咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 音律美
  • 1 篇 音韵美
  • 1 篇 琵琶行
  • 1 篇 音效美

机构

  • 1 篇 上海大学

作者

  • 1 篇 黄潇颖

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=音效美"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
含英咀华,“译”彩纷呈——简论《琵琶行》英译本中的音乐学意蕴
收藏 引用
大舞台 2012年 第1期 294-295页
作者: 黄潇颖 上海大学外国语学院 200444
诗歌的广阔世界如四季绚丽斑斓,白居易的《琵琶行》正如一支奇葩绽放无限光彩,其中所展现的音乐世界更加令人叹为观止。本文通过对许渊冲和杨宪益、戴乃迭的英译本进行比较,讨论两种译本所呈现的音乐世界。两个译本对于传承中国的优秀... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论