检索结果-南通市图书馆

基于交际翻译理论的《澳大利亚经济概况》（第四至六章）英汉翻译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于交际翻译理论的《澳大利亚经济概况》（第四至六章）英汉翻译...

作者：王金玥牡丹江师范学院

学位级别：硕士

本次翻译实践的源文本是《澳大利亚经济概况》的第四至六章,所选章节阐述了构成澳大利亚宏观经济体系的四个部门的特征及其在经济活动中的重要作用。该文本用词精确、句式复杂、逻辑严谨,旨在客观、深入地分析澳大利亚的经济现象。为了... 详细信息

本次翻译实践的源文本是《澳大利亚经济概况》的第四至六章,所选章节阐述了构成澳大利亚宏观经济体系的四个部门的特征及其在经济活动中的重要作用。该文本用词精确、句式复杂、逻辑严谨,旨在客观、深入地分析澳大利亚的经济现象。为了确保将信息准确、流畅地传递给目标语读者,本次翻译实践以纽马克的交际翻译理论为指导,强调译文的可读性和读者的接受度。本报告剖析了词汇、句子和语篇三个层面的翻译案例,并探讨了相应的翻译策略和方法。对于非谓语动词,采用换序法使译文符合目标语读者的表达习惯;采用增译法补充必要的词汇以确保译文意义完整;通过转换法灵活地改变词性以提高译文流畅度;采用省译法删除冗余词汇以简化译文。对于定语从句的翻译,采用前置法、后置法、融合法。对于被动句的翻译,包括将其转换为主动语态,必要时保留被动语态,或者将被动句转换为无主句。翻译带有破折号的句子时,若破折号在目标语中具有特定作用,则保留破折号;如果破折号冗余或导致译文句子结构混乱,则将其删除;或使用适当的标点符号和词汇进行替换。在语篇层面,采用还原法处理原文中的照应衔接,以确保译文信息清晰,并利用显化策略通过添加连接词以增强文本的逻辑连贯性。通过本次翻译任务,译者积累了经济文本翻译的经验,期待将这些宝贵经验更好地运用于未来的翻译实践中。

关键词：经济类文本翻译交际翻译理论换序法融合法还原法

生死三誓终不悔，恨其生于不当时——《窦娥冤》三桩誓言及窦娥形象分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

名作欣赏 2024年第14期 111-113页

作者：卢菲福建师范大学

作为中国四大悲剧名作之一，《窦娥冤》是戏剧发展史上的一朵璀璨奇葩。《窦娥冤》在其特殊的文本规范形式基础上，借以三桩誓言营造离奇神幻的戏剧效果，塑造了反抗性与软弱性并存的多元立体的人物形象。透过文本究其本质，从错综复杂... 详细信息

作为中国四大悲剧名作之一，《窦娥冤》是戏剧发展史上的一朵璀璨奇葩。《窦娥冤》在其特殊的文本规范形式基础上，借以三桩誓言营造离奇神幻的戏剧效果，塑造了反抗性与软弱性并存的多元立体的人物形象。透过文本究其本质，从错综复杂的矛盾联系中还原出事物的本质形态，探索文本创作的潜在奥秘，揭示错位视角下的审美艺术，回看历史语境下的女性命运。

关键词：《窦娥冤》文本解读还原法错位法历史分析法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

化学技术在大气污染治理中的应用分析

科技资讯 2024年第10期22卷 180-182页

作者：杨彩蓉临汾职业技术学院山西临汾041000

随着经济的发展,大气污染已经成为全球性问题。打好蓝天保卫战,化学技术被广泛应用于大气污染治理中。在技术理论上,化学技术在大气污染治理中常用到催化法原理、吸收法原理和吸附法原理。在现实应用中,针对大气污染中常见的硫化物和氮... 详细信息

随着经济的发展,大气污染已经成为全球性问题。打好蓝天保卫战,化学技术被广泛应用于大气污染治理中。在技术理论上,化学技术在大气污染治理中常用到催化法原理、吸收法原理和吸附法原理。在现实应用中,针对大气污染中常见的硫化物和氮氧化物污染组分,分别阐述了在催化法、吸收法和吸附法原理作用下,各个化学技术的反应特点,旨在为研究学者提供有价值的参考。

关键词：化学技术大气污染催化法还原法吸附法

维普期刊数据库博看期刊

追寻生命中的那一束光——《登泰山记》课堂教学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中学语文教学参考 2024年第13期 44-46页

作者：朱林鹏浙江临海市回浦中学浙江台州317099

通过“还原法”对《登泰山记》中的“苍山负雪,明烛天南”一句展开文本细读,引导学生体会“负”“烛”二字的笔力所在,以及关注登山的时间点——除夕,体会“辞旧迎新”之意,进而勾联“苍山负雪”与“明烛天南”的意义阐释;同时教师在教... 详细信息

通过“还原法”对《登泰山记》中的“苍山负雪,明烛天南”一句展开文本细读,引导学生体会“负”“烛”二字的笔力所在,以及关注登山的时间点——除夕,体会“辞旧迎新”之意,进而勾联“苍山负雪”与“明烛天南”的意义阐释;同时教师在教学过程中关联作者姚鼐的个人经历,借此让学生充分感受文章背后潜藏的深层情绪。其中,“负”不是“覆盖”之意,结合姚鼐经历,可能更是一种“背负”,一种精神的隐喻;“烛”不是“照”,而在于其暖色调,在于作者历经苦难后的微光暖意。

关键词：还原法文本细读苍山负雪明烛天南

在联系中思辨,凭借矛盾读懂英雄烈士的真实性——以林觉民、黄新两位人物为例

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

云南教育（中学教师） 2024年第1期 65-67页

作者：张维维昆明市第一中学西山学校

书写革命英雄烈士的作品是高中语文课程学习的重要内容,是中国革命历史的真实映照,也是学生品格成长的重要范例。但年代久远隔断了师生对这些作品的真实体验,有时甚至认为是作家刻意为之,以致有人物失真之感。如何破解这一隔阂,孙绍振... 详细信息

书写革命英雄烈士的作品是高中语文课程学习的重要内容,是中国革命历史的真实映照,也是学生品格成长的重要范例。但年代久远隔断了师生对这些作品的真实体验,有时甚至认为是作家刻意为之,以致有人物失真之感。如何破解这一隔阂,孙绍振先生提倡“还原法”,其中一种路径即回到历史语境中思考。关键历史时空已逝,如何回到?笔者认为师生的最佳凭借还是文本本身。具体应采取什么方法和途径呢?

关键词：历史时空孙绍振真实体验高中语文课程林觉民学生品格还原法真实性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

全氟正丙基乙烯基醚的合成研究进展

有机氟工业 2024年第1期 18-22页

作者：路迪董军涛孙冲凌永洪巫国雄浙江巨化股份有限公司氟聚合物事业部浙江衢州324000

对全氟正丙基乙烯基醚(PPVE)的合成和纯化专利和文献进行了总结。通过分析PPVE现有主要合成和纯化方法的特点,为氟化工和制药等行业在合成、纯化以及应用PPVE时提供技术参考。

关键词：全氟正丙基乙烯基醚脱羧还原法热解法

基于孙绍振还原法的初中现当代散文情感意蕴教学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于孙绍振还原法的初中现当代散文情感意蕴教学

作者：田甜青岛大学

学位级别：硕士

散文在初中语文教材中占有极大比重。入选教材的现当代散文更是不乏饱含作者个性化表达和独特情感意蕴的佳作,因而散文教学始终绕不开对情感意蕴的挖掘。由于文学语言“言不尽意”的特点和散文情感表达上的个性化以及作者的有意曲笔,散... 详细信息

散文在初中语文教材中占有极大比重。入选教材的现当代散文更是不乏饱含作者个性化表达和独特情感意蕴的佳作,因而散文教学始终绕不开对情感意蕴的挖掘。由于文学语言“言不尽意”的特点和散文情感表达上的个性化以及作者的有意曲笔,散文的情感意蕴往往并不能一望而知,而是需要立足语言进行深入挖掘。这种探究情感意蕴的过程,就在于通过学生与作者跨越时空的碰撞和交互,促使学生感受作品的艺术韵味,获得独属于自己的阅读体验和审美感受。孙绍振的还原法最初是一种文本解读的具体方法,对于深度解读文本颇有助益。本文将还原法引入初中散文情感意蕴教学中,厘清了还原散文情感意蕴的具体切入点,进一步探究将还原法应用于散文情感意蕴教学的具体策略,引导学生获得经典散文作品中蕴含的独特魅力和文学价值。本文共分为四个部分:第一部分阐明了还原法的概念及理论依据。运用还原法的目的是挖掘散文“这一篇”独特的情感意蕴,可以借助背景、修辞、矛盾、情感错位、认知冲突五个抓手,立足于散文精准独特的语言表达来实现。中国古代文论中的言意之辨、披文入情和西方现象学之还原是还原法的理论基础。第二部分通过对青岛市崂山区实验学校一线初中语文教师进行访谈,发现当前的散文情感意蕴教学中存在着分析模板化,内容浅层化、架空化,方法单一化的问题。散文情感意蕴教学中引入还原法可以有效改善上述问题,提高学生品味散文语言的能力,感受散文语言魅力,丰富文本解读的角度,提高学生思辨能力,丰富学生情感体验,渗透情感教学。第三部分主要从文本解读的角度出发,结合具体散文文本探究还原散文情感意蕴的五个具体切入点:写作背景、修辞、矛盾、情感错位和认知冲突。第四部分以散文情感意蕴的解读为基础,总结出将还原法引入初中现当代散文情感意蕴教学的五条具体策略:精准筛选、多角度、相机展现背景知识;删减替换关键语句;比较还原挖掘意蕴;梳理作者意脉流动;抓住契机设疑引导。本文期望通过上述四部分的论述,探讨今后将还原法引入初中现当代散文情感意蕴教学中的可能性,为教师的教和学生的学提供一种可供参考的有效方法。

关键词：还原法散文教学情感意蕴教学

基于嵌入还原法的哈佛分析框架财务分析研究——以高露洁棕榄公司为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于嵌入还原法的哈佛分析框架财务分析研究——以高露洁棕榄公司...

作者：姚盼江苏大学

学位级别：硕士

股票回购是公司购买公司对外上市股票的一种方式,是公司回报投资者,优化公司治理结构,稳定股价的一种有效方法。《上市公司股份回购规则》是中国证券监督管理委员会在2022年初发布的,该新规则规定除了降低公司的注册资金动机之外,新增... 详细信息

股票回购是公司购买公司对外上市股票的一种方式,是公司回报投资者,优化公司治理结构,稳定股价的一种有效方法。《上市公司股份回购规则》是中国证券监督管理委员会在2022年初发布的,该新规则规定除了降低公司的注册资金动机之外,新增加“将股份用于员工持股计划或者股权激励”等适用于股份回购的情形。同时股票回购作为一种资金运营手段,被大量应用于西方发达国家证券交易中。最近几年,受全球化金融风暴影响美国股票市场总体低迷,为了应对低迷股市提升市场信心高露洁棕榄公司近十年频频采取大规模的股权回购策略,导致高露洁棕榄公司在2015-2018年期间的净资产数值连续四年为负数,此时部分财务指标失效,传统的财务分析框架失去了作用。本文中首先地从财务报表相关的概念界定与分析理论基础分析入手,对中国传统的财务报表相关分析方法做出系统了的介绍,分析指出了传统的现代财务报表相关分析方法存在着的一些缺陷,与此同时还阐述出了财务报表哈佛相关分析方法的概念定义、内涵、分析的过程方法和优势与局限性,引出还原法嵌入哈佛分析框架的理念并将改进后的方法应用于高露洁棕榄公司的案例研究,利用哈佛分析对高露洁棕榄公司的战略、会计、财务、前景等维度进行综合分析,同时利用比较分析法对公司进行纵横向对比分析,根据分析结果对高露洁棕榄公司整体资产的实际运营管理情况可以进行全面评估,并可以利用上述各种的财务指标来分析和揭露高露洁棕榄企业所面临着的各种风险,提供最具体有效的风险解决和对策,同时它也可以为中国整个的消费品产业未来的长期发展规划提供一些有用的资讯信息和相关数据作为参考,进而可以为整个中国整个的消费品产业未来的可长期持续发展规划提出意见。根据本文研究得出:高露洁棕榄公司长远来看发展良好,但是高露洁棕榄公司用于股份回购的现金流过大,建议放缓回购进度,控制增长速度;另外由于目前该公司企业的整体资产负债率仍然较高,注意防范财务风险;最后可以利用嵌入还原法中的哈佛财务分析研究框架来处理企业部分财务指标失效导致的财务分析困境。根据上述可能出现的情形,本文所给出的建议如下:高露洁棕榄公司应当在大环境下把握机会,积极调整营销策略,树立品牌信心;强化企业内部控制,提升管理层治理水平。另外还原法嵌入哈佛分析框架对上市公司的财务分析研究对我国进行跨国资本运作提供一定的现实意义。

关键词：股份回购哈佛分析框架还原法高露洁棕榄公司

还原法脱除烟气中SO_x和/或NO_x的研究进展

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

化工进展 2017年第B11期36卷 457-463页

作者：武传朋张晨昕郭大为毛安国中国石化石油化工科学研究院北京100083

催化裂化再生过程会排放大量的环境污染物SO_x和NO_x,为保护环境对该过程进行脱硫脱硝是必不可少的措施。还原法脱硫脱硝能够实现SO_x到单质硫的资源化、NO_x到N_2的无害化,且无二次污染产生,增加了一条候选的路线。本文将还原法按催化... 详细信息

催化裂化再生过程会排放大量的环境污染物SO_x和NO_x,为保护环境对该过程进行脱硫脱硝是必不可少的措施。还原法脱硫脱硝能够实现SO_x到单质硫的资源化、NO_x到N_2的无害化,且无二次污染产生,增加了一条候选的路线。本文将还原法按催化剂类别分为炭基催化剂还原法、金属氧化物催化剂还原法、稀土催化剂还原法以及其他类型催化剂还原法四大类,简述了还原法脱硫脱硝技术的研究进展、不同催化剂的脱硫脱硝效率及其反应机理,指出了新型催化剂的研发是该技术发展的关键,展望了还原法用于催化裂化烟气治理的前景。

关键词：脱硫脱硝催化剂还原法硫氧化物氮氧化物