检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语篇关系的语言实现

外语与外语教学 2008年第10期 21-25页

作者：彭静重庆大学外国语学院

基于语料库方法，本文在修辞结构理论框架下利用RST工具标注了小型封闭语篇树库，设计标注模式，着重研究了四级作文语篇中语篇关系的语言实现形式问题：研究发现，语篇关系在不同分数等级的作文中关于语篇关系结构段顺序的安排，关鹾... 详细信息

基于语料库方法，本文在修辞结构理论框架下利用RST工具标注了小型封闭语篇树库，设计标注模式，着重研究了四级作文语篇中语篇关系的语言实现形式问题：研究发现，语篇关系在不同分数等级的作文中关于语篇关系结构段顺序的安排，关鹾触发语位置的选择，标点符号的使用及垃置安排，以及语篇关系结构段的长短等方面均呈现相应的特征。本文为这些特征提供了量化袄据，对于作文语篇中语篇关系的谋篇风格有一定的揭示意义。

关键词：语篇关系语言实现结构段触发语

基于DEHPHI语言实现高速研磨机变速控制的一种方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

机械设计与制造 2010年第12期 174-176页

作者：李俊烨刘薇娜杨建东田春林长春理工大学机电工程学院长春130022 吉林省经济管理干部学院长春130022

通过对固着磨料加工工艺的研究,提出了一种通过控制磨具转速来控制工件与磨具之间的相对运动速度,提高加工精度和效率的有关固着磨料高速研磨工艺研磨速度控制的技术方法。运用计算机的信息处理能力,应用以DELPHI语言编写的程序通过计... 详细信息

通过对固着磨料加工工艺的研究,提出了一种通过控制磨具转速来控制工件与磨具之间的相对运动速度,提高加工精度和效率的有关固着磨料高速研磨工艺研磨速度控制的技术方法。运用计算机的信息处理能力,应用以DELPHI语言编写的程序通过计算机与变频器的串行通讯实现对高速研磨机的变速控制。

关键词：语言实现高速研磨机变速控制技术方法 language DELPHI语言 based speed control 固着磨料信息处理能力相对运动速度计算机研磨工艺通讯实现速度控制磨具加工精度加工工艺变频器转速

中外应用语言学英语期刊论文引言对比研究：语步结构及语言实现

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中外应用语言学英语期刊论文引言对比研究：语步结构及语言实现

作者：钱丹凤华中科技大学

学位级别：硕士

学术英语研究近年已成为国际语言学研究的重要课题之一。过去20年间该研究方向主要采用Swales(1990)的“体裁分析法”对学术论文进行语步分析,或是基于语料库的微观语言特征研究。目前,很少有语步研究采用语料库方法调查语步的词汇语法... 详细信息

学术英语研究近年已成为国际语言学研究的重要课题之一。过去20年间该研究方向主要采用Swales(1990)的“体裁分析法”对学术论文进行语步分析,或是基于语料库的微观语言特征研究。目前,很少有语步研究采用语料库方法调查语步的词汇语法实现形式,且研究对象多为本族语(L1)学者和二语(L2)学习者,罕有研究调查二语学者。本研究收集了200篇国内外应用语言学领域的英语期刊论文,并提取引言部分建立L1和L2两个引言库。L1库选自国际知名期刊,L2库选自国内英文期刊。研究首先采用Swales(1990,2004)的语步分析框架划分了L1和L2引言的语步结构,然后基于语步划分结果将L1和L2库各切分成三个语步子库,再使用语料库检索软件提取两库中实现三语步功能的语言特征,对比L1和L2引言语步在语言实现方式上的差异。研究表明:(1)L1引言语步结构更加接近Swales的语步框架,90%的引言包含完整的三语步结构,而L2引言结构则有所偏离,仅71%的引言含有三个语步;(2)两类引言的差异主要体现在语步缺失上,L1学者的语步缺失率仅10%,而L2学者多达29%,其中语步二的缺失就占19%;(3)L1学者使用的语步总数量多于L2学者,主要表现为语步二和语步三数量较多;(4)语步一的长度在两库中大致相当,但L1学者使用的语步二和语步三的平均长度却是L2学者的两倍;(5)在语言实现方式上,在实现语步一时,L1和L2引言的差异主要体现在步骤二和三上,L1学者多用具体的描述性词汇,且出现在较为复杂的句子中,而L2学者的用词偏抽象模糊,且出现在较简单的句子中;在实现语步二时,L1学者较为委婉间接,在肯定前人研究贡献的基础上委婉地指出研究空白,更具技巧性,相反,L2学者过多地使用了否定词或带有否定意义的词,直接指出前人研究的不足和缺陷,不够委婉;在实现语步三时,L1学者使用更多文字清晰描述自己的研究,相比之下,L2学者则文字简短。本研究的发现有助于国内学者加深对英语学术论文语步结构的认识,对国内学术英语教学也有一定的应用价值。

关键词：对比研究引言语步分析语言实现

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

政治文化观念的语言实现研究

东北亚外语研究 2021年第2期9卷 9-16页

作者：岳雪大连外国语大学东北亚研究中心大连辽宁116044

政治语言学的语言文化方向涉及的主要研究包括政治文本和政治交际中所体现的先例现象、文化观念、种族民族、身份认同、语言世界图景、常规范型等问题,是语言文化学的前沿问题与政治语言学进行交叉研究的结果,反映出语言文化学在俄罗斯... 详细信息

政治语言学的语言文化方向涉及的主要研究包括政治文本和政治交际中所体现的先例现象、文化观念、种族民族、身份认同、语言世界图景、常规范型等问题,是语言文化学的前沿问题与政治语言学进行交叉研究的结果,反映出语言文化学在俄罗斯语言学分支领域的活跃度及对政治语言学研究的影响度。政治文化观念作为其中的主要议题之一受到越来越多学者的关注,政治文化观念实现从深层到表层、从潜在到显现、由不可见到可见、由非言语到言语化的历时动态过程需要借助语言实现手段得以呈现,主要围绕政治文化观念的载体和语言表征类型两个层面展开具体分析,尝试探索出政治文化观念语言实现研究的新路径,为政治语言学跨学科研究提供一个崭新的思路和参考借鉴。

关键词：政治文化观念语言实现载体语言表征类型

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

用Java语言实现网页上的电视特效

通信世界 1999年第12期 64-66页

作者：慕容飘雪

看电视的时候，常常会看到一幅画面碎成多个小方框，最后变成另外一幅画面，以及一个画面中央出现一个小画面，小画面逐渐变大最后成为主画面等情形。这些效果在网页上也能够实现。１－画面碎化切换效果的实现使用网页编辑软件利用下面... 详细信息

看电视的时候，常常会看到一幅画面碎成多个小方框，最后变成另外一幅画面，以及一个画面中央出现一个小画面，小画面逐渐变大最后成为主画面等情形。这些效果在网页上也能够实现。１－画面碎化切换效果的实现使用网页编辑软件利用下面的代码编制一个网页文件ｐａｇｅ１－ｈｔｍ存放到文件夹ｐａｇｅ中。

关键词：语言实现 Java 网页文件文件夹电视绝对路径图像文件压缩包网页下载切换效果

用Matlab语言实现Gevers-wouters算法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

哈尔滨学院学报 1998年第1期20卷 128-130页

作者：罗秋滨哈尔滨师范专科学校计算中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

格式塔意象再造理论下纳兰词的英译研究

格式塔意象再造理论下纳兰词的英译研究

作者：田苗烟台大学

学位级别：硕士

纳兰性德曾被誉为清代“国初第一圣手”,而纳兰词是对纳兰性德作品的统称。纳兰词词风清新隽秀、哀感顽艳,是中国清代古典诗歌中不可多得的一部分。现存纳兰词共348首,主题涉及爱情、友情、边塞以及咏史等。其英译起步于国内,现存最早... 详细信息

纳兰性德曾被誉为清代“国初第一圣手”,而纳兰词是对纳兰性德作品的统称。纳兰词词风清新隽秀、哀感顽艳,是中国清代古典诗歌中不可多得的一部分。现存纳兰词共348首,主题涉及爱情、友情、边塞以及咏史等。其英译起步于国内,现存最早的译本产生于1935年10月。总体来看,纳兰词的英译作品数量较多但是译本较为分散,其中不乏有同一首词的不同译本流传于世。格式塔意象再造理论是由中国学者姜秋霞以格式塔意象及整体性相关理论为基础提出的理论,这一理论强调在文学翻译中应该从整体上把握译文。这一理论以文学翻译过程为重点,自诞生起常被学者用来研究文学文本的翻译,尤其是诗歌文本,因此对纳兰词英译有一定的指导价值。本文从这一理论视角研究纳兰词的英译情况,从心理实现和语言实现两个阶段入手,对纳兰词的悼亡词、友情词和边塞词的英译进行分析,主要分析同一首词在不同译本中的格式塔意象再现过程。根据译本详实程度和典型性,本文对包括王椒升、宇文所安和威廉·舒尔茨在内的几位译者的译本进行了分析。研究发现,在纳兰词的悼亡词中,由于王椒升和舒尔茨的文化背景和审美体验的差异,王对诗歌的心理实现效果要优于舒尔茨,对文本的理解更为贴近原词的意境,这种变化也影响到了语言实现。从友情词的分析可知,相似的文化背景和语言基础会产生相似的格式塔意象再造,在这类词中许渊冲和吴松林的译本虽然产生了正确的意象再造过程,但是在语言策略,尤其是在修辞策略的选择上还是不以心理实现而是以个人翻译习惯为主。在边塞词的分析中可得,心理实现和语言实现可以在一定程度上互相弥补,且据分析翁显良和宇文所安的译本可得,有时打破语言形式的限制更能传达正确的格式塔意象;而在另一首边塞词中宇文所安的译本跟龚景浩的译本差别较大,龚译本是采用了比较忠实的直译手法,宇文译本则是采取了一定的语言手法填补了原词作的留白,所以这种手法对格式塔意象的再造产生了更为积极的作用。对清词英译的研究进程中也需要以格式塔意象再造理论为基础,对以古典诗歌为代表的中国文学展开进一步的研究,探求译者在翻译过程中的不同表现,以期完善对诗歌外译的研究。

关键词：纳兰词英译格式塔意象再造整体性心理实现语言实现

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

五、PostScript语言的汉字处理

计算机工程与应用 1992年第7期28卷 48-50页

前面第四章讨论了PostScript的正文处理能力,所讲的正文主要是指ASCⅡ字符集中的字符,下面讨论PostScript的汉字处理功能以及实现技术。汉字PostScript是在Sun工作站上用C语言实现的,最底层的绘图操作由工作站的软件完成。 5.1.对PostSc... 详细信息

前面第四章讨论了PostScript的正文处理能力,所讲的正文主要是指ASCⅡ字符集中的字符,下面讨论PostScript的汉字处理功能以及实现技术。汉字PostScript是在Sun工作站上用C语言实现的,最底层的绘图操作由工作站的软件完成。 5.1.对PostScript语言的扩充为了扩充PostScript语言的汉字处理功能,一种可行的方法是增加一个汉字显示操作符如Showcc,它的功能基本上与Show相同,差别在于Showcc前面的操作数可以是汉字串,但是经过仔细研究。

关键词：汉字数量汉字处理汉字库高速缓存汉字字库语言实现汉字显示工作站放大因子汉字串

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广告英语的语言偏离