检索结果-南通市图书馆

藏缅语同源语素比较研究——基于语素及语音对应的分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

藏缅语同源语素比较研究——基于语素及语音对应的分析

作者：葛佳琦上海师范大学

学位级别：硕士

本论文以藏缅语同源语素为研究对象。但已有的藏缅语材料,基本上以词为最小单位,历史比较必须以语素为基本单位,对于非母语人来说,切分语素是一项很艰难的工作,这也是汉藏历史比较长期落后于印欧历史比较的重要原因。本研究根据大数据思... 详细信息

本论文以藏缅语同源语素为研究对象。但已有的藏缅语材料,基本上以词为最小单位,历史比较必须以语素为基本单位,对于非母语人来说,切分语素是一项很艰难的工作,这也是汉藏历史比较长期落后于印欧历史比较的重要原因。本研究根据大数据思路,通过计算机帮助对大量的藏缅语材料进行语素切分,从而使历史比较有了一个坚实的材料基础。第一章是综述藏缅语的研究现状,藏缅语语料来源与收集原则,以及处理语素的基本方法。第二章是对藏缅语各语支、语组的一些语言及方言的概述,包括对藏缅语的分类、各语支的概况等,主要是侧重于与语素研究有关的介绍,并着重于羌语支、景颇语支、缅语支及彝语支的具体情况。第三章以几种有构词前缀的语言为研究对象,详细分析前缀在这些语言中的功能及作用,为后续章节研究藏缅语的语素提供重要的方法,特别是如何剥离前缀获得基本语素的方法。第四章是本论文的关于语素的核心讨论部分,并根据收集到的藏缅语词汇分成9个大类,分别进行语素整理。第五章是结论,是在前两章的研究基础上,确立藏缅语的同源语素,从而为理清几个语支之间的亲疏关系,是对藏缅语历史比较法的改进,也为藏缅语的历史比较提供基础研究。

关键词：藏缅语语素动词前缀语音对应

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

语音对应与周、堂的同源关系

古籍整理研究学刊 2007年第5期 69-72页

作者：李明龙四川理工学院中文系四川自贡643000

同源词内部是由词群构成的,词群与词群之间音义是对应的,因此,语音对应性是同源词判定的一个标准,语音对应,不仅对系联和验证同源词具有积极的意义,而且对探求词的本义有积极意义。"周"、"堂"同源的证明,可以为语音对应提供证据。

关键词：同源词周堂同源语音对应本义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论日语语音对应与语音演变规律

吉林师范大学学报（人文社会科学版） 2018年第4期46卷 119-124页

作者：赵志刚宁薇黑龙江大学东语学院黑龙江哈尔滨150080

本文对日本本土方言的五元音与冲绳方言的三元音进行了全面梳理,同时利用日汉对音资料考察了三元音发生的时期,明确了三元音在日语语音史中的地位。本文认为:本土方言与冲绳方言的分化应始于日本中世,三元音化现象应该在17世纪末至18世... 详细信息

本文对日本本土方言的五元音与冲绳方言的三元音进行了全面梳理,同时利用日汉对音资料考察了三元音发生的时期,明确了三元音在日语语音史中的地位。本文认为:本土方言与冲绳方言的分化应始于日本中世,三元音化现象应该在17世纪末至18世纪完成;e?i的演变与エ段音腭化现象有关;o?u的演变与オ段长音有关。

关键词：元音语音对应语音演变规律

外来术语音译的语音对应研究--以西药名词为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

淮北师范大学学报（哲学社会科学版） 2022年第4期43卷 78-84页

作者：万梅吴娟娟安徽医科大学国际教育学院安徽合肥230032

以人民卫生出版社出版的《汉英医学大词典》中收录的音译西药名词为研究对象,从英汉两种语言语音系统的差异出发,对西药名词音译时采取的减音对应、增音对应、替换对应进行详细考察,探讨了影响外来术语音译过程的制约因素。研究认为,语... 详细信息

以人民卫生出版社出版的《汉英医学大词典》中收录的音译西药名词为研究对象,从英汉两种语言语音系统的差异出发,对西药名词音译时采取的减音对应、增音对应、替换对应进行详细考察,探讨了影响外来术语音译过程的制约因素。研究认为,语言要求是“标”,外来术语音译的语音对应有规律可循;主体认知是“本”,译者的个体判断影响音译词的最终成形。只有标本兼顾,才能保障音译外来术语的规范发展。

关键词：外来术语西药名词音译语音对应

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代英语词汇中的语音对应

洛阳师范学院学报 2005年第6期24卷 113-115页

作者：徐翠萍洛阳师范学院公共外语部河南洛阳471022

英语词汇的发展史其实就是一部借词的历史,英语中80%的词条都是外来词,这些词主要来自拉丁语、法语、希腊语、斯堪的那维亚语,小部分来自葡萄牙语、意大利语、西班牙语和荷兰语,其余的零星词来自全球的其他各种语源。因此日耳曼本族词... 详细信息

英语词汇的发展史其实就是一部借词的历史,英语中80%的词条都是外来词,这些词主要来自拉丁语、法语、希腊语、斯堪的那维亚语,小部分来自葡萄牙语、意大利语、西班牙语和荷兰语,其余的零星词来自全球的其他各种语源。因此日耳曼本族词与拉丁、希腊等借词语音间有着对应的关系,这种对应表现为语音的两大规律。语音对应规律是由演变规律造成的。语音演变主要包含三条演变线索:原始印欧语→日耳曼语→英语,原始印欧语→拉丁语→法语诸语言,原始印欧语→希腊语等。

关键词：英语语盲英语词汇语音对应

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

水语与苗语的语音对应关系

广西民族师范学院学报 2015年第2期32卷 49-53页

作者：韦述启王炳江贵州民族大学文学院贵州水书文化研究院贵州贵阳550025

对同一语族各种语言之间或同一语言各方言土语之间的语音对应关系的研究,目前已有相当可观的成果,而对于不同语族语言之间语音对应关系的研究还十分罕见。苗语虽与水语有很大的差异,但它们同属一个语系,且自身的某些词汇也有较强的稳固... 详细信息

对同一语族各种语言之间或同一语言各方言土语之间的语音对应关系的研究,目前已有相当可观的成果,而对于不同语族语言之间语音对应关系的研究还十分罕见。苗语虽与水语有很大的差异,但它们同属一个语系,且自身的某些词汇也有较强的稳固性。依据历史比较语言学中语音对应规律的一般性原理,对分属不同语族的两种语言——苗语和水语之间,从声、韵、调三个方面对二者的语音对应关系进行尝试性探索,为研究汉藏语系语音演变的历史脉络提供一点思考。

关键词：苗语水语语音对应