检索结果-南通市图书馆

基于新艺术影响的建筑形态语言重构研究——以哈尔滨建筑为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

美与时代（城市） 2023年第5期 13-15页

作者：张宇曦哈尔滨师范大学

近些年来我国建筑行业发展速度较快,多种新式建筑开始出现。建筑设计具有一定的艺术性,会受到艺术发展理念的影响,其中,新艺术对于建筑形态产生了很大的影响,使得传统建筑设计方式发生转变,有效促进建筑艺术性提升。以黑龙江哈尔滨建筑... 详细信息

近些年来我国建筑行业发展速度较快,多种新式建筑开始出现。建筑设计具有一定的艺术性,会受到艺术发展理念的影响,其中,新艺术对于建筑形态产生了很大的影响,使得传统建筑设计方式发生转变,有效促进建筑艺术性提升。以黑龙江哈尔滨建筑为例,对基于新艺术影响的建筑形态语言重构进行深入研究与分析,并结合实践经验总结一些措施,以准确掌握新艺术对于建筑设计的影响。

关键词：新艺术建筑设计建筑系统语言重构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中医汉英翻译语言重构策略探讨

中国中医基础医学杂志 2017年第12期23卷 1763-1766页

作者：秦元刚河南中医药大学郑州450046

为推动中医翻译理论与实践的发展,促进中医药国际化健康发展,故借鉴国内外翻译理论与观点,通过实例阐释中医汉英翻译中的多重语言重构策略,包括语言逻辑重构中的隐性逻辑显性化和模糊逻辑清晰化策略;语言结构重构策略;语言模式重构中的... 详细信息

为推动中医翻译理论与实践的发展,促进中医药国际化健康发展,故借鉴国内外翻译理论与观点,通过实例阐释中医汉英翻译中的多重语言重构策略,包括语言逻辑重构中的隐性逻辑显性化和模糊逻辑清晰化策略;语言结构重构策略;语言模式重构中的多义语言准确化、模糊语言清晰化和秘藏语言易懂化策略;语言风格重构策略;语言文化重构中的空缺文化补译、内涵文化增译和文化比照翻译策略,以确保译者在翻译时能准确把握中医内容,实现准确、高效、科学的跨语际交流。

关键词：中医英语翻译语言重构翻译策略

《中国元代科技史》（第8章）汉英翻译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《中国元代科技史》（第8章）汉英翻译实践报告

作者：樊俊礼内蒙古大学

学位级别：硕士

该汉译英翻译实践报告选取的文本为云峰教授所著的《中国元代科技史》一书中的第八章“食疗学与养生学”。该书对元代的科技成就及其发展历史做了论述,1994年于人民出版社出版。第八章主要涵盖了元代的中蒙医食疗以及养生理论。翻译过... 详细信息

该汉译英翻译实践报告选取的文本为云峰教授所著的《中国元代科技史》一书中的第八章“食疗学与养生学”。该书对元代的科技成就及其发展历史做了论述,1994年于人民出版社出版。第八章主要涵盖了元代的中蒙医食疗以及养生理论。翻译过程中的难点主要体现在中医和蒙医的翻译上。具体包括药膳、中药材、饮食功效、病症、养生著作等的术语翻译以及大量阐述养生观点的文言文句式的翻译。翻译中需查找平行文本以及各种汉英中医词典,借助计算机辅助翻译平台译马网和机器翻译软件Deep L提升翻译效率并对机器翻译译文进行译后编辑,最后利用计算机辅助翻译平台的QA工具以及Ginger软件对译文进行检查与润色。针对以上难点,该实践报告在术语翻译上结合了丰厚翻译理论,运用了如下五种翻译方法:音译加注、直译加注、文内加注与插图、解释性脚注、释义法。在句子翻译中结合了语言重构思维,即语言逻辑重构、语言结构重构、语言风格重构、语言文化重构,具体总结了省译法、补充法、合并法、拆分法、正反译法、转换法等六种翻译方法。在译后编辑的过程中译文力求保留中蒙医的特色文化,结合质量控制工具对译文进行校对与润色,并在语言选择中将原文本的文体特征考虑在内,在一定程度上保证了翻译质量。同时,该报告中编制的元代中蒙医食疗及养生理论的术语表,可为该领域的翻译实践提供一定的参考。

关键词：中医翻译蒙医翻译机器翻译丰厚翻译语言重构

质的重构 ——论混合媒介艺术中媒介材料的“出位之思”

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

质的重构 ——论混合媒介艺术中媒介材...

作者：刘宝兰海南师范大学

学位级别：硕士

现当代混合媒介艺术是以媒介材料为语言主体的艺术。混合媒介艺术家们不再满足传统造型艺术中媒介材料作为物质载体的辅助角色,开始不断谋求媒介材料的主体身份实现。伴随着各种新媒介、新材料、新技术的出现,新的艺术观、语言观和创作... 详细信息

现当代混合媒介艺术是以媒介材料为语言主体的艺术。混合媒介艺术家们不再满足传统造型艺术中媒介材料作为物质载体的辅助角色,开始不断谋求媒介材料的主体身份实现。伴随着各种新媒介、新材料、新技术的出现,新的艺术观、语言观和创作方法论开始不断呈现,媒介材料开始从“依附”走向“独立”,由“透明”还原为主体,并通过重构其功能身份、语言形态和物性特征来实现其艺术语言的“出位之思”。“出位之思”是现当代混合媒介艺术语言发展演变中最为明显的艺术特征。在现当代艺术语境下,各艺术体裁、媒介材料之间的壁垒被不断打破,媒介材料不断尝试摆脱其原有体裁与身份的窠臼,努力实现其自身语言的凸现,以出其“位”而谋求其艺术之“思”,谋求艺术语言的重构与新变。艺术语言的这种新变与重构引发了混合媒介艺术语言的不断嬗变,媒介材料的艺术语言呈现“文本化”、“生活化”、“物性化”的美学特征。媒介材料如何实现其艺术语言的“出位之思”?如何完成其艺术语言的重构?本文通过以下四部分进行阐述论证。第一部分从媒介材料功能身份的视角出发,阐述媒介材料如何从“依附”到“独立”,如何从原有的“透明”身份还原为媒介自身,以及如何完成从介质到艺术语言的转译;第二部分从媒介材料视觉感知的视角出发,阐述在不同媒介材料之间艺术语言的等效与匹配,如何通过材料语言之间的等效与匹配来实现其“出位之思”;第三个部分从媒介材料的物性视角出发,阐述媒介材料如何以自身物性的彰显来实现其艺术语言的“出位之思”以及艺术语言的重构;最后一部分则是总结归纳媒介材料的“出位之思”所呈现出来的美学特征。

关键词：媒介材料出位之思语言重构

消解与重构：网络流行语变化对青年大学生思想政治教育的影响及应对

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

吉林教育 2022年第29期 35-38页

作者：罗嘉楠东莞理工学院

网络已成为青年大学生日常生活不可或缺的重要场域，网络流行语影响着青年大学生日常学习、生活、工作的方方面面，不断冲击甚至改变着思想政治教育的话语方式和体系。本文旨在观察当代大学生群体中盛行的网络流行语变化，探析变化现象... 详细信息

网络已成为青年大学生日常生活不可或缺的重要场域，网络流行语影响着青年大学生日常学习、生活、工作的方方面面，不断冲击甚至改变着思想政治教育的话语方式和体系。本文旨在观察当代大学生群体中盛行的网络流行语变化，探析变化现象背后折射出的政治、经济、社会、文化等动因，有针对性地开展新时代大学生思想政治教育。

关键词：网络流行语思想政治教育语言重构

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

从绘画材料看当今语境下漆画艺术语言的重构

天工 2021年第11期 68-70页

作者：李璐江西工艺美术馆

作为一种传统艺术,漆画已经有7000多年的发展历史。在我国,漆画受到了传统漆艺的洗礼,结合现代化文艺模式发展后,具备了独特的魅力,也成了当前美术艺术中的一种绘画方式,并日趋完善。中国当代漆画在发展的过程中受到了许多艺术者的关注... 详细信息

作为一种传统艺术,漆画已经有7000多年的发展历史。在我国,漆画受到了传统漆艺的洗礼,结合现代化文艺模式发展后,具备了独特的魅力,也成了当前美术艺术中的一种绘画方式,并日趋完善。中国当代漆画在发展的过程中受到了许多艺术者的关注,他们对当前艺术发展进行了积极的响应。在当前绘画材料的基础上,本地的绘画艺术材料逐渐与世界绘画艺术材料实现了接轨,艺术者的绘画观念也在不断发生转变,使得漆画艺术发展实现了多元化。在当前形势下,漆画在发展的过程中不得不面对艺术语言的重构,同时要有效结合绘画材料,实现漆画艺术语言的重构。

关键词：绘画材料工艺材料漆画艺术语言重构策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现象学思考下当代景观场所重构

现象学思考下当代景观场所重构

作者：秦柳湖南师范大学

学位级别：硕士

我国当代景观营建发展忽视了人类自我意识的存在,让人们不断处于被支配地位。景观设计的理论研究也多以传统造园的方法探讨为主,以国外风格流派的分析为辅,缺乏真正以人为主体的理论研究。景观理论的研究具有工具、解释和批判的功能,理... 详细信息

我国当代景观营建发展忽视了人类自我意识的存在,让人们不断处于被支配地位。景观设计的理论研究也多以传统造园的方法探讨为主,以国外风格流派的分析为辅,缺乏真正以人为主体的理论研究。景观理论的研究具有工具、解释和批判的功能,理论研究不仅能够使经验转为实践,还能够解释现状,更重要的是理论还具备批判作用。因此,我国当代景观应多注重理论研究。而现象学理论可以处理景观与自然、景观与人类之间存在的现实问题,并将此经验来指导实践。本文立足于当代景观设计,从场所存在、体验与知觉现象学思考下着手,探讨现代景观场所重构以及重构的方法与着眼点。通过研究不同种类的体验结构,来唤醒人们对环境的感觉器官。现象学景观研究包括知觉与氛围、场所精神与建筑意、记忆、情绪与欲望、身体意识形象化了的身体五个方面。同时指出基于现象学理论的思考,我国景观设计应该具备的“无名特质”,即肌肤之目、野草之美、弦外之音和发现之旅。通过实例的体验模式以叙述性的文字对所选案例进行表达。关于当代景观重构具体方法,主要从景观语素提取、景观词法结构以及隐喻等方面来重组景观。以现象学作为看待景观的态度,通过景观语言来操作景观重构。各个专题与案例从理论分析和情景体验的双重视角深入研究,从而使本研究具备坚实的实践基础,更具有说服力和指导意义。现象学不仅是一种哲学态度,具有认识论的意义,而且具有方法论的基础,可以具体指导设计实践。本文关于现象学的研究不是单纯的哲学理论文字研究,而是以实际体验的方式来指导景观重构。同时,配合景观语言从具体操作层面来阐述景观重构的方法。

关键词：现象学感知与体验语言重构

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

浅谈从绘画表现主义中的色彩突破到物质表现

浅谈从绘画表现主义中的色彩突破到物质表现

作者：王莹莹中央美术学院

学位级别：硕士

如果说印象主义绘画给色彩争取了更多的自由，那么表现主义的最大贡献是将色彩的表现推向极至。对表现主义绘画来讲，色彩更接近色彩规律本身和人的情感与观念，而不在于使用它来描绘叙述客观。正如科林伍德断言，“真正的艺术都是表现... 详细信息

如果说印象主义绘画给色彩争取了更多的自由，那么表现主义的最大贡献是将色彩的表现推向极至。对表现主义绘画来讲，色彩更接近色彩规律本身和人的情感与观念，而不在于使用它来描绘叙述客观。正如科林伍德断言，“真正的艺术都是表现性艺术”。如罗兰巴特所言“不再与自然色彩相符了，色彩便开始出现”。从色彩语言上的突破继而延伸到现成色彩进入画面，即艺术家选择现成色彩图像或现成色彩材料应用于画面，这是绘画艺术的思维性拓展，也是材料作为绘画语言主体在画面中开始持有话语权。十九世纪末开始材料逐渐从画面中的载体转换为语言主体的存在，开始从绘画的再现到表现过渡，色彩和造型也随之得到突破，这是时代发展的必然。每当出现新的事物，人们都会去探究它的价值和意义所在。艺术家的表达和材料选择的多样化使绘画语言的秩序发生了新的转变，所以便有了重构的绘画新秩序这个话题。围绕这一切审美趣味审美标准自然随时代而发生着变化。笔墨当随时代。这也是艺术家和时代共同成长的必然。

关键词：主观色彩材料表现物质精神语言重构

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

拓跋语与契丹语词汇拾零

华西语文学刊 2013年第1期 73-76,262,261页

作者：武内康则申英姬日本学术振兴会大谷大学北京师范大学珠海分校外国语学院

本稿首先对属于同一语族的拓跋语和契丹语的同源词进行了分析。其次,阐明了拓跋语和契丹语里存在中世纪蒙古语族诸语言里所没有的硬腭鼻音,而且元音间辅音的脱落早于蒙古语族诸语言。最后,通过例子指出了拓跋语和契丹语的色彩词的语言... 详细信息

本稿首先对属于同一语族的拓跋语和契丹语的同源词进行了分析。其次,阐明了拓跋语和契丹语里存在中世纪蒙古语族诸语言里所没有的硬腭鼻音,而且元音间辅音的脱落早于蒙古语族诸语言。最后,通过例子指出了拓跋语和契丹语的色彩词的语言形式不同于蒙古语族诸语言的形式。

关键词：拓跋语契丹语蒙古语族诸语言语言重构