检索结果-南通市图书馆

配音演员的“存储”和“运用”——谈配音创作的“自在”状态

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言战略研究 2021年第2期6卷 6-8页

作者：王磊不详

配音是声音语言的艺术,要向听众和观众呈现艺术的美。那究竟什么样的声音才是“美”的配音呢?我的理解是:无论你要表现生命的哪个阶段,都应该呈现出你对这个年龄段应有的社会阅历和对人生的认知、理解,包括与具体场景相适应的情感表露,... 详细信息

配音是声音语言的艺术,要向听众和观众呈现艺术的美。那究竟什么样的声音才是“美”的配音呢?我的理解是:无论你要表现生命的哪个阶段,都应该呈现出你对这个年龄段应有的社会阅历和对人生的认知、理解,包括与具体场景相适应的情感表露,进而通过你的创作形态传达给听众和观众。这就是最好的声音,就是我们常说的“情动于中而形于言”,随着你心情的变化,有目的地说出你内心所要表达的一切。

关键词：配音演员社会阅历创作形态年龄段情动于中声音目的地

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

译制片导演与配音演员的关系

中国广播电视学刊 2001年第Z1期 50-50,52页

作者：王秋菊

导演对待演员的态度因人而异。我记得著名电影大师曾说过：“对一个导演来说是行之有效的策略，对另一个导演则是自食其果的倒行逆施。对每一个演员来说，情况也不尽相同。演员是一类群体中的个体，而不是一种类型，必须对他进行具体的... 详细信息

导演对待演员的态度因人而异。我记得著名电影大师曾说过：“对一个导演来说是行之有效的策略，对另一个导演则是自食其果的倒行逆施。对每一个演员来说，情况也不尽相同。演员是一类群体中的个体，而不是一种类型，必须对他进行具体的分析、研究，才能决定采取什么样的方式对他最合适。所以，每一个导演与每一个演员之间的关系也不相同。导演有责任发展这种关系，使演员的表演达到尽善尽美的境地。”

关键词：导演配音演员译制片电影表演尽善尽美大师对待责任情况

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“幕后英雄”幕后情——记配音演员程晓桦

电影评介 1992年第3期 12-13页

作者：林志刚

1 如果你看过电影《佐罗》,一定还记得那个女主角奥顿西娅,她,就是程晓桦配的音。喜欢看外国片的观众,对程晓桦的名字不会感到太陌生。《印度先生》中记者西玛小姐、《大蓬车》里夜总会舞女莫妮卡、《虎穴擒魔记》中的明茨、《除霸雪恨... 详细信息

1 如果你看过电影《佐罗》,一定还记得那个女主角奥顿西娅,她,就是程晓桦配的音。喜欢看外国片的观众,对程晓桦的名字不会感到太陌生。《印度先生》中记者西玛小姐、《大蓬车》里夜总会舞女莫妮卡、《虎穴擒魔记》中的明茨、《除霸雪恨》中盖尔,还有《热带丛林历险记》里爱莎、《机组乘务员》里阿莉娅等等,幕后替她们在说中国话的,不就是程晓桦? 程晓桦发音“嗲”而“糯”,音色甜美、娇艳,别具风采。她一九七三年进上海译制片厂,迄今站在话筒前的艺术生涯,已有十八年。

关键词：配音演员奥顿热带丛林历险记艺术生涯明茨佐罗盖尔伤痕累累毕业分配

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新时期国内配音演员“偶像化”价值研究

新时期国内配音演员“偶像化”价值研究

作者：金晓璇贵州大学

学位级别：硕士

配音演员们利用声音在荧屏的背后塑造着一个个生动鲜活的形象,他们的工作状态常常伴有神秘的色彩,但也正是因为这种“幕后”工作的性质所以不为人知也不受重视:人数少、地位相对低、知名度不高、待遇与工作量不成正比、配音环境有待整... 详细信息

配音演员们利用声音在荧屏的背后塑造着一个个生动鲜活的形象,他们的工作状态常常伴有神秘的色彩,但也正是因为这种“幕后”工作的性质所以不为人知也不受重视:人数少、地位相对低、知名度不高、待遇与工作量不成正比、配音环境有待整顿等问题都使得配音演员以及配音行业一度陷入瓶颈。新时期后,随着互联网产业和影视行业的发展,配音演员能够展示的土壤进一步扩大,他们的地位与价值开始逐渐显现,同时,伴随着资本的影响以及“偶像产业”、“粉丝经济”的催促,配音演员们开始借着东风从幕后往台前发展,通过“偶像化”之路来进行自我经营并形成品牌,这一系列的举措都使得配音行业以及配音艺术迎来了新的希望。但此过程也同样存在诸多问题和困扰,对于国内配音艺术的未来发展,在“偶像化”道路的推动下,还需要进行一系列的规范与完善。本文以我国新时期的配音行业为背景,通过文献研究法、调查研究法、数量研究法和个案研究法等研究方法,将配音演员在时代变化中所做的活动进行梳理,通过对新时期国内配音艺术的发展与嬗变、新时期国内配音演员“偶像化”现象传播与接受对应性分析、“偶像化”道路后配音演员的价值分析、新时期国内配音演员“偶像化”价值的反思以及对未来配音艺术发展趋向的探寻与展望五个章节进行论述,探讨“偶像”的声音与声音的“偶像”,分析新时期配音演员“偶像化”的价值,并在已有的理论基础上凭借不同的角度,提出配音演员未来发展趋势可在完善人才培养、改善就业环境等前提下朝“偶像化”的方向探索,希望能为我国配音艺术突破瓶颈走上振兴寻求一条适合国情的经营之路,也为我国配音行业的健康可持续发展提供支持与帮助。

关键词：新时期配音演员偶像化价值品牌

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

数字时代配音演员偶像化现象研究

数字时代配音演员偶像化现象研究

作者：刘易四川外国语大学

学位级别：硕士

进入数字时代,人们精神需求不断升级,新兴的媒介技术恰好为满足各类群体不同需求提供了多元平台。基于互联网数字技术发展的媒介生态变化,为配音演员提供了日益增多的曝光机会,影响力越来越大。与此同时,随着动漫、游戏等文化产业在我... 详细信息

进入数字时代,人们精神需求不断升级,新兴的媒介技术恰好为满足各类群体不同需求提供了多元平台。基于互联网数字技术发展的媒介生态变化,为配音演员提供了日益增多的曝光机会,影响力越来越大。与此同时,随着动漫、游戏等文化产业在我国兴起,国内出现了一批较为优质的国产动漫、游戏等作品,配音演员作为一种职业也开始被更多观众知晓。受影视剧演员选用明星化、流量化的影响,近年来影视剧配音成为常规操作,这也使得配音演员经由热播影视剧而“出圈”,为更广泛的受众了解和喜欢,从而形成了一批知名的偶像化配音演员。国内文化娱乐产业渴望抓住机会,一方面谋求配音演员更长远、更多元的发展,另一方面寻求新的利润增长点,借鉴业已成熟的日本配音市场“声优偶像”文化,开始从无意识到有意识的“配音演员偶像化”操作。然而这样的包装目前却并未取得预期效果。配音演员偶像化是否可行?面临何种瓶颈?需要解决哪些问题?回答这些问题对于国内配音行业发展至关重要。本文采用质性研究方法,对数字时代背景下国内配音演员偶像化的历程进行简要梳理,并对其现有类型进行介绍和阐释,归纳总结当前国内配音演员偶像化的主要特点;随后对其发展现状进行阐述,发现配音演员的偶像化具有良好的发展潜力,配音行业中的偶像在二次元亚文化领域具有一定的文化消费影响力。笔者通过深度访谈配音演员的粉丝群体,反向辅助研究配音演员的偶像化现象,总结出了目前出现的几个显著问题:文化次元的破壁困难;粉丝内部的不和谐;国内ACGN产业延伸价值不够;专业人才培养的缺失。最后希望为促进国内配音行业良性生存与发展,实现配音演员偶像化的多元、长远的发展提供参考思路和发展策略。

关键词：配音演员偶像化粉丝群体数字时代

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

影迷喜欢的十位配音演员

电影评介 1997年第2期 32-33页

作者：成涛湖北

向隽珠:生于1925年,长春电影译制厂,是我国第一代著名配音演员。40多年间,她参加了300多部影片的配音。她音色优美、甜润、吐字清晰、准确,语调变化自如、有高度驾驭、控制声音的能力和技巧。由她配音的外国影片有《复活》中的玛丝洛娃... 详细信息

向隽珠:生于1925年,长春电影译制厂,是我国第一代著名配音演员。40多年间,她参加了300多部影片的配音。她音色优美、甜润、吐字清晰、准确,语调变化自如、有高度驾驭、控制声音的能力和技巧。由她配音的外国影片有《复活》中的玛丝洛娃、《流浪者》中的丽达、《静静的顿河》中的婀克西尼亚、《忠诚》中的艾美娜,《战争与和平》中的娜塔莎、《卖花姑娘》中的花妮、《舞台生涯》中的黛丽、《人证》中的八彩恭子、《蝴蝶梦》中的德文特夫人、《永恒的爱情》中的罗西等等,都以富有光彩的声音形象,出色地表现了人物的艺术魅力。

关键词：配音演员电影制片厂《廊桥遗梦》人物形象《巴黎圣母院》《蝴蝶梦》《静静的顿河》广播剧《望乡》影片

从幕后“英雄”到台前“偶像”：配音演员的身份变迁与职业认同研究（1949-2019）

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从幕后“英雄”到台前“偶像”：配音演员的身份变迁与职业认同研...

作者：熊雨柔华中师范大学

学位级别：硕士

作为媒体艺术领域的重要构成人群,配音演员跟随媒介形态的变革发展经历了从幕后“英雄”到台前“偶像”的身份转型。从职业发展的宏观角度上看,配音演员在媒介演进的推动下从单一局面步入了行业发展的转折点和新阶段;从配音演员个体身... 详细信息

作为媒体艺术领域的重要构成人群,配音演员跟随媒介形态的变革发展经历了从幕后“英雄”到台前“偶像”的身份转型。从职业发展的宏观角度上看,配音演员在媒介演进的推动下从单一局面步入了行业发展的转折点和新阶段;从配音演员个体身份的微观角度上看,配音演员在与不同的社会环境、媒介形态以及周边人事的交互情境中,经历着身份与职业认同的多重演变。本文采用文献分析、文本分析与半结构式访谈的方法,从媒介形态与身份转型的纵向视野,对处于身份转变前后的传统配音演员和新时期的配音演员的职业认同进行研究。本研究的主要内容包括以下几个章节:绪论及第一章梳理了研究相关的背景,并进行了概念界定。首先定义了何为配音演员,并且对媒介形态变迁对配音演员群体的整体影响进行了概括说明;其次,对身份转型及职业认同进行了概念界定,从职业能力、职业价值、职业情感三个层面对配音演员的职业认同进行了结构划分。第二章分析考察了 1949年至1994年间,以上海电影译制片厂的配音演员为代表的传统配音演员的职业认同,探究其在以译制片配音事业为主的幕后工作身份之下的职业认同建构。第三章对1994至今的新时期人气配音演员的职业认同进行分析研究,探究处于行业新阶段以及兼有台前身份的配音演员的职业认同构成。第四章综合前三章的内容对两类配音群体的职业认同演变进行了特征分析,并结合媒介形态演进的视角探究配音演员的“声音”魅力与配音职业的发展关系。结语部分探讨了配音演员及该行业的未来发展,试图以声音媒介结合媒介发展与身份变迁的宏观视野对其该行业提供一些建设性的意见。

关键词：配音演员职业认同身份变迁声优

《中国影视剧幕后英雄——配音演员世界初探》创作阐述

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《中国影视剧幕后英雄——配音演员世界初探》创作阐述

作者：余昌宇昆明理工大学

学位级别：硕士

配音演员最早诞生于一千八百年前的西汉,当时的配音演员是深受民间欢迎的皮影戏艺人。而到了现代,配音演员,是只使用自己的声音和语言在屏幕后把影视作品中各种栩栩如生、性格色彩鲜明的角色形象塑造出来并展示给观众的一种具有创造性... 详细信息

配音演员最早诞生于一千八百年前的西汉,当时的配音演员是深受民间欢迎的皮影戏艺人。而到了现代,配音演员,是只使用自己的声音和语言在屏幕后把影视作品中各种栩栩如生、性格色彩鲜明的角色形象塑造出来并展示给观众的一种具有创造性的工作。因为有了配音这门艺术,电影、电视的译制和动画片的创作才不会受到语言不通的限制,能被全世界的人接受。配音的艺术,在影视动画等作品中,己经占据了十分重要的地位,也成为了影响一部作品好坏的重要因素之一。但是这样一个群体,在工作量巨大的情况下却仍然没有被世人所熟知,这种情况启发了我拍摄一部以配音演员作为主人公的纪录片的想法,希望这部作品能够让大众更多的发现、了解这群声音工作者的世界。纪录片《中国影视剧幕后英雄——配音演员世界初探》创作主要分为三个部分,即前期策划和准备、中期拍摄和后期制作。以配音演员为拍摄对象,根据从业时间的不同将拍摄对象分为三个阶段,真实的记录了各个阶段的配音演员的心路历程。本文介绍了配音演员的成长过程,并对创作过程中获得的启示和积累的经验进行了总结,对创作过程中发现的问题和作品存在的不足也进行了反思。纪录片《中国影视剧幕后英雄——配音演员世界初探》的创作揭示了配音演员这个群体在大众心目中神秘的工作情况,也从专业人士的角度详谈了对这个行业的理解,丰富了关于配音演员的影像资料,丰富大众对于配音演员的认知,让大众了解配音演员背后的故事,并思考配音演员存在的意义。

关键词：纪录片创作阐述配音演员

广播剧配音演员的粉丝认同度与粉丝消费意愿的关系研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

广播剧配音演员的粉丝认同度与粉丝消费意愿的关系研究

作者：吴绣云华中师范大学

学位级别：硕士

近年来,配音演员作为一种职业逐渐走入大众视野,从籍籍无名的声替到参演综艺展露台前,配音演员的成名之路开始铺满鲜花与掌声。互联网数字技术下新的媒介形态,推动了广播剧、国产动漫及游戏等文化产品的丰富和发展,配音作品的内容和类... 详细信息

近年来,配音演员作为一种职业逐渐走入大众视野,从籍籍无名的声替到参演综艺展露台前,配音演员的成名之路开始铺满鲜花与掌声。互联网数字技术下新的媒介形态,推动了广播剧、国产动漫及游戏等文化产品的丰富和发展,配音作品的内容和类型得以极大地延伸,曾经居于幕后的配音演员有了多重曝光的机会。一些声音条件优秀、戏感好的配音演员从中脱颖而出,成为目前国内配音演员中的“明星”。和明星发展一样,配音演员的成名离不开粉丝支持和拥护。购买付费广播剧、直播打榜、参加线下演出,配音演员的粉丝群体有着与明星粉丝同样的消费热情。或作为完全的声控,或为所配角色吸引,粉丝对配音演员的喜爱最初都指向声音——声音的戏感和塑造力。当粉丝爱上配音作品中的角色,再由角色及人,单向的声音或角色在三次元的配音演员身上有了具象化的呈现。无论是角色光环笼罩下的爱慕,还是被配音演员的个人能力所征服,更多的追随者涌向配音圈。而配音行业的商业模式成长不过几年,对粉丝的运营维护尚处在起步阶段。相比当下影视明星的粉丝群体,配音演员的粉丝又有其自身的特殊性,完全借鉴已有的明星粉丝经济模式并不可取,对配音演员粉丝群体进行专门研究对配音行业的发展具有重要意义。本文拟从认同与消费的角度出发,基于情感消费理论和符号消费理论,来探讨配音演员的粉丝认同度与粉丝消费意愿之间的关系。在研究方法上,本文主要采用问卷调查法,运用SPSS 22.0对问卷数据进行分析。首先通过文献梳理,对相关的重要概念进行界定;而后基于心理连续统模型(PCM)的三维度和四阶段对配音演员的粉丝认同度进行测量,通过粉丝消费意愿量表对粉丝消费意愿进行测量,从而建立粉丝认同度与粉丝消费意愿之间的回归模型。另外,本文纳入粉丝关注行为、粉丝崇拜作为自变量加入回归模型,进一步探讨粉丝认同度与粉丝消费意愿的关系。结合问卷调查和数据分析,本文得出以下结论:(1)粉丝关注行为中,偏爱耽美类广播剧,对配音演员关注频率高,加入线上相关粉丝社群且拥有较长粉龄的粉丝,其消费意愿更高;(2)粉丝认同度对粉丝消费意愿具有显著的正向影响,其中粉丝认同的享乐性对粉丝消费意愿的影响最大,处于忠诚阶段的粉丝消费意愿最高;(3)纳入粉丝关注行为作为控制变量,具体包括广播剧类型、粉丝关注频率、加入粉丝群情况及粉龄,结果发现粉丝认同度的享乐性、中心性、符号性对粉丝消费意愿仍具有正向影响;(4)将粉丝崇拜、粉丝认同度作为自变量,与因变量粉丝消费意愿进行回归分析,得出粉丝认同度对粉丝消费意愿具有正向影响。根据上述研究结论,在粉丝运营过程中,要着重提升粉丝社群的吸引力,增加社群内粉丝的活跃度,并通过与粉丝互动提升粉丝愉悦感;打铁还需自身硬,作品是最好的宣传名片,配音演员需要静心打磨作品,不断提升个人能力;制作方需要依托作品进行符号化的周边开发,满足粉丝消费需求。

关键词：配音演员粉丝认同度粉丝消费意愿粉丝崇拜粉丝关注