检索结果-南通市图书馆

天津外国语学院学报 2009年第2期16卷 15-20页

作者：张凤娟苏州大学外国语学院江苏苏州215006

基本上所有的范畴都具有转喻结构,英语时态范畴也不例外。和隐喻一样,转喻出现在时态范畴的概念、形式和语义等各个层面。时态系统的范畴化涉及转喻和隐喻两种基本机制,两者构成一个连续体。共同的经验基础、语用含义、范畴结构和文化... 详细信息

基本上所有的范畴都具有转喻结构,英语时态范畴也不例外。和隐喻一样,转喻出现在时态范畴的概念、形式和语义等各个层面。时态系统的范畴化涉及转喻和隐喻两种基本机制,两者构成一个连续体。共同的经验基础、语用含义、范畴结构和文化模式为隐喻的转喻基础提供认知来源。时态系统范畴化是转喻和隐喻两种机制互动的结果。作为激发机制的转喻本身不能提供概念结构,必须由隐喻提供概念潜势,才能建立丰富、具体的时态范畴概念结构,这是由转喻的本源性所决定的。

关键词：转喻-隐喻连续体英语时态范畴范畴化机制

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从转喻-隐喻连续体角度看汉语名词非范畴化的工作机制

引用

绥化学院学报 2017年第6期37卷 72-75页

作者：李振遵义医学院外国语学院贵州遵义563003

文章利用转喻-隐喻连续体的理论视角,从微观与宏观两个角度分析汉语名词非范畴化的工作机制。名词非范畴化是一个动态的过程,转喻与隐喻分别作用于这一过程始末。具体来说,非范畴化的起始阶段涉及转喻"视角化"下语义的动态突显与选择;... 详细信息

文章利用转喻-隐喻连续体的理论视角,从微观与宏观两个角度分析汉语名词非范畴化的工作机制。名词非范畴化是一个动态的过程,转喻与隐喻分别作用于这一过程始末。具体来说,非范畴化的起始阶段涉及转喻"视角化"下语义的动态突显与选择;非范畴化完成后,宏观角度来说,范畴隐喻使得突显的语义成分可以实现跨域映射,从而使名词从功能上充当形容词、副词或者动词。

关键词：名词非范畴化转喻-隐喻连续体

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言类型学视角下英汉表量的认知对比研究

引用

江西师范大学学报（哲学社会科学版） 2018年第4期51卷 140-144页

作者：李勇忠尹利鹏江西师范大学外国语学院江西南昌330022

从语言类型学的视角将英汉表量系统中的异同进行对比、分析。个体量词是汉语独特认知观的体现,"数"的范畴标记是英语表量系统的一大特色,英汉表量系统的繁简之间存在辩证关系。通过举例验证英汉表量系统的认知构建机制:转喻—隐喻连续... 详细信息

从语言类型学的视角将英汉表量系统中的异同进行对比、分析。个体量词是汉语独特认知观的体现,"数"的范畴标记是英语表量系统的一大特色,英汉表量系统的繁简之间存在辩证关系。通过举例验证英汉表量系统的认知构建机制:转喻—隐喻连续体的互动机制和具身认知机制,旨在为研究表量系统的构建提供一个新的视角。

关键词：语言类型学英汉表量系统转喻-隐喻连续体具身认知

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语网络流行语的转-隐喻连续体关系研究

汉语网络流行语的转-隐喻连续体关系研究

引用

作者：张佳佳西南科技大学

学位级别：硕士

网络语言伴随着网络技术的快速发展而丰富了人类的语言,是网络时代出现的一种新型语篇类型,更是语言的一种功能变体。网络流行语是网络话语的典型代表,具有明显的时代特征。作为一种特殊的表达形式,分析和研究网络流行语目前已经成为语... 详细信息

网络语言伴随着网络技术的快速发展而丰富了人类的语言,是网络时代出现的一种新型语篇类型,更是语言的一种功能变体。网络流行语是网络话语的典型代表,具有明显的时代特征。作为一种特殊的表达形式,分析和研究网络流行语目前已经成为语言学研究的重要部分。根据中外文献的分析,学者们主要运用认知语言学视角下的概念隐喻和转喻理论对网络流行语进行探讨。然而,笔者发现,作为一种复杂的语言变异现象,网络流行语在意义生成过程中还体现了隐喻和转喻的互动关系,需要结合隐喻、转喻理论进行综合分析。关于这一互动关系,Radden提出隐喻和转喻之间呈现连续体现象,认为转喻和隐喻分别是连续体两端的典型性范畴,中间是以转喻为基础的隐喻的模糊地带。因此,笔者在借鉴前人研究成果的基础上,选取转喻-隐喻连续体为理论框架,运用近十年的网络流行语作为语料,重点关注网络流行语在意义生成过程中体现的隐喻转喻互动关系,并尝试构建出网络流行语的转-隐喻连续体框架,由此来揭示转喻和隐喻两大认知工具对于语义构建的解释力度以及重要作用。通过对网络流行语进行认知分析,本文研究结果如下:（1）汉语网络流行语的意义构建需要同时从认知隐喻、转喻以及隐转喻互动关系进行综合分析,三者之间形成连续体关系,可用连续体模型表示。（2）在这一连续体模型中,左端是语言的字面意义,是语义变异的基础,右端是独立的隐喻意义,转喻位于字面意义和隐喻之间。中间的模糊地带体现出了隐喻和转喻的三种互动模式,分别是基于转喻的隐喻,隐喻中包含转喻以及复合隐转喻关系。这一模型从统一的认知视角来解释新型语篇的语义构建,表明了人类认知在语义形成过程中的重要作用。（3）区别于常规语言,网络流行语的语义构建过程包含转喻、隐喻两种认知工具的互动,体现出了网语语义构建的动态性和层级性特点,表明网络流行语处于持续的发展变化之中。

关键词：网络流行语认知构建转喻-隐喻连续体

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于语料库的英语名转动词认知机制与翻译研究

基于语料库的英语名转动词认知机制与翻译研究

引用

作者：周鑫钰中南林业科技大学

学位级别：硕士

英语中,转类词是词汇衍生和语义拓展的方法之一,是指在不改变词形的情况下,将一个词从一个词类直接转换为另一个词类,并使该词具有新的意义和功能。转类词中,名转动词占比最大、最为活跃,已成为一种具有代表性和广泛性的语言现象,因此,... 详细信息

英语中,转类词是词汇衍生和语义拓展的方法之一,是指在不改变词形的情况下,将一个词从一个词类直接转换为另一个词类,并使该词具有新的意义和功能。转类词中,名转动词占比最大、最为活跃,已成为一种具有代表性和广泛性的语言现象,因此,本研究以英语名转动词作为研究对象。数年来,国内外学者对名转动词展开了多角度研究,成果显著。但已有研究缺乏新鲜语料,语料描写充分性亦有不足,因此,本文检索和统计WordSpy网站中实际存在的活用类名转动词与案例,同时结合美国当代英语语料库中的案例作为语料补充,建立为本研究所用的英语名转动词小型语料库。其次,本文从体裁分布、数量分布两个角度对收集到的英语名转动词语料进行充分描写,完善英语名转动词的来源分析,为后续研究补充新鲜语料,同时弥补描写充分性上的不足。本文参考刘正光“转喻-隐喻连续体”的主要观点,在以往名转动词研究集中在隐喻、转喻认知方式的基础上,尝试从隐喻、转喻、隐转喻和转隐喻四个方面分析英语名转动词的认知机制。研究发现,英语名转动词的出现并非仅仅是隐喻和转喻单独作用的结果,还可以是二者互动产生的结果。隐转喻和转隐喻现象可以用来解释复杂的名转动词用法,弥补以往研究的不足。基于认知机制分析,本研究从认知语言学理论出发,以认知对等原则为指导,尝试对所收集到的名转动词的翻译技巧进行研究。研究发现,英语名转动词的翻译技巧可大致分为三类,即喻体保留,喻体替换和喻体消解。这在一定程度上可为名转动词的翻译实践提供参考,为英语名转动词的汉译提供新的可供借鉴的视角,同时也可为英语学习者和翻译人员提供一定帮助。

关键词：名转动词转喻-隐喻连续体认知机制认知对等

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：