检索结果-南通市图书馆

2022北京冬奥会开幕致辞的预设触发语研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2023年第6期 99-101,107页

作者：尹环广东财经大学广东广州510000

预设触发语,顾名思义,诱发预设的产生,是一种极其普遍的交际策略,无论是在书面语还是口语交流中都发挥着不可忽视的作用。当前对预设触发语的研究不在少数,但是多数研究主要集中在翻译、教学、新闻报道、新闻标题、广告,甚至法律文本以... 详细信息

预设触发语,顾名思义,诱发预设的产生,是一种极其普遍的交际策略,无论是在书面语还是口语交流中都发挥着不可忽视的作用。当前对预设触发语的研究不在少数,但是多数研究主要集中在翻译、教学、新闻报道、新闻标题、广告,甚至法律文本以及政治话语中,而对奥运会开幕致辞的研究相对来说较少。2022年虎年新春之际,正值北京冬奥会的举办,北京成为全球首个“双奥之城”。对其开幕式致辞的研究具有里程碑式的意义。文章基于Levinson[1](1983)的预设触发语的分类,分别从词汇和句法层面探讨预设触发语在习近平主席2022年北京冬奥会开幕致辞中的应用,以求在一定程度上帮助人们更好地理解预设的触发以及习近平主席在开幕致辞所反映出的更深层次的意义和传递的奥林匹克精神。文章采用定量和定性相结合的分析方法,发现习近平主席开幕致辞中存在多种类型的预设触发语,其中有定描述(definite descriptions)、状态变化动词(change-of-sate verbs)、叙实动词(factive verbs)、时间从句(temporal clauses)和比较句(comparisons)都是出现频率较高的预设触发语[2]。

关键词：预设触发语开幕式致辞 2022北京冬奥会

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

识别“预设触发语”提升阅读理解力

教学考试 2022年第23期 58-61页

作者：顾芳园浙江省龙游中学

进入第三轮复习,师生面临着新问题:学生已经掌握了词汇知识和语法知识,但其阅读理解题的得分却难以提高。通过分析试卷可以发现,在信息错综复杂的语篇中,对于推理判断题、主旨大意题、词义题猜测和细节理解题学生均会出现误判,其中推理... 详细信息

进入第三轮复习,师生面临着新问题:学生已经掌握了词汇知识和语法知识,但其阅读理解题的得分却难以提高。通过分析试卷可以发现,在信息错综复杂的语篇中,对于推理判断题、主旨大意题、词义题猜测和细节理解题学生均会出现误判,其中推理判断题尤甚。学生虽然知晓文章大意,却仍会选中错误选项。虽然背诵生僻词、多刷题能够帮助学生解决部分问题,但学生缺乏具体的、可操作的语篇分析工具,同时,由于题目数量庞大,复习时间有限,教师每多讲一点,学生就会少一点自主分析的机会。

关键词：推理判断题阅读理解题错误选项预设触发语阅读理解力文章大意第三轮复习词汇知识

新闻标题中的预设触发语研究--以人民日报为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新闻研究导刊 2022年第23期13卷 63-65页

作者：张婷大连外国语大学辽宁大连116000

预设是指说话人在说出一句话时预先假定当然成立的命题,这一概念最早由弗雷格提出,随后许多学者都将预设这一概念应用到语言学中进行研究。而在对预设的研究中,很重要的一部分便是对预设触发语的研究。预设触发语是指能够引发预设产生... 详细信息

预设是指说话人在说出一句话时预先假定当然成立的命题,这一概念最早由弗雷格提出,随后许多学者都将预设这一概念应用到语言学中进行研究。而在对预设的研究中,很重要的一部分便是对预设触发语的研究。预设触发语是指能够引发预设产生的词语或特定结构。为了研究预设在新闻标题中的应用情况,文章在前人对汉语预设触发语的研究基础上,对预设触发语的类型进行深入的探讨,将2021年内人民日报图文数据库中要闻版块中的11238个新闻标题进行汇总,对新闻标题中出现得最多的10个词进行分析,总结预设在标题中起到的作用,提出词预设触发语在新闻标题中的应用建议,这对于新闻标题的选择或使用都具有积极意义。

关键词：新闻标题预设触发语词预设触发语新闻写作人民日报

世界杯解说词中预设触发语的语用分析研究——以BBC解说为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界杯解说词中预设触发语的语用分析研究——以BBC解说为例

第一届湖北省体育科学大会

作者：段婧蕾熊前莉上海体育大学

研究目的:足球是竞技体育的重要组成部分,而四年一度的FIFA世界杯则是足球领域关注度最高、影响力最大的体育赛事。同时世界杯也吸引了无数球迷的关注。在观赛过程中,解说的作用至关重要。他们不仅为观众提供比赛信息和分析,还通过自己... 详细信息

研究目的:足球是竞技体育的重要组成部分,而四年一度的FIFA世界杯则是足球领域关注度最高、影响力最大的体育赛事。同时世界杯也吸引了无数球迷的关注。在观赛过程中,解说的作用至关重要。他们不仅为观众提供比赛信息和分析,还通过自己的专业知识和独特见解,帮助观众更好地理解和欣赏比赛。因此,世界杯解说对于足球运动的传播起到了关键性作用。体育解说是对比赛进行口头描述的重要方式。预设触发语作为日常交际用语中的重要因素,在体育解说中也发挥了不可忽视的作用。因此,研究世界杯解说中预设触发语的运用对于加强世界杯的传播力度起到了重要作用。在足球解说领域,中国的解说和英文解说存在一定的区别与联系。因此,研究国外优秀解说对于借鉴其先进经验是有价值的。BBC作为国外权威性较高的媒体平台,对其解说的研究具有重要意义。预设触发语是一种重要的语言逻辑问题,它由逻辑学家弗雷格于19世纪末提出。本文基于列文森(1983)的预设触发语分类,分别从词汇和句法层面探讨预设触发语在2022年世界杯决赛英文解说中的应用,以求探究预设触发语在世界杯解说中的作用,从而在体育解说视角挖掘世界杯比赛的传播策略。研究方法:本研究采用文本分析法作为主要研究方法。世界杯决赛是两支进入决赛的国家队之间的较量,这意味着他们已经战胜了其他国家队晋级,从激烈程度、球迷关注度、比赛影响力来看,世界杯决赛相比于其他场次的比赛都更具代表性。所以本研究选择2022年世界杯决赛场次的解说词进行研究。依据权威性和认可度两个指标,研究者选取英国广播公司解说作为研究对象。研究者将比赛视频进行文字转录后形成基本的解说词语料,然后将解说词中预设触发语进行提取,对其加以分析。通过对解说词中所使用的预设触发语进行分类后逐一分析其作用,最后得出有关解说词中的预设触发语的分布情况和语用功能。研究结果:预设触发语在BBC解说2022年世界杯决赛解说词中发挥出非常重要的作用,其语用功能主要出现在一下五个方面。首先,运用预设触发语可快速为观众普及本场比赛的背景信息,使观众迅速进入观赛状态。第二,足球赛场局势瞬息万变,运用预设触发语可使解说员更加简洁地描述场上赛况,引导观众注意力。第三,足球赛是一个要素丰富的动态场景,运用预设触发语可以在交代战况的同时为观众传达足够的观赛情绪和氛围感。第四,预设触发语在补充说明中也起到了至关重要的作用,观众可通过预设掌握历史背景和过往赛况。最后,预设触发语也提供了简便的对比功能,使观众对于比赛双方的状态、实力等一目了然。BBC解说员在解说2022年世界杯决赛时对于预设触发语的使用非常普遍,尤其是词汇预设触发语,其使用量远远高于句法预设触发语的使用。对于词汇预设触发语,确指描述语、叙实动词、反复词语和状态变化动词主要用于解说词中来触发预设,其中确指描述语含量远远高于其他三类词语。在BBC解说词中并没有出现判断动词和含蓄性动词这两种预设情况。关于句法预设触发语,BBC解说词中运用了时间从句、分裂句、比较句、非限制性定语从句、反事实从句这五种句式。问句预设触发语没有被使用。其中时间从句的出现频率最高,非限制性定语从句出现的最少。关于预设触发语的使用主要有以下三种语用功能:(1)提供预设背景信息,补充背景情况;(2)遵循语言经济原则,使解说员语言简洁有力;(3)为观众传达足够的观赛情绪和氛围。研究结论:本研究通过对BBC解说2022年世界杯决赛解说词中预设触发语的使用研究,深入探究了解说词中预设触发语的使用状况和语用功能,从观众和解说员两种视角阐述了预设触发语的重要作用。同时本研究丰富了预设触发语的研究范围,使足球比赛解说词在语用预设方面能够得以关注。此外,对于体育解说从业者来讲,本研究在一定程度上为他们在解说比赛过程中使用预设触发语提供建议。最后,鉴于体育解说中预设触发语对于观众的重要作用,本研究从体育解说视角对于竞技体育的传播策略提供一定启发,在增加比赛的娱乐性和观赏性、促进竞技体育文化的发展和传播提供一定价值。

关键词：体育传播策略世界杯预设触发语语用分析

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

预设触发语在美国总统就职演说中的应用研究

预设触发语在美国总统就职演说中的应用研究

作者：谭明芳西南交通大学

学位级别：硕士

预设理论是1892年由德国哲学家弗雷格提出的，原本属于哲学范畴，后来被引入到语言学领域。随着预设研究的深入，学者们发现预设与句子中特定的词语或句子结构相关联;即语句中的某些词语或结构可以标明预设，这样的词语或表层结构形式... 详细信息

预设理论是1892年由德国哲学家弗雷格提出的，原本属于哲学范畴，后来被引入到语言学领域。随着预设研究的深入，学者们发现预设与句子中特定的词语或句子结构相关联;即语句中的某些词语或结构可以标明预设，这样的词语或表层结构形式就是预设触发语。国内外学者在谈及预设触发语时，大都引用列文森选列的13种预设触发语。通过对列文森选列的预设触发语的分析，我们可以把预设触发语分为词汇语义、句法及音系三个层面。词汇语义层面的预设触发语大体是一些能产生预设的词语;句法层面的预设触发语大体是一些能产生预设的句法结构;语音层面的预设触发语是通过移动句子的语调核心来强调句中某一成分的音系手段。本文选定特殊体裁形式的美国总统就职演说作为文本，从词汇、句法和语音层面来对预设触发语进行全面的概括介绍，并对预设触发语在美国总统演说中的作用进行了简单的分析。总统就职演说是一种特殊的政治公众演说，在形式上兼有口语和书面语的双重特点，在内容上通常与时代紧密联系，并往往借助各种语言技巧及情感煽动以获得成功，达到预期的目的。美国总统就职演说对美国历史、政治、文学，乃至世界历史、政治、文学都具有重要的影响，长期以来也一直是历史学家，政治学家和语言学家感兴趣的研究课题。所以分析美国总统就职演说中的预设触发语及预设信息，分析这些触发语在演说中的作用，有助于我们理解这些就职演说。同时对我们理解英语政治演说也具有很大的帮助。本文研究的意义还在于用一种不同于传统分析的角度——预设触发语——作为切入点，分析了一种具有代表性和实际价值的体裁——美国总统就职演说，旨在把握触发语在演说中的作用，从而进一步从功能角度定位预设触发语的分类。总之，分析研究预设触发语在实际语篇中的作用有利于更好的认识、理解预设。全文由6章组成。第一章简要的介绍了美国总统就职演说的特点，本文研究的目的、意义以及全文的结构。第二章概述了预设的定义，预设的语义、语用分析，前人对预设触发语的研究，并提出将预设触发语从词汇语义、句法和语音三个层面来分析的框架模式。第三章、第四章、第五章分别从词汇语义、句法和语音层面对美国总统就职演说中的预设触发语进行了统计分析，并发现预设触发语在简练语言、转换话题、突显信息焦点、强调预设信息、衔接和连贯上下文等方面都起到重要的作用。第六章是对全篇的一个总结。

关键词：美国总统就职演说预设预设触发语三层次模式

预设触发语在奥巴马2014年APEC工商领导人峰会演讲中的语用功能分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

预设触发语在奥巴马2014年APEC工商领导人峰会演讲中的语用功能分...

作者：卢欢欢山西师范大学

学位级别：硕士

亚太经济合作组织（简称APEC）是亚太地区最具影响的经济合作官方论坛。亚太经合组织对亚太地区经济发展和民生的改善作出了重要贡献。因此,每年举行的亚太经济合作组织会议对加快经济全球化起着重要作用。而作为亚太经合组织最高级别... 详细信息

亚太经济合作组织（简称APEC）是亚太地区最具影响的经济合作官方论坛。亚太经合组织对亚太地区经济发展和民生的改善作出了重要贡献。因此,每年举行的亚太经济合作组织会议对加快经济全球化起着重要作用。而作为亚太经合组织最高级别的会议,亚太经合组织领导人非正式会议又起着关键作用。2014年亚太经济合作组织会议在北京隆重召开,包含领导人非正式会议、部长级会议、高官会等系列会议。其中领导人非正式会议于11月10日-11日在北京雁栖湖举行,国家主席习近平主持了峰会。而亚太经合组织工商领导人峰会在领导人非正式会议期间举行,美国总统奥巴马出席了这两个会议,并就中美经济合作关系做了重要演讲,对促进中美经济发展有重大意义。作为一篇成功的演讲,从语言学的角度对其进行具体分析具有重要意义。作为语言学中的一个重要研究议题,有关预设的研究由来已久。1892年,德国著名哲学家Frege第一次提出了预设的概念,随后越来越多的学者对这一概念加以关注,将其引入到语言学领域,并发展成为一项重要的研究课题。随着对预设逐渐深入的研究,语言学家发现预设总是通过一些特定的语言结构、词语或句子来体现,这就是随后语言学家提出的预设触发语。故本文欲从预设的角度对奥巴马在2014年APEC峰会上的演讲进行系统的研究。以不同学者对预设触发语的分类为基础,笔者对预设触发语进行重新分类,并以此为理论基础,来分析奥巴马演讲中所使用的预设触发语及其预设信息。同时,笔者还分析该演讲中的各种预设触发语的具体使用频率,并分析这些预设触发语在演讲中的功能。研究发现奥巴马演讲中在词汇层面使用频率较高的预设触发语是确指描述词和叙实动词,而在句法层面使用频率最高的是比较结构;且所有的预设触发语在提供信息,促使句子简洁连贯,强调信息,转换话题及表达情感方面起着重大作用。笔者希望通过该研究证明预设触发语广泛使用于商务经济类演讲中,并且对演讲的成功起着至关重要的作用。而且笔者通过对预设触发语的功能总结不仅可以帮助读者更好地理解商务会议演讲,而且还可以给读者提供一些演讲稿相关的写作技巧及演讲技巧。

关键词：预设触发语语用功能奥巴马演讲

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

预设触发语在英汉两种语言中的平行性分析

预设触发语在英汉两种语言中的平行性分析

作者：王杉杉曲阜师范大学

学位级别：硕士

预设是隐藏在交际话语中的双方所共同接受的事实或信息，比如，“小红又哭了”，这句话就预设着小红以前曾经哭过。而引发预设的因素往往来源于句子中的某个词或词组，或是句式结构，亦或是句子所在的语境,这些因素被称为预设触发语。... 详细信息

预设是隐藏在交际话语中的双方所共同接受的事实或信息，比如，“小红又哭了”，这句话就预设着小红以前曾经哭过。而引发预设的因素往往来源于句子中的某个词或词组，或是句式结构，亦或是句子所在的语境,这些因素被称为预设触发语。本文将预设触发语分为词汇预设触发语和句法预设触发语两个层面，其中词汇预设触发语包括专有描述词、事实动词、含义动词、状态改变动词、重复词、判断动词等几类。句法预设触发语包括时间从句、分裂句、对比和比较句、与事实相反的条件句和疑问句等几类。本文对预设触发语在汉语及英语这两种语言中的体现，相似点和不同点做了一个平行性分析，着重从词汇和句法两个层面对预设触发语在英汉语中的相似点和不同点进行了比较对比。研究发现，它们有许多相似点，但同时也存在着不同之处。比如，当专有描述词作为预设触发语的时候，不论在汉语还是英语中，它们都预设着专有描述词指代的人或事物在现实世界中是存在的。他们的不同之处在于，在做预设触发语时，在汉语中不存在相应的条目与英语中的“the”相对应。通过这篇论文，人们可以对预设触发语以及预设触发语在英语和汉语这两种不同的语言中的应用有一个更深层次的理解，这在人们的日常英语和汉语交际生活中是非常有帮助的。

关键词：预设预设触发语英语汉语

预设触发语与幽默生成探究 ——以电视剧《战斗民族养成记》为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

预设触发语与幽默生成探究 ——以电视...

作者：闫鸣裕西安外国语大学

学位级别：硕士

预设作为语用学中的重要理论,长期以来一直被语言学家用于研究各种语言现象。预设也称为前提,它是交际双方已知的信息。预设传达了话语的重要信息。预设的概念最初源于分析哲学,逻辑语义学和语言哲学。19世纪末,弗雷格首先提出了前提的... 详细信息

预设作为语用学中的重要理论,长期以来一直被语言学家用于研究各种语言现象。预设也称为前提,它是交际双方已知的信息。预设传达了话语的重要信息。预设的概念最初源于分析哲学,逻辑语义学和语言哲学。19世纪末,弗雷格首先提出了前提的概念,使之逐渐成为哲学和逻辑学研究的热点。到了20世纪60-70年代,语言学家开始认真地研究预设。虽然此时预设的概念仍然没有普遍认同的定义,然而总结各个学者的定义,可得出一个结论:“预设是句子的一部分;如果预设为假,那么句子语义异常。瓦列里·杰米扬科夫提出了三类预设类型:1)逻辑预设;2)语用预设;3)语义预设。逻辑语义学是分析哲学的一大支派。因此在本文中,我们只讨论了语用预设和语义预设,即语言学中的预设。在现代语言学中,预设可以解释说话人如何使用语言外知识,并确保交际内容的关联性（连贯性）。也越来越多地使用预定位分析。语法学家也越来越多地使用预设分析法,以解释许多与之相关的问题。预设的表达需借助于完整的单词,短语和语句。这些语言单位直接或间接地体现预设,那么体现预设的这些语言单位就是预设触发语。预设触发语的讨论早已有之,分类方法也很多。但是少有学者关注如何定义预设触发语以及如何触发句子的预设。这些问题值得我们深入探讨。列文森（1983）对预设触发语进行了详细分类。他在词汇层面和句法层面总结了十三类触发语。到目前为止,许多语言学家仍以列文森的分类方法为经典。但是,此分类仅适用于英语,俄语语法系统与英语完全不同。我们以俄罗斯电视剧《战斗民族养成记》为例,从语义,句法和语音三个层面的预设触发语来探讨俄式喜剧的幽默,试图揭示预设触发语如何在语境因素的影响下产生幽默的交际效应。语境因素包括两个方面:第一,语言语境,包括语言因素,如词语,句子结构和语音手段;第二,非语言背景,即语言之外双方共有的一般知识。这两种语境因素相互作用,参与创造幽默的过程。论文由引言,三个章节,结论和参考文献构成。第一章在国内外学者的研究基础上,概述了预设研究的历史,意义以及语用预设和语义预设的区别。第二章阐述了预设触发语的基本概念,分类,特点和触发预设的方式。第三章将以俄罗斯电视剧《战斗民族养成记》为语料,分析预设触发语如何从语义,语法和语音三个方面产生幽默效果。

关键词：预设预设触发语俄式幽默言语分析

美国国情咨文和中国政府工作报告预设触发语对比研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

美国国情咨文和中国政府工作报告预设触发语对比研究

作者：向诗雨四川外国语大学

学位级别：硕士

预设这一概念最早由德国逻辑学家Frege提出,最早属于哲学、逻辑学范畴研究,20世纪60年代才得到语言学界的关注并成功成为语言学家的研究热点。在对预设的进一步研究中,有学者发现预设可由某些特定的词汇、句型或语音形式触发,这些可以... 详细信息

预设这一概念最早由德国逻辑学家Frege提出,最早属于哲学、逻辑学范畴研究,20世纪60年代才得到语言学界的关注并成功成为语言学家的研究热点。在对预设的进一步研究中,有学者发现预设可由某些特定的词汇、句型或语音形式触发,这些可以引发预设的语言表达形式就是预设触发语。对预设触发语的研究主要集中于新闻、广告、演讲等方面,也有一些研究触及预设触发语在政治话语方面的应用,但鲜有从对比角度出发,对两国政治话语中的预设触发语进行分析。而对政治话语的研究主要从批评话语分析,概念隐喻,语言特征分析等角度出发。因此本文选取较具代表性的中国政府工作报告与美国国情咨文,并对其预设触发语的异同与作用进行探讨。本文试图通过对两国年度工作报告进行预设触发语对比分析来窥探两国政治话语的异同及其中蕴含的权力,意识形态及价值观等方面的差异。本文以莱文森《语用学》中对预设触发语做的13种分类为理论框架,采用定性与定量相结合的方法对中国政府工作报告及美国国情咨文中的预设触发语进行探究。本文从权威渠道中选取了3篇美国国情咨文原稿和3篇政府工作报告译本,分别建立了两个封闭的自编小语料库,并应用Antconc软件计算这些文件中预设触发语的数量和频率。通过分析,文章发现预设触发语在美国国情咨文和中国政府工作报告中的使用有相似点也有不同点,且不同点多于相似点。首先,两国年度工作报告都充分使用预设触发语,且对词汇触发语的使用均比句式触发语多,两国报告中均未出现评价动词和含强调成分的隐性分裂句;其次,大部分预设触发语在两国报告中的使用频率均有较大差异,总频率方面也存在不同;最后,预设在此类政治话语中的功能被总结为四个:避免累赘,表示强调,引出信息以及强化衔接。

关键词：美国国情咨文政府工作报告预设触发语对比分析