咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 2 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 2 篇 跨语言写作
  • 1 篇 主语
  • 1 篇 文化建构
  • 1 篇 话题
  • 1 篇 英语写作
  • 1 篇 汤亭亭
  • 1 篇 中国文化
  • 1 篇 文学语言

机构

  • 1 篇 湖南大学
  • 1 篇 中国矿业大学

作者

  • 1 篇 刘丰
  • 1 篇 钟家傲

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=跨语言写作"
2 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
文学创新与文化建构——论汤亭亭的跨语言写作
收藏 引用
中国文学研究 2024年 第1期 191-199页
作者: 钟家傲 湖南大学文学院 湖南长沙410082
汤亭亭的文学性与文化性特色在其跨语言写作中有着充分展示。她将粤方言、标准汉语及中式的洋泾浜英语纳入了自己的文学语言之中,有机地达成了英语与汉语两种语言跨语言写作。她的异质语言文字的整合运用写作实践中蕴含着多重文化指... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 博看期刊 评论
英语跨语言写作中的话题化
收藏 引用
中国矿业大学学报(社会科学版) 2003年 第1期5卷 149-153页
作者: 刘丰 中国矿业大学外国语言文化学院 江苏徐州221008
研究英语学习者语言材料的输出有助于认清跨语言写作中汉语迁移的性质和特征,从而提高英语教学的效率。在英汉主语的语言表征差异比较大的结构中,可以通过话题化帮助学生理解跨语言写作中英汉主语和主题差异及其语言表征。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论