检索结果-南通市图书馆

检索条件"主题词=通用军事新词"

共 1 条记录，以下是1-10 订阅

全选清除本页清除全部题录导出标记到"检索档案"

详细简洁

排序：

21世纪初俄语报刊中通用军事新词特征分析

21世纪初俄语报刊中通用军事新词特征分析

引用

作者：王潇琳兰州大学

学位级别：硕士

论文对军事词语从广义和狭义进行界定,即广义指与军事活动有关,经常使用在军事领域的词汇,包括军事术语、军事俚语和通用军事词汇。狭义指仅在军队中使用的军事术语及军事俚语。通用军事词汇则指被人们熟知,广泛使用,且有军事含义或有... 详细信息

论文对军事词语从广义和狭义进行界定,即广义指与军事活动有关,经常使用在军事领域的词汇,包括军事术语、军事俚语和通用军事词汇。狭义指仅在军队中使用的军事术语及军事俚语。通用军事词汇则指被人们熟知,广泛使用,且有军事含义或有军事修辞色彩的词和词组。而通用军事新词则指被21世纪俄文词典、?ТолковыйсловарьрусскогоязыканачалаⅩⅩⅠвека?收录的词汇。论文选取了新词词典中所有的通用军事新词,对通用军事新词从不同角度做分类研究,如按称名有武器称名新词,新表人名词;按词源可分为外来词和俄语固有词,旧词及历史词的重现,而论文中的俄语固有词、旧词及历史词是指在军事领域出现新义的通用军事词汇,即语义新词;按语体做分类,是指出现在军事领域的青年俚语、黑话、犯罪词汇、监狱俚语等;按借用领域分类,可分为,如进入军事领域的日常普通词汇,和从军事领域借用于政治、经济、体育、文化、日常生活等领域的语义新词;借助词缀重新构词派生的军事术语;军事术语缩略语的再解码等。按上述分类,本论文通过俄文报刊例句,从构词、语义角度,对通用军事新词做全面细致研究。如构词角度的研究有(1)形态构词法包括前缀法、后缀法、前缀-后缀法、前缀-后缀-尾缀法等。前缀有анти-、мини-、микро-、противо-、по-、за-、о-等,后缀-ациj(a)、-маниj(a)、-ник、-щик、-чик、-ик、-ист、-ш(а)、-к(а)、-ец等,这些前后缀具有特定的含义,论文将对带这些词缀的通用军事新词逐个分析解释,借助例句做详细研究;(2)语义浓缩词构词类型多种多样,如在ижевскиеохотничьиружья的基础上构成语义浓缩词ижевка,охотничьиружья的词义凝缩在词缀-к(а)上;3)缩略法、复合法、截断法纷纷参与构词;4)军事术语缩略语加上构词后缀-ец、-ист、-ник构成新词。在某些领域,对军事术语缩略语再解码已成为新型构词手段,有一语双关的修辞效果;5)以借喻构词称名军事武器;6)借助隐喻构词进行语义创新,军事词汇产生新义用于其他领域。影响通用军事词汇构成的因素分为语言外因素和语言内因素。战争爆发或局部地区冲突,科学技术的进步,军事改革,社会心理因素为语言外因素。非术语化,语言简省原则,报刊语体特点,多种多样的构词手段为语言内因素。

关键词：俄语俄语报刊通用军事新词军事词汇语义新词

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

全选清除本页清除全部题录导出标记到“检索档案”

共1页 << < 1 > >>

回到顶部

执行限定条件

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：