检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

间接言语与礼貌关系初探

间接言语与礼貌关系初探

作者：李静同济大学

学位级别：硕士

言语的间接性是语言使用中的常见现象。人们在表达自己的意图时,并不总是直截了当,往往通过言外之意含蓄婉转地表达。当言语的字面意义与其表达的真正意义不相符时,语言的使用便是间接的。礼貌也普遍存在于言语交际中。礼貌的相关研究认... 详细信息

言语的间接性是语言使用中的常见现象。人们在表达自己的意图时,并不总是直截了当,往往通过言外之意含蓄婉转地表达。当言语的字面意义与其表达的真正意义不相符时,语言的使用便是间接的。礼貌也普遍存在于言语交际中。礼貌的相关研究认为,人们在言语交际中大量使用间接言语,主要是出于礼貌的考虑。然而,本文通过对间接言语的观察和分析,发现言语的间接性与礼貌之间并非简单的对应关系。本文从言语行为和礼貌相关的理论回顾入手,在深刻剖析言语的间接性和礼貌问题的基础上,全面揭示间接性与礼貌之间的关系。文章指出,言语的间接与否,礼貌与否,不仅与语言本身有关,也与社会、文化、语境、认知,即各种语用因素有关。文章由五部分组成:第一章提出问题。在简要回顾与语言的间接性及礼貌相关的理论后,指出在间接性与礼貌的关系问题上语用学长期以来的观点,以及学者在该问题上所做的探讨和存在的不足。第二章分析语言间接性,从定义入手,分析间接语言的特点、分类、功能等,指出语言的间接与否是语言形式韵问题,人们使用间接言语除了出于礼貌的要求,还有很多其他的考虑,不能简单的说,使用间接语言是为了礼貌。第三章阐述礼貌的定义、特征、层级等,指出礼貌是与社会学、语用紧密联系在一起的。判断语言礼貌与否,要放在语境中进行考察,言语礼貌与语言形式相关,更多地与社会、文化等各种语用因素紧密相连。第四章全面论述间接言语和礼貌的关系。礼貌问题不完全在于语言形式本身,也与人们过去经验基础上形成的认知期待相关。内在化、系统化和图式化的礼貌认知随时提取出来供人们判断当前的交际之用。人们使用间接言语的动机也是复杂的,除了礼貌的考虑,还存在其他诸多因素,如追求语言的多样性、趣味性等。因此,并非间接的语言就是礼貌的,或语言越间接则越礼貌。在实际使用间接言语时,有时是礼貌的,有时是不礼貌的,或者根本与礼貌无关。第五章是全文的结论部分,探讨了本文研究的意义和存在的不足。

关键词：间接言语礼貌语用因素认知期待

基于间接言语行为理论的对外汉语听力教学研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

当代教育与文化 2016年第2期8卷 22-27页

作者：段俏金晓艳东北师范大学文学院吉林长春130024 东北师范大学国际汉学院吉林长春130024

运用John Langshaw Austin提出的间接言语行为理论,通过数据证明了间接言语行为在语言使用中大量存在,以HSK听力试题为蓝本,用间接言语行为理论对其进行分析,证明了听力教学中同样有很多间接言语行为。

关键词：听力教学间接言语教学法

从修辞原则的角度对间接言语的分类和动机的尝试性研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从修辞原则的角度对间接言语的分类和动机的尝试性研究

作者：谢晴上海外国语大学

学位级别：硕士

间接言语也就是说话者有意的间接说话是日常会话中的普遍现象。有关间接言语的研究有很多。知名研究者奥斯丁,舍尔,格赖斯等已经从形式与功能的不匹配,不同的言外行为和会话中的含义等角度对间接言语的生成作了很多经典解释。然而,他们... 详细信息

间接言语也就是说话者有意的间接说话是日常会话中的普遍现象。有关间接言语的研究有很多。知名研究者奥斯丁,舍尔,格赖斯等已经从形式与功能的不匹配,不同的言外行为和会话中的含义等角度对间接言语的生成作了很多经典解释。然而,他们并没有解释人们为什么使用间接言语。功能语言学认为话语的形式并不重要因为如果分析到字词的话所有的话语都是由同样的语言形式组合成的。而分析不同话语形式背后的动机可以帮助我们更好的理解话语的产生和意义。从利奇的修辞原则来看,会话中的话语受到一定的原则控制从而达到语用目的。人们说的间接是为了更礼貌,得体,节省,有趣等等。语言的修辞性使用不仅包括比喻,隐喻,讽刺等修辞手法还包括任何为了达到得体成功的交际而对语言的修饰。这篇研究主要从修辞原则出发,从说话者对语言的修辞性使用的角度来解释间接言语,通过大量例子对间接言语作了分类并分析了间接言语背后的动机。这篇论文包括六章。第一章对研究作了大概的介绍包括间接言语的定义,研究原理,研究目的,资料搜集和研究方法。第二章综述了间接言语之前的相关文献。第一部分综述了奥斯丁对言语行为的贡献。第二部分综述了舍而对间接言语行为的贡献,第三部分是格赖斯的会话含义理论。第三章阐述了研究的理论背景包括语用和修辞的概念,韩礼德的功能语法理论和利奇的修辞原则理论。第四章对间接言语作了分类。间接言语按照间接的程度可以分为惯例,修辞和会话含义三大类。第五章是研究的主要内容,分析了间接言语的动因。旨在使话语本身更高效有趣的篇章动机主要包括经济动机,美学动机和求异动机。旨在使交际本身更得体,和谐的人际动机包括礼貌动机,讽刺动机和低调陈述动机。第六章结尾探讨了本研究的主要发现,局限和深入研究的建议。

关键词：间接言语修辞功能动机

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从语用的角度分析听力中的间接言语行为

从语用的角度分析听力中的间接言语行为

作者：赵艺渊山西财经大学

学位级别：硕士

作为一个非常重要的交流技能,听力一直是在外语教学与学习中的热点话题。从耳朵听到到大脑理解,听力是由多个环节组成的活动。听力理解远远不只停留在听到单个单词或句子而告终,听力理解更重要的目的是要理解说话人的意图。本文对大学... 详细信息

作为一个非常重要的交流技能,听力一直是在外语教学与学习中的热点话题。从耳朵听到到大脑理解,听力是由多个环节组成的活动。听力理解远远不只停留在听到单个单词或句子而告终,听力理解更重要的目的是要理解说话人的意图。本文对大学生进行一个调查,调查显示间接言语这类似的题目是最难的。被调查的学生认为在做听力理解题目时,最困难的部分是对录音中说话者真实目的的理解。另一方面,通过对近几年大学英语四六级试卷的收集,我们发现间接言语类似的题目成逐年上升趋势。从中我们可以看出现行英语教育对学生们间接言语的推理能力的要求越来越高。在我们日常的交际中,为了避免一些不愉快或者尴尬的事情发生人们通常使用间接言语来表达自己的观点,从而建立和谐友好的人际关系。因此本篇论文旨在通过从语用的角度对听力中间接言语进行分析来帮助学生对间接言语有个清晰的认识从而提高交际能力。本研究基于大学英语四六级考试试卷、模拟试题及新视野大学英语教材及托福雅思材料中的听力理解部分收集间接言语资料。通过对收集材料的语用分析,文章讨论了间接言语的功能,出现的语境及影响间接言语的因素等方面问题。本研究主要运用了定量和定性两个研究方法。其中间接言语的重要性,用语用研究间接言语的必要性及间接言语各个功能占的比例是定量研究;对间接言语的语料分析是用的定性研究。在对间接言语的语料分析中用到了语用学中与间接言语相关的理论,它们包括言语行为理论,合作原则,会话含义,礼貌原则及威胁面子原则等。通过对典型的间接言语语料的分析,文章提出了一些对学生及教师在间接言语在听力中有帮助的教学及学习的建议。本文从语用学的角度分析听力中的间接言语,强调了言语的语用及交际功能。尽管把语用学理论运用到听力中研究是一个比较新颖的方法,但这种方法比起传统的侧重词汇语法的听力研究方法有很强的优越性而且有很大的研究讨论空间。

关键词：听力理解间接言语言语行为理论合作原则会话含义礼貌原则面子威胁原则

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

间接言语的礼貌功能质疑

山东外语教学 2002年第4期23卷 10-15页

作者：侯国金上海外国语大学英语学院上海200083

间接言语作为重要的语用现象一直受到语用学间接言语行为理论的高度重视.然而它的范围仅局限于对四种典型句式的非典型使用即实施跨类功能的间接性及其间接指令的礼貌问题.本文第1节对比地考察了各种间接程度的间接言语,第2节以认知为基... 详细信息

间接言语作为重要的语用现象一直受到语用学间接言语行为理论的高度重视.然而它的范围仅局限于对四种典型句式的非典型使用即实施跨类功能的间接性及其间接指令的礼貌问题.本文第1节对比地考察了各种间接程度的间接言语,第2节以认知为基础,从语用学角度,对言语的礼貌目的性提出质疑(不是否定),第3节指出间接言语表达式的同样重要的功能是求异,最后讨论了间接言语的表达手段.本文的基本观点是间接言语表达式既是重要的礼貌手段,更是有价值的求异手法.间接性直接创造语用的礼貌和鲜活,其实现有词汇层面、句法层面、修辞层面的(尤其是作为修辞格和认知与思维方式的隐喻)和语用层面等.

关键词：间接言语礼貌功能语用学语言表达手段

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

间接言语行为认知转喻推理及其实践性分析

河西学院学报 2009年第1期25卷 93-95页

作者：孙显云山东枣庄学院外语系山东枣庄277160

与隐喻一样,转喻在本质上也是人们言语行为中非常普遍的一种思维和认知方式。Thornburg和Panther从认知的角度提出言语行为脚本模式,为转喻的认知功能提供了很好的理论依据,对间接言语行为进行研究并提出了转喻解释理论,从而揭示了间接... 详细信息

与隐喻一样,转喻在本质上也是人们言语行为中非常普遍的一种思维和认知方式。Thornburg和Panther从认知的角度提出言语行为脚本模式,为转喻的认知功能提供了很好的理论依据,对间接言语行为进行研究并提出了转喻解释理论,从而揭示了间接言语行为的转喻本质。笔者对特定的间接言语转喻推理的实践性进行了探讨,具有一定的意义。

关键词：转喻推理 ICM模式脚本模式间接言语实践性