检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

合作原则下的外宣翻译效度的实现

文学界(理论版) 2012年第8期 92-94页

作者：鲍晓英上海外国语大学

翻译效度就是译者实现原作意图的程度,外宣翻译中外宣是跨文化的交际活动,必须遵循交际的诸多规则。合作原则为确保交际的顺利进行,在量、质、语义和语用等层面提出了一系列的原则和准则,是帮助实现外宣翻译效度的有效途径。

关键词：效度合作原则质量准则数量准则关联准则方式准则

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

修辞格会话含义的生成与推导

广西社会科学 2004年第7期 143-146页

作者：王金玉广西师范学院大学外语部广西南宁530001

应用会话含义理论 ,根据合作原则以及列文森总结的有关“会话含义”的推导过程来分析一部分修辞格会话含义的生成机制及其推导。

关键词：修辞格会话含义质量准则数量准则方式准则关系准则

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

尊重语言

新远见 2011年第2期 91-93页

作者：林瑞

英国语言哲学家格赖斯在《逻辑与会话》一文中指出，在正常状态下．人们的交谈并非由一连串互不相关的话语组成．否则就是不合理性的。他提出，会话至少在一定程度上是合作性行为，说话者一般需遵循四项准则：数量准则（所言不多不少刚... 详细信息

英国语言哲学家格赖斯在《逻辑与会话》一文中指出，在正常状态下．人们的交谈并非由一连串互不相关的话语组成．否则就是不合理性的。他提出，会话至少在一定程度上是合作性行为，说话者一般需遵循四项准则：数量准则（所言不多不少刚好满足交谈的需要）、质量准则（所言力求真实）、关系准则（所言与当前话题相关）和方式准则（所言清晰）。当说话者在合作的基础上故意违反其中的某些准则时，便会产生出超越文字符号的、需推导而知的所谓会话含义，

关键词：语言合作性行为尊重会话含义不合理性数量准则质量准则关系准则

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“会话含义”与小说对话分析

外国语言文学 1995年第4期14卷 19-21,32页

作者：刘伊俐

“会话含义”即“言外之意”是进行对话的双方违反“合作原则”中某一准则的结果。美国哲学家格赖斯认为,生活中交谈的双方相互间总是遵循着某些“合作原则”,互相配合,让对方能直接了当地明白自己的意图。这些“合作原则”包括四个准则... 详细信息

“会话含义”即“言外之意”是进行对话的双方违反“合作原则”中某一准则的结果。美国哲学家格赖斯认为,生活中交谈的双方相互间总是遵循着某些“合作原则”,互相配合,让对方能直接了当地明白自己的意图。这些“合作原则”包括四个准则,即“数量准则”,它要求说话者提供的信息不多不少,恰好是听话者想知道的;“质量准则”,它要求说话者不说没有证据的话,不说自认为是虚伪的话;“相关准则”,即说话者要扣住话题,讲话要有关联;“方式准则”,它要求讲话应避免晦涩,避免歧义,做到简明扼要,井井有条。

关键词：会话含义小说对话 “合作原则” 数量准则相关准则班纳特太太人物对话说话者质量准则格赖斯

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

提升会计透明度之我见

国企管理 2015年第18期 102-103页

作者：邵慧琴长庆油田分公司第一输油处

1994年，美国证券交易管理委员会前主席利维特提出了会计信息应当具有透明度。1996年，SEC把透明度和可比性、充分披露并列为高质量准则的三个要求。自此，巴塞尔银行监督委员会和联合国贸易发展会议都对会计信息透明度作出了具体规定... 详细信息

1994年，美国证券交易管理委员会前主席利维特提出了会计信息应当具有透明度。1996年，SEC把透明度和可比性、充分披露并列为高质量准则的三个要求。自此，巴塞尔银行监督委员会和联合国贸易发展会议都对会计信息透明度作出了具体规定，会计透明度由此被人们重视起来。

关键词：会计透明度巴塞尔银行监督委员会会计信息透明度管理委员会证券交易质量准则充分披露可比性

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

合作原则与英语幽默