咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 语境差别
  • 1 篇 语境缺失
  • 1 篇 英语
  • 1 篇 语音补全
  • 1 篇 文献翻译

机构

  • 1 篇 山西大学大学
  • 1 篇 山西大学

作者

  • 1 篇 王正仁
  • 1 篇 韩彩英

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=语音补全"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
语境差别与文献翻译中的语境补全
收藏 引用
中国翻译 2000年 第3期 16-19页
作者: 韩彩英 王正仁 山西大学大学外语部 山西大学45楼20号030006 山西大学外语学院
对语境差别的忽略 ,以至语境因素的缺失 ,是翻译实践中 ,特别是文献翻译中难以避免和普遍存在的问题。本文结合《论语》古今文本和汉译英文本 ,对这一问题进行了客观描述 ,并提出了语境补全的两个基本方法。对语境差别问题和文献翻译中... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论