”阶段,希望本文的研究能丰富“动态词汇学”的内容,为其它颜色词语言学研究提供参考,也为其它商品的颜色命名提供参考。

关键词：化妆品颜色词语认知分析文化背景比较研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

峨山岔河乡彝语颜色词语研究

峨山岔河乡彝语颜色词语研究

作者：闫晓云南大学

学位级别：硕士

颜色词存在于每一种语言中,是重要的基本词汇,产生时间早,稳定性高,具有能产性,既能反映颜色词所属的特定词类的语言规律,又能揭示一个民族认识世界的方式。不同民族语言中的颜色词反映了不同的语言规律,也体现了不同的民族文化。因此... 详细信息

颜色词存在于每一种语言中,是重要的基本词汇,产生时间早,稳定性高,具有能产性,既能反映颜色词所属的特定词类的语言规律,又能揭示一个民族认识世界的方式。不同民族语言中的颜色词反映了不同的语言规律,也体现了不同的民族文化。因此颜色词的研究有着重要的意义。我国是一个多民族的国家,每个民族都有自己的语言和文化。然而少数民族语言颜色词的研究成果并不丰硕。笔者通过实地走访、问卷调查、一对一记音、深度访谈等方法对峨山县岔河乡的彝语进行实地调查,收集整理当地彝语中的颜色词语,运用词汇学、社会语言学、对比语言学、文化语言学的相关理论知识分析峨山岔河彝语颜色词语,并进行语言间的对比研究。笔者希望通过个案研究,丰富彝语颜色词汇系统,为当地彝语的保留尽一份绵薄之力,并通过语言间的对比填补彝汉颜色词语对比研究的空缺,增加语言学中民族语言的对比语种和对比内容,以求促进民族间语言和文化的交流。最终根据个案研究和对比研究的结论,总结出峨山岔河彝语颜色词语系统的独特语言风貌和颜色词的普遍特性。本文共分六章分论述：第一章绪论,总结回顾前人的研究成果,交待本文的研究方法和写作目的;第二章调查情况说明与分析,笔者结合实地调查的资料,介绍调查地峨山的历史、现状和当地彝汉民族交融史,并根据实地调查结果分析当地彝族居民对彝语颜色词汇和汉语颜色词汇的使用情况;第三章峨山岔河彝语颜色词语分析,笔者整理收集到的峨山岔河彝语颜色词语,总结其语音特点并进行结构、语义和文化方面的分析;第四章和第五章,笔者将峨山岔河彝语颜色词语分别与凉山喜德彝语颜色词语、汉语颜色词语对比,分析其产生异同的原因;第六章,结合上述研究结论概括峨山岔河彝语颜色词语的独特语言风貌,并归纳颜色词的特性。

关键词：峨山岔河乡彝语颜色词语对比研究