咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 顺化翻译策略
  • 1 篇 《流浪苍穹》英译本
  • 1 篇 语料库分析工具la...
  • 1 篇 变形倾向
  • 1 篇 译者的隐形

机构

  • 1 篇 肇庆学院

作者

  • 1 篇 何玉芳

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=语料库分析工具LancsBox"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
lancsbox辅助的《流浪苍穹》英译本译者隐形分析
收藏 引用
厦门理工学院学报 2025年
作者: 何玉芳 肇庆学院外国语言文化学院
基于“译者的隐形”理论,文本分析辅以语料库分析工具lancsbox的研究表明,《流浪苍穹》英译本的语言总体符合英语原创通俗小说的语言特征,译者达到了语言方面的隐形。译者采用顺化翻译策略,借助理性化变形倾向达到了语言和社会文化... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论