咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 汉语古典诗歌
  • 1 篇 隐喻性词汇的英译
  • 1 篇 语义识解

机构

  • 1 篇 辽宁师范大学

作者

  • 1 篇 高超

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=隐喻性词汇的英译"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
汉语古典诗歌隐喻词汇英译的语义识解
收藏 引用
河北软件职业技术学院学报 2016年 第3期18卷 74-77页
作者: 高超 辽宁师范大学外国语学院 辽宁大连116029
诗歌是"隐喻式语言",隐喻意象的翻译是诗歌翻译的一个重要环节。要准确地将诗歌中的隐喻翻译出来,就要采取一些策略,这不仅会涉及到形式、内容,而且也会关联文化背景等。所以,译者需要理解诗歌的真正含义并准确掌握隐喻意象,译文才会不... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论