检索结果-南通市图书馆

品味节奏之感享受音乐之美——《围城》小说连词现象探析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

作家 2010年第8期 19-20页

作者：费育曼李娟江西科技师范学院文学院

优秀小说常常具有快慢、缓急、迂徐等错综变化的音乐美感。连词作为承接上下文、连接前后句和字词搭配的枢纽,对形成小说叙述节奏的音乐美具有重要作用。本文以连词为切入点,论述了《围城》叙述节奏的音乐美,以探究连词在小说文体中的... 详细信息

优秀小说常常具有快慢、缓急、迂徐等错综变化的音乐美感。连词作为承接上下文、连接前后句和字词搭配的枢纽,对形成小说叙述节奏的音乐美具有重要作用。本文以连词为切入点,论述了《围城》叙述节奏的音乐美,以探究连词在小说文体中的艺术魅力。

关键词：《围城》连词节奏美音乐美

语法类推、角色转换与功能扩张——连词“便是”的生成历程考察

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

语文研究 2010年第1期 49-52页

作者：王建军苏州大学文学院江苏苏州215123

连词"便是"大致经历了三个发展阶段:"便"与"是"的整合;"便"与"是"的角色转换;"便是"的功能泛化。在整个进程中,语言的类推机制贯穿始终,起着关键的导引和规约作用。

关键词：连词便是类推语法化

吸收与创新——《马氏文通》介词和连词问题的研究给我们的启迪

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湖北大学学报（哲学社会科学版） 2007年第4期34卷 18-21页

作者：宋绍年北京大学中文系

这是本刊"中国语言学自主创新之路"学术讨论专栏推出的第三组笔谈,共有三篇文章。其中,郭锡良先生的文章从戴震的"学有三难"入手,讨论了中国语言学研究应取的态度,指出中国和西方各有自己的语言学传统,我们学习西方语言学,重要的是学习... 详细信息

这是本刊"中国语言学自主创新之路"学术讨论专栏推出的第三组笔谈,共有三篇文章。其中,郭锡良先生的文章从戴震的"学有三难"入手,讨论了中国语言学研究应取的态度,指出中国和西方各有自己的语言学传统,我们学习西方语言学,重要的是学习他们的理论方法,以用于我们的汉语和其他中国语言的研究实践,而不是邯郸学步,套用他们的教条和研究成果。宋绍年先生的文章点评了《马氏文通》对介词和连词问题的研究,指出马氏的句读理论是在吸收西方语法理论基础上的自主创新,一方面马氏套用了西方语法的标准和结论,另一方面又能根据汉语的特点加以改造,马氏的做法给了我们重要启迪。崔彦博士的文章从"二等字与来母的关系"、"李方桂的二等介音"两个方面评述了上古二等r介音的研究成果,强调从谐声字不能为上古二等韵构拟带l-的复辅音声母,r介音的构拟是虚拟性的,都不是确证。

关键词：《马氏文通》汉语介词连词汉语语法吸收语法系统句法结构句子类型

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中古汉译佛经连词考释三则

文艺评论 2014年第4期 146-148页

作者：范桂娟黑龙江大学文学院 150080

从两汉开始，古印度佛教由西域传人中原，很快这一来自于异域博大精深的大众宗教对中土传统文化产生了巨大影响。出于方便僧侣学佛修行和扩大佛教影响普度众生的目的，古印度佛教典籍很快被翻译成中文经典，这些汉译佛经流行于民间，自... 详细信息

从两汉开始，古印度佛教由西域传人中原，很快这一来自于异域博大精深的大众宗教对中土传统文化产生了巨大影响。出于方便僧侣学佛修行和扩大佛教影响普度众生的目的，古印度佛教典籍很快被翻译成中文经典，这些汉译佛经流行于民间，自然避雅就俗，由于其独特的内容和目的，使其倾向于采用通俗口语。佛经翻译也造就了一大批杰出的翻译家，

关键词：汉译佛经考释连词中古印度佛教传统文化佛教典籍佛经翻译

孟加拉国来华留学生汉语连词“和”“而”“并”的偏误研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

孟加拉国来华留学生汉语连词“和”“而”“并”的偏误研究

作者：妮鲁（Akter Nilu）贵州大学

学位级别：硕士

现代汉语连词的语法意义比较复杂,它们不能被单独使用,也不能充当句子成分。研究孟加拉国来华留学生学习连词“和”“而”“并”的偏误情形,能够提升孟加拉国学习者的汉语水平,积累汉语国际教育教学经验。本论文以孟加拉国来华53名留学... 详细信息

现代汉语连词的语法意义比较复杂,它们不能被单独使用,也不能充当句子成分。研究孟加拉国来华留学生学习连词“和”“而”“并”的偏误情形,能够提升孟加拉国学习者的汉语水平,积累汉语国际教育教学经验。本论文以孟加拉国来华53名留学生作为调查对象,以偏误分析、对比分析、中介语理论作为理论基础,运用问卷调查法、对比分析法、访谈法和文献研究法作为研究方法,调查并分析中高级汉语水平的孟加拉国来华留学生在汉语连词“和”“而”“并”的偏误情况,给出对应建议。文章分六个部分:第一、第二章主要介绍选题缘起、意义、目标、方法等基本信息、国内外相关研究。第三章为孟加拉语与汉语同类连词的比较情况。孟加拉语连词“(?)”只用于连接词,不能连接短语、句子和分句;汉语连词“并”却可以连接词,特别是两个动词或动词短语。汉语连词“而”可以连接词、短语、句子和分句,孟加拉语连词“(?)”可以连接短语、句子和分句,但是却不能连接词。第四、第五章分别是调查设计和结果分析。产生的偏误类型有:连接成分的偏误、遗漏、误代、误加、错序,其中“误代”偏误率最高;学生对“和”的掌握程度最好,“而”较好,“并”最差;偏误原因为:母语负迁移、目的语知识规则泛化、学生学习策略不当等;语言个体因素、教材编写和教学设计等。第六章是孟加拉学习者关于连词“和”“而”“并”的教与学的策略。学习策略有进行对比学习、明确规则、加强练习等;教材编写需要增加连词知识、避免简单的英文注释以及增加针对性练习等;教师教学要用心设计,补充教材缺漏,及时发现学生偏误问题并予以纠正。最后是结语部分,主要是对本文研究进行总结,并对研究不足进行了说明。

关键词：孟加拉国来华留学生连词 “和”“而”“并” 偏误

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《梁书》连词研究

《梁书》连词研究

作者：于丽娟南京师范大学

学位级别：硕士

《梁书》成书于隋末唐初，处于中古汉语末期。《梁书》史料真实可靠，内容广泛，语言朴实，在一定程度上较好地反映了中古汉语末期的语言面貌。连词研究是汉语语法史的一个重要组成部分，目前，对于连词的研究尚不充分。有鉴于此，我们... 详细信息

《梁书》成书于隋末唐初，处于中古汉语末期。《梁书》史料真实可靠，内容广泛，语言朴实，在一定程度上较好地反映了中古汉语末期的语言面貌。连词研究是汉语语法史的一个重要组成部分，目前，对于连词的研究尚不充分。有鉴于此，我们选择《梁书》连词作为论文研究对象。本文注意从历时和共时两个角度分析《梁书》连词的发展变化，揭示其在汉语史中的历史地位。在穷尽性调查的基础上，对《梁书》中的所有连词作了全面细致的描写、解释和分类，勾勒出了《梁书》连词的整体面貌。共统计出《梁书》连词149个，其中沿用上古汉语连词91个，使用中古汉语新词58个。中古文献中出现的大量意义重复的新词未见。《梁书》连词中双音节连词85个，占《梁书》连词总数的57.05％。其中沿自上古汉语的有44个，占51.76％，见于中古汉语的有41个，占48.23％，在一定程度上反映了中古汉语词汇双音化的特色。《梁书》双音节连词的构词方式更加成熟、完善。通过分析，我们总结出《梁书》连词使用上的特点是：一、数量丰富，表义精密;二、上古汉语连词占优势;三、词汇的双音化特色明显。充分体现了中古汉语成熟期的语言特色。在个案研究中，我们选择了“加以、加之”、“但”、“一旦”几个连词进行研究，通过共时和历时两个方面的比较，尝试勾勒出它们虚化的轨迹，探讨它们虚化的原理。

关键词：《梁书》连词描写解释

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

汉韩表"转折"连词对比

汉韩表"转折"连词对比

作者：金静延边大学

学位级别：硕士

汉语和韩国语是分属于不同体系的语言,但汉语和韩国语都存在表“转折”的连词,本文从语言实际出发,以汉语表“转折”连词“但是、可是、不过”与韩国语表“转折”连词为研究对象来探讨汉韩表“转折”连词在句法、语义、语用等方面的共... 详细信息

汉语和韩国语是分属于不同体系的语言,但汉语和韩国语都存在表“转折”的连词,本文从语言实际出发,以汉语表“转折”连词“但是、可是、不过”与韩国语表“转折”连词为研究对象来探讨汉韩表“转折”连词在句法、语义、语用等方面的共性和个性以及两者之间的对应形式。全文主要探讨一下几个方面的内容：第一章绪论,主要明确研究目的及意义,研究范围和对象以及汉语和韩国语表“转折”连词的相关研究概况,并交代基本思路和语料来源。第二章对汉韩表“转折”连词的句法功能进行对比。主要从句法角度考察了汉韩表“转折”连词的连接功能、搭配功能、句法分布,进而找出两者的异同点。第三章对汉韩表“转折”连词的语义进行对比。根据辞书的释义和大量语料分析,概括了汉韩表“转折”连词的基本义,以及它们丰富的附加义,并找出两者的语义异同。根据语义分析,归纳出了两者的对应形式。第四章对汉韩表“转折”连词的语用功能进行对比。主要从语用角度考察了汉韩表“转折”连词的限制功能、篇章功能、使用频率,并找出两者的异同点。

关键词：汉语韩国语转折连词对比

现代汉语连词与关联副词异同、替换及共现情况考察 ——以三组典型词为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代汉语连词与关联副词异同、替换及共现情况考察 ...

作者：杨奕南京师范大学

学位级别：硕士

连词与关联副词作为现代汉语中重要的连接手段,在句子或篇章中所起的衔接作用非常相似,在一定的条件下,二者甚至可以相互替换或共现使用。本文选取了表示并列关系的典型连词“且”和关联副词“又”、表示递进关系的典型连词“而且”和... 详细信息

连词与关联副词作为现代汉语中重要的连接手段,在句子或篇章中所起的衔接作用非常相似,在一定的条件下,二者甚至可以相互替换或共现使用。本文选取了表示并列关系的典型连词“且”和关联副词“又”、表示递进关系的典型连词“而且”和关联副词“还”、表示转折关系的典型连词“但”和关联副词“却”作为代表,从句法、语义、语用三方面对它们进行异同比较,进而得出连词与关联副词在这三方面的异同、替换及共现条件。通过对以上几类典型连词与关联副词的对比、替换及共现情况分析,可以总结出一些连词与关联副词之间的区别与联系：连词与关联副词在句法方面的差异十分突出,二者在句法功能、连接功能及句法位置上,都存在一定的差别。在语义特征方面,汉语中几乎每个关联副词都兼属于一些表示时间、范围、程度的副词小类,语义一般都比较丰富,而连词作为专职起关联作用的连接词,相比而言语义更加确定和统一。在语用分析方面,许多连词是古汉语中遗留下来的,文言色彩较重,因此一般只用在书面语体中,而关联副词的使用相对灵活,在书面语和口语语体中都频繁出现。此外,一些连词在使用中还可起到特殊的话语标记作用,这也是连词和关联副词的区别之一。基于以上的异同分析,可以得出：连词与关联副词的替换基础首先是语义上的共通性,只有语义上相同或相似的词语才可以相互替换。在替换时,需注意到连词与关联副词不同的句法功能,当所起的连接功能是一方所特有的时候,二者不可相互替换,即使在可替换时,也要注意到句法位置需要变换与否。另外,部分词语虽在语义及句法上都可实现替换,但在语用方面存在差别,若直接进行替换也有可能不妥。在共现的条件方面,连词与关联副词的共现首先也要在语义上形成一致,只有当表达的是双方所共有的语义时,二者才可以同时使用。在句法和语用方面,连词与关联副词的共现,有时会产生一些原本使用其中一个词时没有、在两词连用时才增加的条件,有时一些原本在使用其中一个词时所受的条件限制,在两词连用时反而没有了,具体要根据不同词语的使用情况而定。在共现时的位置方面,连词总是位于关联副词的前面,二者在连接词语或后一小句无主语的分句时可以直接连用;在前后主语不一致的分句或句子里共现时,连词总是位于后一小句的主语前,关联副词一般位于后一小句的主语后、谓语前。

关键词：连词关联副词异同比较替换共现

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

金融文本连词缺失现象及其译法研究

金融文本连词缺失现象及其译法研究

作者：王佳舜北京外国语大学

学位级别：硕士

随着中国金融市场进一步对外开放,金融资讯的传播容量和传播速度以几何级数增长。中国一方面不断接收外国资讯,另一方面不断将国内情况介绍给外国投资者。笔者在经过一定金融文本翻译实践之后发现,金融文本翻译的难点之一在于如何明白... 详细信息

随着中国金融市场进一步对外开放,金融资讯的传播容量和传播速度以几何级数增长。中国一方面不断接收外国资讯,另一方面不断将国内情况介绍给外国投资者。笔者在经过一定金融文本翻译实践之后发现,金融文本翻译的难点之一在于如何明白句与句之间的逻辑结构,如何对句子进行切分和梳理,使其更加通顺流畅。在句子连接的范畴,连词发挥着重要的作用。如果金融文本缺少连接词,会阻碍译者对原文的理解,影响翻译的质量,从而影响受众对信息的接收,不得不引起重视。主流观点认为由于英汉形合与意合的差异,译者在汉英翻译时应译出汉语中的隐性连词,梳理句子的逻辑结构。关于连词的汉英翻译研究已较为成熟,但所得结论不能一概而论,具体针对某种文本类型的研究相对较少。而且,关于金融文本翻译的研究大多聚焦于金融术语,关于连词翻译的研究更少。本文从连词的角度对金融文本翻译展开分析,希望能够补充该领域的研究,有助于未来金融文本的汉英翻译实践。本论文基于现有关于连词缺失及连词翻译的研究成果,在功能翻译理论的指导下,结合定性与定量的方法,通过对比分析中国农业银行招股说明书的原文和译文,尝试探讨金融文本中的连词缺失现象及其译法。

关键词：金融文本连词功能翻译理论文本类型