检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

大学英语视听说多模态语料库语料采集研究

中外企业家 2019年第7期 207-208页

作者：苏红瑞三亚学院

声像图文并茂的视听说多模态语料能调动学生的多种感官参与学习,能够优化学生的语言学习环境,激发学生的语言学习兴趣。本文主要介绍视听说多模态语料库的语料采集原则、语料来源与整理方法,目的是为视听说多模态语料库的构建做好准备... 详细信息

声像图文并茂的视听说多模态语料能调动学生的多种感官参与学习,能够优化学生的语言学习环境,激发学生的语言学习兴趣。本文主要介绍视听说多模态语料库的语料采集原则、语料来源与整理方法,目的是为视听说多模态语料库的构建做好准备工作。

关键词：多模态视听说语料库语料采集语料整理

儿童普通话语音发展的语料采集与分析方法综述

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

安徽工业大学学报（社会科学版） 2010年第2期27卷 62-64页

作者：陈祥晶宁波大学外语学院浙江宁波325211

儿童普通话语音语料采集及语音发展相关语料分析的两种研究方法都有其优势和不足。为追求更加高信度的研究结果,研究者应根据实际情况,尽量选择合适的方法。

关键词：普通话儿童语音发展语料采集分析方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日常话语研究的优质原料:CED语料库介绍

现代语言学 2024年第8期12卷 536-542页

作者：付晓丽河北师范大学外国语学院河北石家庄

随着汉语日常话语研究的日益深入,相关的语料库建设工作愈发重要。自然发生的、人际互动过程中的语言事实,是支撑科学研究的优质基础原材料。对此类语料进行详尽描述和深入探讨,可发现并揭示汉语日常话语的使用规律和本质特征。本文介... 详细信息

随着汉语日常话语研究的日益深入,相关的语料库建设工作愈发重要。自然发生的、人际互动过程中的语言事实,是支撑科学研究的优质基础原材料。对此类语料进行详尽描述和深入探讨,可发现并揭示汉语日常话语的使用规律和本质特征。本文介绍已建成并投入使用的“汉语日常话语语料库”(简称CED)。文章介绍“日常话语”的工作定义,报告该语料库建设的指导原则、研究方法,数据采集标准、标注方案制定及语料构成情况,希望更多的研究者从中得到些许启发。With the deepening of the study of daily Chinese discourse, the construction of related corpora is becoming more and more important. Linguistic facts occurring naturally in human interaction are the high-quality basic raw materials that underpin scientific research. A detailed description and in-depth discussion of such corpus can discover and reveal the rules and essential features of daily Chinese discourse. This article introduces the “Corpus of Everyday Chinese Discourse” (CED) that has been built and put into use. This article introduces the working definition of “everyday discourse” and reports the guiding principles, research methods, data collection standards, annotation scheme formulation and corpus composition of the corpus, hoping more researchers can get some inspiration from it.

关键词：日常话语语料库汉语口语语料采集标注方案语料构成

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于Web的语料自动采集技术研究

太原理工大学学报 2008年第S1期39卷 59-62页

作者：郭浩刘伟段富太原理工大学计算机与软件学院山西太原030024 中国电子科技集团第三十三研究所山西太原030006

在为词典编撰进行大规模语料采集工作的背景下,以实现语料的批量自动采集为目的,介绍了基于Web的词典编撰语料自动采集技术。同时提出了该技术在图书信息领域的实验模型,图书信息搜寻系统(SearchBook v2.1.0)的设计与实现,包括如何利用... 详细信息

在为词典编撰进行大规模语料采集工作的背景下,以实现语料的批量自动采集为目的,介绍了基于Web的词典编撰语料自动采集技术。同时提出了该技术在图书信息领域的实验模型,图书信息搜寻系统(SearchBook v2.1.0)的设计与实现,包括如何利用搜索引擎技术及信息提取技术进行图书信息的搜索及提取。

关键词：语料采集搜索引擎信息抽取

技术时代的翻译教学改革--翻译专业教学语料库的建库探索

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语电化教学 2017年第6期 25-31页

作者：柴明颎王静上海外国语大学北方民族大学

翻译专业教学语料库依循翻译专业教学原则,结合数据库技术,集合海量口笔译语料,可用来代替平面翻译教材,延伸纸质教材的功能。文章介绍上海市"翻译专业教学语料库项目"第一阶段笔译语料库的建库过程,探索建构翻译教学语料库的理念缘起,... 详细信息

翻译专业教学语料库依循翻译专业教学原则,结合数据库技术,集合海量口笔译语料,可用来代替平面翻译教材,延伸纸质教材的功能。文章介绍上海市"翻译专业教学语料库项目"第一阶段笔译语料库的建库过程,探索建构翻译教学语料库的理念缘起,语料库的建库原则和方法,语料采集者资质、语料采集方法、语料的标注标记以及翻译专业教学语料库的特点等。

关键词：翻译硕士教学语料库语料采集语料加工

基于教学型国学翻译汉英语料库构建的几点思考

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海翻译 2011年第4期 44-47页

作者：廖志勤姬岳江西南科技大学外国语学院四川绵阳621010

本文就构建教学型国学翻译汉英语料库过程中遇到的语料库大小、语料采集和语料库构建细节问题进行了讨论,旨在推动构建教学型国学翻译汉英语料库的进程。

关键词：教学型国学语料库语料库大小语料采集语料库构建

面向手语信息处理的维吾尔文本语料库构建技术的研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

面向手语信息处理的维吾尔文本语料库构建技术的研究

作者：艾山江·亚生新疆大学

学位级别：硕士

聋哑人(听障人)是一个特殊的“少数民族”。手语是聋哑人(听障人)学习、生活及融入主流社会的一种特殊的交际工具。21世纪以来,我国手语语言文字资源建设逐步向专用型的文本语料库方向发展。中国手语研究是在自然语言处理、深度学习、... 详细信息

聋哑人(听障人)是一个特殊的“少数民族”。手语是聋哑人(听障人)学习、生活及融入主流社会的一种特殊的交际工具。21世纪以来,我国手语语言文字资源建设逐步向专用型的文本语料库方向发展。中国手语研究是在自然语言处理、深度学习、文本挖掘、机器学习等领域中也需要深入研究和分析。随着中国手语的不断发展,我国少数民族手语研究也同步迈下了新的研究步伐。针对我国少数民族手语中的维吾尔自然手语信息处理研究而言,在中国手语的基础上,将维吾尔文本信息转换成手语信息序列研究是维吾尔自然手语文本语料库建立研究的重点研究对象。因此在自然科学理论的基础上提出关于面向手语信息处理的维吾尔文本语料库构建技术是对于我国少数民族自然手语研究、手语合成研究以及手语文本处理研究方面起到客观性作用。从学术的角度看,手语文本语料库的构建是深入研究文本处理技术,进一步提高聋哑人的手语研究效果的重要环节。因此,本文以少数民族手语教学的规范化研究提供数据资源、促进国家通用语言教学的普遍性、为聋哑人提供学习国语平台、为聋哑人提供更好的学习新知识的环境与接触外世界的平台、为聋哑人语言教育提供教学资源、教学设计规划、课堂教学方案与学习评估,为将维吾尔文本信息转换为基于中国手语的维吾尔手语信息序列提供可靠的科学依据、为基于维吾尔文本的手语合成研究提供必要的数据和技术支持为主要研究目标的学术性研究课题。针对建立文本语料库而言,采集训练文本语料是作为建立语料库研究的首要重点工作之一,手语文本语料的采集研究是需要大量的数据来源、文本资源、人力、精力以及时间的过程。本文为了保证采集文本语料研究的正规性及可靠性,更重视选取文本数据的来源并通过对聋哑学校的课本材料进行采集、整理、统计研究。此外,为了解决在文本转换研究过程中如何表示“手势语词典”之外的词汇信息的问题,通过新增训练词元库来实现一对多信息搜索与匹配,初步解决原有训练文本在语料库中在使用过程中产生的弊端问题,并通过此词元库来扩大文本语料数据的范围。在维吾尔文本中,词汇的弱化现象和拼写错误现象是比较常见的语法问题之一。因此在研究的过程中,对这些词汇信息进行整理与统计是有必要的。本文的研究重点是对于训练文本语料进行词干切分研究及文本转换。通过采用基于有限状态自动机算法的词干切分方法初步地实现了维吾尔语词干提取。此外,本文在词干切分、手语文本信息转换研究以及指导思想的基础上,初步提出了面向中国手语信息处理的维吾尔文本语料库的构建技术及方法,并最后对此所提出的技术和方法进行实验和测试达到了预期研究目标。

关键词：聋哑人信息转换语料采集词元库词干提取

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

论水利英语语料库的创建及其应用

河南科技学院学报（社会科学版） 2013年第1期33卷 81-83页

作者：李奇志华北水利水电学院外国语学院河南郑州450046

文章介绍了国内外语料库的研究现状,着重探讨了水利英语语料库的创建思路、原则及其理论和应用价值,指出水利英语语料库的创建是必要的和可行的。

关键词：水利英语语料库语料采集语料加工语料管理系统

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

教学型汉英口语平行语料库构建研究

学园 2019年第14期12卷 107-108页

作者：卜照里长春光华学院公共外语教研部吉林长春130033

通过分析国内汉英口语平行语料库的建构现状,针对其实际应用、设计和研制过程中存在的问题进行深入的分析,提出构建教学型汉英口语平行语料库的必要性和可行性。教学型双语平行语料库的建立,需要以服务口语教学为宗旨,发挥教学资源库的... 详细信息

通过分析国内汉英口语平行语料库的建构现状,针对其实际应用、设计和研制过程中存在的问题进行深入的分析,提出构建教学型汉英口语平行语料库的必要性和可行性。教学型双语平行语料库的建立,需要以服务口语教学为宗旨,发挥教学资源库的优势作用,实现译语文本与源语言文本二者的协调同步,有效满足使用者的迫切需求。只有不断完善网络检索平台、开发相关软件、深化自动标注、构建超级规模的语料库,才会为提升英语课堂教学效果和质量带去源源不断的助力支撑。

关键词：平行语料语料采集口语教学教学型