检索结果-南通市图书馆

作者：张倩湖南师范大学

学位级别：硕士

美国新人文化主义领袖白璧德结合现代批判精神,融会古今人文传统首倡新人文主义。新人文主义是1910年至1930年美国反现代思潮的文化和文学批判流派。白璧德把人文精神在现代社会的沦丧归咎于科学主义、物质主义和浪漫主义。白璧德基于... 详细信息

美国新人文化主义领袖白璧德结合现代批判精神,融会古今人文传统首倡新人文主义。新人文主义是1910年至1930年美国反现代思潮的文化和文学批判流派。白璧德把人文精神在现代社会的沦丧归咎于科学主义、物质主义和浪漫主义。白璧德基于对美国现代文明理性的猖獗、物欲的膨胀以及情感的泛滥的批判,提出了“适度”原则,并将之广泛地运用到文学批评、教育、政治等领域。白璧德认为人文主义在发展中打破了人文主义“适度”与“均衡”的根本原则,尤其是以卢梭为代表的浪漫主义,对西方现代社会破坏极大。白璧德呼吁节制情感,恢复人文秩序,以道德和文化的力量救治现代社会的混乱与危机。白璧德新人文主义诗学思想论述集中,就是“适度”、“均衡”的思想。“适度”思想也是他对教育、政治、文学等做出判断的最根本标准。“适度”思想是白璧德新人文主义思想的核心,白璧德希望用“适度”法则来调节“一”与“多”的关系,在“选择”与“同情”之间保持一种正当的平衡,以个体完善为目标来应对现代人精神信仰的失落和种种欲望的无限扩张所造成的恶果。在物欲横流,无节制扩张的社会中,白璧德借文学来批判现代人欲望无度,道德堕落,以此拯救他们心灵的枯竭。白璧德思想的立足点则是人类自我提升的天性,在白璧德看来,人性是二元对立的,一切社会问题、精神问题都是人的内在善恶斗争的结果。文学艺术担当起把人由低级自我提升到高级自我的重要使命。他为人类提出了一个美好的人性标准—一适度平衡,以“适度”法则来完善个体,在人的各种德性之间取得平衡协调,并通过“内在制衡”的约束,使“健康”与“尊严”作为人性的归宿。在某种程度上,他的诗学批评在今天依旧有着深刻的启发意义,但其对卢梭为代表的浪漫主义的评述也值得我们进一步反思白璧德思想的合理性与偏颇性。

关键词：白璧德新人文主义适度法则浪漫主义

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从梁译《罗密欧与朱丽叶》看白璧德新人文主义对梁实秋翻译观的影响

引用

作家天地 2021年第23期 35-37页

作者：黄卫芬王育亮江西农业工程职业学院柳州铁道职业技术学院

在哈佛大学进修期间,由于受到欧文·白璧德教授的影响,梁实秋的文艺思想发生了颠覆性的转变.本文选取梁译《莎士比亚全集》中的悲喜剧《罗密欧与朱丽叶》作为典型代表,仔细研读,深入剖析,从翻译态度,翻译策略和翻译审美三方面挖掘新人... 详细信息

在哈佛大学进修期间,由于受到欧文·白璧德教授的影响,梁实秋的文艺思想发生了颠覆性的转变.本文选取梁译《莎士比亚全集》中的悲喜剧《罗密欧与朱丽叶》作为典型代表,仔细研读,深入剖析,从翻译态度,翻译策略和翻译审美三方面挖掘新人文主义在译文中的体现。

关键词：新人文主义人性二元论适度法则

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：