咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 会议

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 阳性韵
  • 1 篇 外加律
  • 1 篇 英诗汉译
  • 1 篇 长尾韵
  • 1 篇 阴性韵

机构

  • 1 篇 同济大学
  • 1 篇 天津职业技术师范...

作者

  • 1 篇 杨立学
  • 1 篇 王改娣

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=阴性韵"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
英诗汉译中阴性韵传译研究
英诗汉译中阴性韵传译研究
收藏 引用
新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会
作者: 杨立学 王改娣 天津职业技术师范大学外国语学院 同济大学外国语学院
通过介绍英语诗歌中阴性韵和阳性,指出英诗中阴性韵和阳性的共存性。在英诗汉译过程中,阳性较易传达,而阴性韵缺失情况严重。而我国古代诗歌、现代诗歌和民谣中的长尾具有与英语阴性韵相似的性质,本文从长尾获得启发,应用外加... 详细信息
来源: cnki会议 评论