检索结果-南通市图书馆

作者：刘俐君湖南大学

学位级别：硕士

本文以千家峒勉语词汇系统为研究对象,对其词汇系统的本体进行描写并分析其特征,主要描写了千家峒勉语词汇的类聚情况,分析了千家峒勉语构词结构和构词理据的类别,说明了千家峒勉语构词类型特点及其变化,其中还特别说明了千家峒勉语构... 详细信息

本文以千家峒勉语词汇系统为研究对象,对其词汇系统的本体进行描写并分析其特征,主要描写了千家峒勉语词汇的类聚情况,分析了千家峒勉语构词结构和构词理据的类别,说明了千家峒勉语构词类型特点及其变化,其中还特别说明了千家峒勉语构词中的附加形式。最后,我们讨论了语言接触下的千家峒勉语在词汇系统方面所受到的影响以及今后的发展趋势。根据我们的调查可知千家峒勉语词汇方面所受到的影响主要来源于汉语借词,为此,我们专门区分了千家峒勉语中的汉语外来词与汉语借词,重点说明了汉语借词对千家峒勉语词汇系统所造成的影响。全文共分为五章:第一章主要阐述了本文的选题缘由、千家峒地区的民族和语言概况、勉语的概况、千家峒勉语词汇概况、相关的研究现状、本文研究的主要内容和意义以及本文所使用的研究方法和语料来源。其中,千家峒勉语的声韵调系统在此章加以说明。第二章主要介绍江永千家峒勉语的构词类型。根据构词语素的多少将千家峒勉语分为单纯词和合成词,合成词又分为复合式、附加式和重叠式三种形式。其中复合式合成词又可以分为偏正式、联合式、述宾式、主谓式和述补式,附加式合成词又可以分为前附式和后附式,重叠式合成词又可以分为完全重叠式和非完全重叠式。之后,我们又通过与汉语比较探讨了千家峒勉语单纯词及合成词的特点及其变化。第三章主要介绍江永千家峒勉语构词的附加形式,本文将这些附加形式看作千家峒勉语构词中的词缀。通过在词汇中所处位置的不同可以分为前缀和后缀,文中阐述了千家峒勉语的四种前缀和四种后缀,同时也分析了词缀所承担的自足、转类、变义、分类、衍音、增义等六种语法功能。之后,我们还阐述了千家峒勉语附加形式的基本特点。第四章主要分析江永千家峒勉语的构词理据。主要可以分为语音、形象、转指、修辞、译述等五种类型,语音理据又可以分为摹声和重叠两种类型,形象理据又可以分为颜色、五觉、特征三种类型,修辞理据又可以分为比喻,比拟,借代,婉转,仿拟等五种类型,译述理据又可以分为音译式、意译式、音译加注式和勉汉合译式四种类型。第五章主要分析汉语对千家峒勉语词汇的影响。千家峒地区的汉语是一种具有政治优势的一种语言,千家峒勉语难免会受到汉语的影响甚至是冲击,而汉语借词则是其中最突出的表现形式,这一章主要区分了千家峒勉语中的汉语外来词和借词,阐述了汉语借词在千家峒勉语词汇系统的分布,汉语借词产生的原因以及汉语借词对千家峒勉语词汇系统的影响。

关键词：千家峒勉语构词法构词理据附加形式语言影响

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

语言接触下的吉卫苗语构词法研究

语言接触下的吉卫苗语构词法研究

引用

作者：徐娟湖南大学

学位级别：硕士

本文以湘西土家族苗族自治州花垣县吉卫镇的苗语(以下简称吉卫苗语)作为研究对象,运用现代语言学的基本理论和方法对吉卫苗语的构词理据和构词类型进行分析,并深入分析了附加构词前缀及其功能意义。另外,本文还运用语言类型学和语言接... 详细信息

本文以湘西土家族苗族自治州花垣县吉卫镇的苗语(以下简称吉卫苗语)作为研究对象,运用现代语言学的基本理论和方法对吉卫苗语的构词理据和构词类型进行分析,并深入分析了附加构词前缀及其功能意义。另外,本文还运用语言类型学和语言接触的理论从语言接触的角度探讨了汉语借词对吉卫苗语构词的影响。全文共分为五章:第一章绪论。从语音、词汇、语法三个方面总结归纳了学界对湘西苗语的研究,并介绍了本选题的研究价值、方法及语料来源。第二章吉卫苗语词汇的构词理据。全面探究了吉卫苗语词汇的构词理据,得出了语音、形象、味道、转指、译述和修辞六种理据类型,并对这六种理据的类型进行详细分析。第三章吉卫苗语词汇的构词类型。详细地描写了吉卫苗语词汇的构词类型,包括单纯词和合成词,并重点分析了合成词中的复合式,将吉卫苗语的复合式和汉语进行对照,比较了两者限定式和主谓式的语序和功能差异。第四章吉卫苗语构词的附加成分。对吉卫苗语中的九个名词前缀和一个动词前缀进行列举分析,并对它们的语法功能和意义进行探究,其中重点对动词前缀t?i的多功能性进行探求。第五章吉卫苗语构词系统的语言接触影响。对吉卫苗语中的固有词和汉语借词进行比较研究,分析归纳了汉语借词的类型和借词产生的原因,并将汉语借词对吉卫苗语词汇系统产生的影响进行了探究。

关键词：吉卫苗语构词附加形式语法功能语言接触

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

龙山坡脚土家语词汇研究

龙山坡脚土家语词汇研究

引用

作者：李平湖南大学

学位级别：硕士

本文以龙山坡脚土家语词汇系统为研究对象,运用纪录语言学、描写语言学等方法对其词汇系统的本体特点进行描写和分析,全面论述了坡脚土家语词汇的特点、范围和词汇类聚,系统描写了土家语的造词方法和构词类型,深入分析了土家语名词、动... 详细信息

本文以龙山坡脚土家语词汇系统为研究对象,运用纪录语言学、描写语言学等方法对其词汇系统的本体特点进行描写和分析,全面论述了坡脚土家语词汇的特点、范围和词汇类聚,系统描写了土家语的造词方法和构词类型,深入分析了土家语名词、动词、形容词附加形式的类型、功能和特点,并从语言接触的角度探讨了坡脚土家语和汉语在词汇方面的相互影响和发展趋势。在词汇本体上,土家语词汇包括词和固定短语,除了词和固定短语外,坡脚土家语中还存在另一种表示一般概念的用语单位,这种用语单位处于词的自由组合向词或固定短语的过渡状态,结构的固定性较弱,意义有一定的联结性,但在土家语日常交际中习惯把它当作结构固定的词语使用,本文把这种既像短语又像词的复合形式称作“短语词”,是词汇系统中特殊的组成部分。坡脚土家语从词汇来源上分为语系或语族同源词、土家语自源词及从汉语中借入的汉源词;根据词汇的稳定性可分为基本词汇和一般词汇,基本词稳定性强,适用范围广,使用频率高,一般词汇使用频率较低,稳定性弱;从造词方法上分为音义任意结合法、语音造词法、音变造词法、修辞造词法和译述造词法;从词语结构上分为单纯词和合成词,合成词又分为复合式和派生式。坡脚土家语构词的附加形式非常丰富,包括意义完全虚化的典型词缀和正在虚化过程中的还附有实义的类词缀,典型词缀和类词缀都可以附着在词根上成词或构成新词,此外还有转变词性、标注词性、区分词义、标注语法意义、衬音等功能。坡脚土家语的附加形式除了符合汉藏语词缀意义抽象泛化,形式灵活易变的一般规律外,还有一些独特之处,如有些词缀不轻读,有些构形词缀与词根结合较为紧密,一般不脱落等。坡脚土家语在和汉语的长期接触过程中,词汇系统发生了很大的变化,最突出的表现就是大量汉借词的渗入,致使土家语词汇系统中汉语成分不断增加,大量汉借词与固有词并存并用或者直接取代固有词,译述造词成为土家语强势造词方式,在构词法上主动与汉语构词趋同。与此同时,当地汉语词汇也在一定程度上受到了土家语的影响,汉语词汇中渗入了部分土家语成分。

关键词：坡脚土家语词汇类聚造词构词附加形式相互影响

来源：

同方学位论文库评论