检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文化转向之后的西方语言学派

海外英语 2023年第24期 91-94页

作者：赵茂青张艳臣牡丹江师范学院黑龙江牡丹江157011

20世纪80年代,翻译研究出现文化转向。在此之前,语言学派的研究重点主要是寻求语际转换的对等或对等效应,而在文化转向之后,翻译研究的视角发生转变,语言学派在遭到批判的同时也出现了新的形态和新的发展趋势。该论文旨在综述翻译研究... 详细信息

20世纪80年代,翻译研究出现文化转向。在此之前,语言学派的研究重点主要是寻求语际转换的对等或对等效应,而在文化转向之后,翻译研究的视角发生转变,语言学派在遭到批判的同时也出现了新的形态和新的发展趋势。该论文旨在综述翻译研究出现文化转向后西方语言学派在理论关注点的发展变化和趋势。

关键词：翻译理论语言学派语言学转向文化转向研究现状

文化转向后翻译研究语言学派和文化学派的互补性——伊恩·梅森教授访谈录

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2007年第6期28卷 24-28页

作者：任文四川大学

伊恩·梅森（Ian Mason）博士是英国爱丁堡赫里奥特一沃特大学（Heriot-Watt University）口笔译教授，曾担任该校口笔译研究中心主任、语言系系主任，经济与社会研究学院院长，在话语分析、篇章语言学、交际语用学、礼貌原则和关联理... 详细信息

伊恩·梅森（Ian Mason）博士是英国爱丁堡赫里奥特一沃特大学（Heriot-Watt University）口笔译教授，曾担任该校口笔译研究中心主任、语言系系主任，经济与社会研究学院院长，在话语分析、篇章语言学、交际语用学、礼貌原则和关联理论等方面有很深的造诣。他与同事巴兹尔·哈蒂姆（Basil Hatim）教授—道，提出了在20世纪八、九十年代颇有影响的翻译研究方法和译员培训方法，即将口笔译活动视为特殊的交际事件（events），重新放置于它们所发生的社会文化语境之下，

关键词：语言学派翻译研究文化学派文化转向梅森访谈录社会文化语境篇章语言学

弗斯和伦敦语言学派——纪念弗斯诞辰一百周年

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国语 1990年第5期13卷 3-10页

作者：戚雨村

每个国家和地区由于其形成的学术传统、所处的社会文化背景以及面临的语言状况不同,它们的语言研究也就因之而异,各具特色。英国的情况也不例外。由弗斯创立的伦敦学派在现代语言学中别树一帜,自成格局。但是由于弗斯与当时欧美各个学... 详细信息

每个国家和地区由于其形成的学术传统、所处的社会文化背景以及面临的语言状况不同,它们的语言研究也就因之而异,各具特色。英国的情况也不例外。由弗斯创立的伦敦学派在现代语言学中别树一帜,自成格局。但是由于弗斯与当时欧美各个学派的代表人物意见相左,他的学说虽然在英国备受尊崇,在国外却遭到冷漠的对待。直到他去世之后,通过后继者的努力,对他的论点加以梳理、加确和发展,这才日益引起语言学界的重视。在我国,对弗斯语言理论的介绍和评述为数不多,人们对这一学派还不够熟悉。今年适值弗斯诞生100周年,特撰此文以资纪念。

关键词：语言研究语言学派社会文化背景现代语言学英国语义学索绪尔语音词特定语境英语

《日内瓦语言学派:从索绪尔到功能主义》绪论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论